Erretterin oor Engels

Erretterin

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

savior

naamwoord

a person who saves someone, rescues another from harm

Sie sah sich als die Erretterin der Welt.
She saw herself as the world's savior.

voorbeelde

Sie sah sich als die Erretterin der Welt.
She saw herself as the world's savior.

Die Suttee-Frau ist die heroische Erretterin der Unsterblichkeit ihres Mannes.
A suttee woman is the heroic savior of her husband's eternity.

Mit 50 Jahren heiratete Alma 1929 ein drittes Mal, den jüdischen Dichter Franz Werfel, der in Alma seine Erretterin sah, seine Göttin, die er anbeten durfte.
At the age of 50, Alma was married a third time to Jewish poet Franz Werfel, author of the novels »The Song of Bernadette« and »The 40 days of Musa Dagh«, as well as successful theater plays such as »Jacobowsky and the Colonel«. Werfel saw in Alma his saviour, a goddess whom he was allowed to worship.

Und o wie gern läßt sich der Jüngling retten von der jugendlich blühenden Erretterin aus meinen Armen, der Verwelkenden, der Krankenden—der vor der Zeit Verzehrten.
And oh! how gladly the youth allows himself to be saved by this youthful blooming saint from the arms of the faded woman—who is wasted before her time!

Wie ich euch bereits gesagt habe, war Eva die Erretterin von Adam und darüber hinaus war die geistliche oder Himmlische Eva die Personifizierung der Weisheit in der Schlange, die zum Lehrmeister wurde und sich durch seine Unterweisungen zum Ziel setzte, die Menschen zu retten.
As I told you already, Eve was the savior of Adam and furthermore the spiritual or Heavenly Eve was the personification of wisdom in the serpent who became the instructor and by thus his instruction sets out to save men.