Erfolg gehabt oor Engels
Erfolg gehabt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
had success
Hà ¤ tten sie Erfolg gehabt, wà ¤ re er noch im Amt.
If they'd had success he'd still be running the country.
met with success
prospered
Wenn er mit mir handelt, wird er Erfolg haben.
If he deals with me he will prosper.
succeeded
Hättest du dich etwas mehr angestrengt, hättest du auch Erfolg gehabt.
With a little more effort, he would have succeeded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wissenschaftler wollten einen einzigartigen Machtnutzer klonen, und in gewisser Weise hatten sie Erfolg gehabt.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Er hat es versucht und hat keinen Erfolg gehabt, aber sonst hat es überhaupt niemand versucht.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Wenn irgendjemand dieses Video sieht, heißt das, dass Justine Erfolg gehabt hat.
You' re a god, sir!Literature Literature
Ich wette, Sie hätten in Hollywood Erfolg gehabt.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur der Lauf der Zeit würde ihm zeigen, ob es Erfolg gehabt oder versagt hatte.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Man hört, daß du gestern in der Straße der Neuntausend Büffel viel Erfolg gehabt hast!
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Von den beiden Descoteaux-Brüdern hatte Darius den größeren weltlichen Erfolg gehabt.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Hätten sie Erfolg gehabt, wäre die minervische Geschichte anders verlaufen.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper thevisitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Und da die beiden im nächsten Monat heiraten wollten, hatte Sarah anscheinend Erfolg gehabt!
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Ich hatte begründete Zweifel wecken wollen und Erfolg gehabt. »Seien Sie vorsichtig mit Ihren Annahmen, Taylor.
Can I see the text?Literature Literature
Er hatte hart gearbeitet und Erfolg gehabt.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Beinahe hätte der Überraschungsangriff Erfolg gehabt.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
„Ihre Diät hat Erfolg gehabt.“
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
Die Suche nach einer passenden Leihmutter, die öden Fahrten nach Detroit - alles hatte Erfolg gehabt.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Ich glaube, wäre ich derselbe gewesen, der ich vor so langer Zeit war, hätte er Erfolg gehabt.«
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Das 108-Jahre-Wechselsystem hatte also vollen Erfolg gehabt!
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Beides hätte wenig Aussicht auf Erfolg gehabt.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Natürlich hatte er seinen Teil an Erfolgen gehabt, indem er anderen Mitgliedern geholfen hatte.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Und ausgerechnet in diesen zwei Jahren hatte Armand Crayton seine großen finanziellen Erfolge gehabt.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Aber sie hatten ihn in das Loch werfen wollen – und hatten damit verdammt beinahe Erfolg gehabt.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Ich versuchte es seit über einem Jahr und hatte bis jetzt keinen Erfolg gehabt.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Weil ich der Drachentöter war und schon bei anderen Killern Erfolg gehabt hatte?
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Normalerweise hatte er bei Müttern immer Erfolg gehabt.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Habt Ihr hier Erfolg gehabt, Mylord?
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Diese Antwort hatte echten und dauerhaften Erfolg gehabt.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
2265 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.