Erklärung, Erläuterung oor Engels

Erklärung, Erläuterung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

explanation

naamwoord

voorbeelde

Erläuterung {f}; Erklärung {f} | Erläuterungen {pl}; Erklärungen {pl} | einer Erklärung bedürfen
elucidation | elucidations | to need elucidation

Alle anderen Herangehensweisen in der Führung benötigen immer eine Erklärung, Erläuterung und Begründung.
All other approaches in leadership always require an explanation and justification.

Erklärung mit Erläuterungen zum Typ des Basiswertes und Einzelheiten darüber, wo Angaben über den Basiswert eingeholt werden können:
A statement setting out the type of the underlying and details of where information on the underlying can be obtained:

Auf jeden Fall aber sind nach Auffassung des WSA weitere Erklärungen und Erläuterungen erforderlich.
At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary.

Manche der in diesem Kapitel genutzten Darstellungen wurden eigens zur Erklärung und Erläuterung generiert.
Some of the renderings used in this chapter were specifically generated for explanation and discussion purposes.

Die Kommission, der Rat und das Europäische Parlament geben in ihren Erklärungen weitere Erläuterungen zum Verbot von Snus.
In their submissions the Commission, the Council and the European Parliament give some additional explanations for the prohibition of snus.

Erklärung mit Erläuterungen zum Typ des Basiswertes und Einzelheiten darüber, wo Informationen über den Basiswert eingeholt werden können
A statement setting out the type of the underlying and details of where information on the underlying can be obtained

Erklärung mit Erläuterungen zum Typ des Basiswertes und Einzelheiten darüber, wo Informationen über den Basiswert eingeholt werden können:
A statement setting out the type of the underlying and details of where information on the underlying can be obtained:

Keine Identifikation, Erklärung oder Erläuterung.
No identification, explanation, or elaboration.

Erklärung {f} [Erläuterung] [noun]
explanation

Erklärung {f} [Erläuterung]
explanation [noun]

Das Recht des Opfers auf rechtliches Gehör sollte als gewahrt gelten, wenn das Opfer schriftliche Erklärungen oder Erläuterungen abgeben darf.
The right of victims to be heard should be considered to have been fulfilled where victims are permitted to make statements or explanations in writing.

Wir warten auf offizielle Erklärungen und Erläuterungen der amerikanischen Seite (ich weiß nicht, in welcher Form sie darauf antworten werden).
We are waiting for official statements, for explanations from the US side (I do not know in what form they will do this).

Erklärung betreffend die Erläuterungen zur Charta der Grundrechte
Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights

Gemeinsame Erklärung zu den Erläuterungen
Joint declaration on the Explanatory Notes