Erdbebenherde oor Engels
Erdbebenherde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
earthquake foci
seismic centres
seismic foci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eine eindrucksvolle Vulkankette und die mit ihr verbundenen Erdbebenherde sind längs eines bedeutenden Grabens aufgereiht, der in Nicaragua am deutlichsten ausgebildet ist und dort Nicaragua-Senke genannt wird.
An impressive chain of volcanic cones and associated shallow seismic foci is aligned along a prominent graben, best developed in Nicaragua where it is known as the Nicaraguan Depression.springer springer
Wie beurteilt die Kommission die Studie des griechischen Professors für Seismologie, Herrn Papasachos, wonach in Griechenland fünf potenzielle Erdbebenherde lokalisiert wurden, in denen es schließlich zu erheblichen Erdstößen gekommen ist?
What is the Commission’s view of the study carried out by the Greek seismologist, Professor Papazahos, who claims that he had identified five possible sites of earthquakes in Greece where major tremors ultimately occurred?not-set not-set
Erdbebenherd {m}
seismic centre [Br.] [noun] [geol.]langbot langbot
An Subduktionszonen treten jedoch Erdbebenherde bis in Tiefen von 690 km auf.
In subduction zones, however, earthquakes can occur at depths as great as 690 km.Literature Literature
Herd {m} [Erdbebenherd] [noun] [geol.]
hypocenter [Am.]langbot langbot
Eine gleichmäßige Zunahme der Laufzeitdifferenz zwischen Kompressions- und Scher welle mit der Distanz vom Erdbebenherd erweist sich für den Ostalpenraum als gegeben.
First, the uniform increase of the travel time difference of compressional and shear waves in dependence on focal distance is examined for the Eastern Alps.springer springer
Erdbebenherd {m} [noun] [geol.]
seismic focuslangbot langbot
Bebenherd {m} [Erdbebenherd]
seismic centre [Br.] [noun] [geol.]langbot langbot
Herd {m} [Erdbebenherd]
hypocentre [Br.] [noun] [geol.]langbot langbot
Bebenherd {m} [Erdbebenherd] [noun] [geol.]
seismic centre [Br.]langbot langbot
Es wird eine neue Methode zur Berechnung der Frontgeschwindigkeiten im Bereich der Erdbebenherde entwickelt und dabei die Erde als ein einachsig inhomogener Körper betrachtet.
A new method is developed for calculating the wave-velocities in the earth.springer springer
Die Verteilung von Erdbebenherden im oberen Mantel, die zwischen 1961 und 1972 im Gebiet von Himalaya, Tibet und Hindukusch auftraten, wurde untersucht und verglichen.
The foci distribution of upper mantle earthquakes occurred between 1961 and 1972 in Himalayan, Tibetan and Hindukush regions, were studied and compared.springer springer
Die Seismizität Europas und die Methoden für die Bestimmung des Mechanismus in Erdbebenherden werden kurz zusammengefaßt.
The seismicity of Europe and the methods used to determine the mechanism in the focus of earthquakes are briefly summarized.springer springer
* Da der Erdbebenherd nur knapp einen Kilometer tief lag, machten sich die Erschütterungen an der Oberfläche besonders stark bemerkbar.
* The depth of the temblor was just over half a mile [1 km], and its shallow nature caused its effects to be fully felt.jw2019 jw2019
kataseismisch {adj} (sich zum Erdbebenherd hinbewegend) [geol.]
kataseismiclangbot langbot
Großenteils sind diese Spaltlinien auch der geometrische Ort von Erdbebenherden.
These rift lines are also the geometric loci of earthquake epicentres to a large extent.Literature Literature
Erdbebenherd {m} [noun] [geol.]
hypocenter [Am.]langbot langbot
Bebenherd {m} [Erdbebenherd] [noun] [geol.]
seismic center [Am.]langbot langbot
Bebenherd {m} [Erdbebenherd]
seismic center [Am.] [noun] [geol.]langbot langbot
Epizentrum {n} (oberirdisches Erdbebenzentrum senkrecht über dem Erdbebenherd) [geogr.] [phys.] | Epizentren {pl} | das Epizentrum bestimmen
epicentre [Br.]; epicenter [Am.] (overground earthquake centre directly above the focus) | epicentres; epicenters | to determine the epicentrelangbot langbot
anaseismisch {adj} (sich vom Erdbebenherd wegbewegend) [geol.] | anaseismische Bewegung
anaseismic | anaseismic onsetlangbot langbot
Erdbebenherd {m}
seismic center [Am.] [noun] [geol.]langbot langbot
Erdbebenherde am Nordostrand des mittelamerikanischen Tiefseegrabens weisen auf eine Störungszone hin, die unter den Kontinent einfällt. Der Bewegungssinn spricht für ein Abtauchen der ozeanischen Platte unter das mittelamerikanische Festland.
Seismic foci on the northeastern edge of the southern part of the Middle American Trench define a fault zone which dips under the continent and suggests movement of the oceanic plate underneath the Central American continent.springer springer
Erdbebenherd {m}
hypocentre [Br.] [noun] [geol.]langbot langbot
Herd {m} [Erdbebenherd]
hypocenter [Am.] [noun] [geol.]langbot langbot
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.