Erbrechen von Blut oor Engels

Erbrechen von Blut

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

haematemesis

naamwoord

hematemesis

naamwoord

voorbeelde

Eine Blut-Stase manifestiert sich immer in dunklem Blut, daher das Erbrechen von dunklem Blut.
Stasis of Blood always manifests with dark-coloured blood, hence the vomiting of dark blood.

In einigen Fällen sogar mit einer großzügigen Menge der Blutung, Erbrechen von Blut, und manchmal auch Symptome wie Blut im Stuhl, bis schwerer Ziel eine offene Operation, wenn das Loch.
In some cases, even with a generous amount of bleeding, vomiting blood, and sometimes experience symptoms such as bloody stools, severe target to open surgery if the hole.

Hämatemesis {f}; Erbrechen {n} von Blut [med.]
haematemesis [Br.]; hematemesis [Am.]

Die klinischen Befunde vom Dezember beinhalten Atemnot, trockenes Erbrechen, Abhusten von Blut und Erschöpfung.
Clinic notes from December describe shortness of breath, dry heaves, coughing up blood, severe fatigue.

Zwei sah ich Blut erbrechen, wahrscheinlich von dem Viehzeug, das sie gegessen hatten.
I saw two of them were vomiting blood, probably from the critters they’d swallowed.

Typische Nebenwirkungen von NSAID wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot und Apathie wurden in Einzelfällen berichtet
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported

Typische Nebenwirkungen von NSAR wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot und Apathie wurden in Einzelfällen berichtet
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported

Typische Nebenwirkungen von NSAIDs wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot, Apathie und Nierenversagen wurden in Einzelfällen berichtet
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported

Typische Nebenwirkungen von NSAIDs wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot, Apathie und Nierenversagen wurden in Einzelfällen berichtet
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported

Er schmeckte nach nichts; ein erstickender Geruch von altem Blut stieg von ihm auf, und ich mußte mich sofort erbrechen.
It had no taste at all; a sickening smell of dried blood rose from the bone and I had to vomit immediately.

Typische Nebenwirkungen von nichtsteroidale Entzündungshemmer (NSAR) wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot und Apathie wurden in Einzelfällen berichtet
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported

Typische Nebenwirkungen von nicht-steroidalen Antiphlogistika wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot und Apathie wurden in Einzelfällen berichtet
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported

Typische Nebenwirkungen von nicht-steroidalen Antiphlogistika wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot und Apathie wurden in Einzelfällen berichtet
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported

Typische Nebenwirkungen von nicht-steroidalen Antiphlogistika wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot, Apathie und Nierenversagen wurden in Einzelfällen berichtet
Typical adverse drug reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported

Eine Überdosierung von nicht-steroidalen Antiphlogistika geht mit Erbrechen, weichem Kot/Durchfall, Blut im Kot, Appetitlosigkeit und Lethargie einher
NSAID overdosage is characterised by vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite and lethargy

Die Zwangsernährung verursachte Erbrechen von Blut und raubte ihr die Fähigkeit, die Augen zu öffnen.
The force-feeding made her vomit blood and left her unable to open her eyes.

Erbrechen von Blut oder etwas, das wie Kaffeesatz aussieht
Vomiting blood or material that looks like coffee grounds

Erbrechen von Blut (wegen erweiterter Venen in der Speiseröhre oder im Magen)
Vomiting blood (from enlarged veins in the esophagus or stomach)