Erdbeer und Schokolade oor Engels

Erdbeer und Schokolade

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Strawberry and Chocolate

Strawberry and Chocolate (film)

voorbeelde

Dann stellte sie einen Teller mit Käse und Kräckern, einen weiteren mit Erdbeeren und Schokolade hin.
She laid out a plate of cheese and crackers, and one with strawberries and squares of chocolate.

„Ja, Erdbeer und Schokolade“, sagte er knapp.
‘Yes, strawberry and chocolate too,’ he told her.

Ich nehme Erdbeere und Schokolade, zwei Tüten. »Hast du Besuch?
I get strawberry and chocolate, two cones.

Sein Geschmack, so süß, so süchtig machend, wie Erdbeeren und Schokolade.
On his taste, so sweet and addictive, like strawberries and chocolate.

„[...] Der langanhaltende Geschmack weist Butter-, Mandel- und Haselnussnoten sowie ausgeprägte geschätzte Geruchsaromen (Artischocken, Tomate, Apfel, Erdbeere, Backpflaume und Schokolade) auf.“
‘[...] lingering taste with hints of butter, almond and hazelnut, and with confirmation of the aromatic notes perceptible in its smell (artichoke, tomato, apple, strawberry, prune, chocolate).’

Nein, lieber ein paar Petits Fours und Erdbeeren mit Schokolade.
No, bring me some petit fours, and some chocolate strawberries.

Sie hatte einen Dauerauftrag für frische Blumen, Champagner und Erdbeeren in Schokolade in ihrem Zimmer.“ „Theorien?
Had a standing order for fresh flowers, champagne and chocolate-dipped strawberries in her room.”

Sie rief nach Champagner, pürierten Erdbeeren, Eis und gerührter Schokolade.
They called for Champagne and crushed strawberries, ices, and whipped chocolate.

Vollfett-, fettarme und fettfreie Sojagetränke pur, mit Schokoladen-, Kaffee-, Vanille-, Erdbeer- und Bananenaroma
Full fat, low fat and fat-free plain, chocolate, coffee, vanilla, strawberry and banana flavoured soya-bean derived beverages

Vollfett-, fettarme und fettfreie Getränke auf Sojabasis, pur, mit Schokolade-, Erdbeer-, Vanille-, Bananen- und Kaffeearoma
Full fat, low fat and fat-free plain, chocolate, strawberry, vanilla, banana and coffee flavoured soya-bean derived beverages

Kathryn schmeckte Wein und Schokolade und die Süße der Erdbeeren ... und dann ihn.
Kathryn tasted wine and chocolate and the sweet flavor of strawberries...and the uniqueness that was Curt.

„Nicht nur, daß es Eis gibt, seht euch mal die verschiedenen Sorten an — Vanille, Schokolade, Erdbeere und Pistazie!“
“Not only ice cream, but such a variety —vanilla, chocolate, strawberry, and pistachio!”

Tom tauchte eine Erdbeere in Schokolade ein und steckte sie sich dann in den Mund.
Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.

Dory will Schokolade, Erdbeer und Vanille.
And Dory wants chocolate, strawberry and vanilla.

Die Kandidaten sind: „Orangen“, „Birnen“; „Schokolade“, „Erdbeeren“ und „Bonbons“.
The candidates are: Oranges, Pears, Chocolate, Strawberries, and Sweets.

Die Pie-Füllung bestand aus Schokolade, Erdbeeren und Pekannüssen und schmeckte köstlich.
The pie was a mixture of chocolate and strawberries and pecans, and it was great.

Vollfett-, fettarme und fettfreie Sojagetränke pur, mit Schokoladen-, Kaffee-, Vanille-, Erdbeer-, Bananengeschmack und und mit Nährstoffen angereichert
Full fat, low fat and fat-free plain, chocolate, coffee, vanilla, strawberry, banana and supplemented soya-bean-derived beverages

Vollfett-, fettarme und fettfreie Getränke auf Sojabasis, pur, mit Schokolade, Kaffee, Vanille, Erdbeeren, Bananen und Nährstoffen angereichert
Full fat, low fat and fat-free plain, chocolate, coffee, strawberry, vanilla, banana and supplemented soya-bean derived beverages

Die Cannoli liegen aufgereiht auf meinem Küchentresen – mit Vanille, Schokolade, Pudding, Erdbeeren und Sahne.
The cannolis are lined up in rows on my countertop: vanilla, chocolate, custard, and strawberries and cream.

Lächelnd nahm Allison sich eine mit Schokolade überzogene Erdbeere und hielt sie an die Lippen.
Allison offered a sassy smile as she selected a chocolate-covered strawberry and lifted it to her lips.

Ich habe Schokolade und Erdbeere zur Auswahl.
I’ve got chocolate and strawberry to choose from.

Erdbeere, Pekannuss, und dieser heißt Dreifach-Schokolade.
Strawberry, pecan, and this one's called triple chocolate.

Mit Schokolade überzogene Erdbeeren und Champagner.
Chocolate-covered strawberries and champagne.

„Ich habe eine Schale mit in Schokolade getauchten Erdbeeren und eine kleine Flasche Champagner im Zimmer gesehen.
“I noticed a tray of chocolate-dipped strawberries and a split of champagne in the room.