Erewhon oor Engels
Erewhon
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Erewhon
Du bist jetzt Eigentum des Erewhon - Gefängnisses.
You are now the property of Erewhon Prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sie kennen wohl die Parodie auf dieses Argument in Samuel Butlers Buch »Erewhon Revisited«.
You know, of course, the parody of that argument in Samuel Butler's book, Erewhon Revisited.Literature Literature
«, fragte er den Operationsoffizier, Commander Trevor Haggerston der Erewhon Navy.
he asked his operations officer, Commander Trevor Haggerston of the Erewhon Navy.Literature Literature
Es war angenehm, müßig am geöffneten Fenster zu sitzen und ein Kapitel des Erewhon zu Ende zu lesen.
"It was pleasant to sit lazily by the open window finishing a chapter of ""Erewhon."""Literature Literature
Erewhon ist ein Roman des englischen Schriftstellers Samuel Butler aus dem Jahr 1872.
Erewhon is also the name of a novel written by Butler anonymously in 1872.WikiMatrix WikiMatrix
Sie kennen wohl die Parodie auf dieses Argument in Samuel Butlers Buch »Erewhon Revisited«.
You know, of course, the parody of that argument in Samuel Butler’s book, Erewhon Revisited.Literature Literature
Bond erkannte die beiden Fahrer in ihren grauen Uniformen aus Erewhon.
Bond recognised both drivers, in their grey uniforms, as men he had seen in Erewhon.Literature Literature
Der Allmächtige Führer von Erewhon.
The Almighty Leader of Erehwon.Literature Literature
Absu mes Marur und fünfzehn Gefährten waren auf ähnliche Weise nach Erewhon gebracht worden.
Absu mes Marur and fifteen companions had arrived on Erewhon in a similar fashion.Literature Literature
« »Wie kommt es dann, dass sie bis zum . zu den Augenbrauen in dieser Geschichte auf Erewhon und Congo steckte?
"""Then how come she wound up up to her... eyebrows in all that business on Erewhon and Congo?"""Literature Literature
Nach Erewhon und seiner Vorlesungstour für die NASA war es gut, in den linken Sitz eines Shuttles befördert zu werden.
After Erehwon and his tour for NASA on the lecture circuit, it had been good to be promoted to left seat on a shuttle.Literature Literature
Die Audis kamen am Tor an, und Bond sah wieder zwei Gesichter, die er aus Erewhon erkannte.
As the Audis drew up, Bond saw two more faces which he recognised from Erewhon.Literature Literature
Zum Glück hatten Führungskräfte sie nach der Erewhon-Katastrophe einige Wochen beschlagnahmt.
Fortunately, operational people had her for several weeks after the Erehwon disaster.Literature Literature
Kapitel 22 Ora und Ireg blieben sechs volle Tage als ›Gäste‹ im Erewhon-Hilton.
CHAPTER TWENTY-TWO ora and Ireg remained as 'guests' at the Erewhon Hilton for six full days.Literature Literature
« »Wenn ich das nicht könnte, wären auf Erewhon und auf Manticore eine Menge Steuerzahler betrogen worden!
"""If I can't, a lot of taxpayers got cheated on Erewhon and Manticore!"""Literature Literature
Nirgendwo in der Galaxis gab es ein Volk, das noch pragmatischer gewesen wäre als die Erewhoner.
When it came down to it, no one in the galaxy was more pragmatic than the Erewhonese.Literature Literature
Weder Erewhon noch Manticore waren vom Glück so begünstigt.
Neither Erewhon nor Manticore had been so fortunateLiterature Literature
Es war angenehm, müßig am geöffneten Fenster zu sitzen und ein Kapitel des Erewhon zu Ende zu lesen.
It was pleasant to sit lazily by the open window finishing a chapter of “Erewhon.”Literature Literature
« 18 Die Straßen von Neu-Erewhon Du mußt es ihr sagen, Theo.
18 SIDEWALKS OF NEW EREWHON “You have to tell her, Theo.Literature Literature
Kapitel 8 Es war drei Uhr nachmittags Erewhon-Normzeit.
CHAPTER EIGHT it was three o'clock in the afternoon, Standard Erewhon Time.Literature Literature
Wer auch immer für den Angriff auf die Erewhon verantwortlich war, hatte eine unglückliche Zielauswahl getroffen.
Whoever had hit Erewhon had been unlucky in their target selection.Literature Literature
Und die Republik Erewhon hatte eindeutig gezeigt, wem ihre Sympathie galt.
And the Republic of Erewhon had shown clearly enough where its sympathies lay.Literature Literature
Die Musikalische Bank sollte allerdings nicht in London stehen, sie stammt aus »Erewhon«.
The Musical Bank shouldn’t be in London, though: It’s from Erewhon.Literature Literature
Aber wir werden der Galaxis erzählen, es sei die Navy von Erewhon gewesen, die eigentlich hier gekämpft hat.
But we’re going to tell the galaxy it was the Erewhon Navy that did the real fighting.Literature Literature
Wie wäre es, wenn du im Erewhon-Gefängnis Pollux brüderlich in den Arm nehmen könntest als Castor Troy?
What if you could walk into Erewhon Prison and give Pollux a nice big brotherly hug as Castor Troy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte Harris. »Weil Erewhon Mitglied der Liga ist, Mr.
“Because Erewhon has League membership, Mr.Literature Literature
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.