Es bringt nichts. oor Engels
Es bringt nichts.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It's no use.
Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
It's no use asking him for help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Es bringt nichts, so zu denken», sagte Trotter Trumbell.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Es bringt nichts als Trauer und Leid.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Es bringt nichts, zu weinen.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotetatoeba tatoeba
Wir haben doch geglaubt, es bringt nichts, ihn mit den Leuten aus der Stadt abzugleichen.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es bringt nichts, die Nase in sämtliche Löcher von hier bis zum WindClan zu stecken.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
„Es bringt nichts Gutes, wenn man sich in die Angelegenheiten der Einheimischen einmischt.""
Alice has many friendsLiterature Literature
„Die Bullen wern mit Ihnen reden wollen, aber es bringt nichts, hier rumzuhängen und zu plärren.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Ich streite mich bis zur Mittagspause mit Wafer herum, aber es bringt nicht viel.
This is the end!Literature Literature
Es bringt nichts, sie zu bedrohen.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bringt nichts, sich auf den Verlust zu konzentrieren.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Aber es bringt nichts, das Schlechte zu leugnen, Anna, oder sich vorzumachen, dass es nicht existiert.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Es bringt nichts, wenn wir jetzt zusammenhocken, jedenfalls nichts Gutes.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es bringt nichts.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bringt nichts, zu diskutieren, wer verantwortlich ist.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spare mir die Erklärung für die Rolex, es bringt nichts.
Don' t trivializeit, PegLiterature Literature
« »Im Moment nichts, Daisy, aber es bringt nichts, wenn du in einem anderen Hotel wohnst als wir.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Es bringt nichts es noch einmal zu versuchen.
Thanks for taking such good care of our familyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich glaub, es bringt nichts, ihm Geld zu schicken, das versäuft er bloß.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
«Was geschehen ist, ist geschehen – es bringt nichts mehr, dir Vorwürfe zu machen.»
Review of use of allowancesLiterature Literature
Es bringt nichts, dir das zu erzählen, weil er gar nicht existiert.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
«Es bringt nichts, die Reaktionen auf Dr.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Ich wollte, ich könnte, aber es bringt nichts.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Aber es bringt nichts, die Neuen schnell auszubilden, wenn sie dann bei ihrer ersten Mission getötet werden.
Sounds like a good planLiterature Literature
Es bringt nichts, wenn ich jetzt nicht mit David reden darf.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9839 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.