Es gab alles in Hülle und Fülle oor Engels
Es gab alles in Hülle und Fülle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
There was an abundance of everything
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab alles in Hülle und Fülle.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectslangbot langbot
Es gab alles in Hülle und Fülle.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?langbot langbot
Es gab alles in Hülle und Fülle. [idiom]
But it' s no longer in the presentlangbot langbot
Es gab alles in Hülle und Fülle, und die Praktikanten mussten viele Scherze über ihren enormen Appetit hinnehmen.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Aber Nahrungsmittel, Hölzer, Fasern und alle anderen Rohmaterialien gab es in Hülle und Fülle.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Es gab Läden, Theater und Restaurants in Hülle und Fülle, und das alles unter der Erde.
Stay calm- Why?Literature Literature
Alle französischen Artikel, die in Paris gegenwärtig Mangelware waren, gab es hier als Kriegsbeute in Hülle und Fülle.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Es ist geräumig und sauber, alle Geräte gab es in Hülle und Fülle.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gab Platten in Hülle und Fülle und alles, was man in einer modernen Küche brauchen könnte da war.
see now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laptoptaschen gab es in Hülle und Fülle, aber alle waren „männerlastig“ und sahen schon von Weitem nach „Businessalltag“ aus!
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artikel über Husby und all die anderen Vorstädte von damals gab es in den letzten Tagen in den schwedischen Zeitungen in Hülle und Fülle.
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gab Felle in Hülle und Fülle, und über all dem lag eine Decke aus Schwanenbälgen... weiße Schwanenhäute... ich habe niemals etwas derartiges wie diese Decke gesehen.
Look at the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von allem, was man sich für ein Frühstück nur erdenken konnte, gab es Auswahl in Hülle und Fülle.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da gab es des Dankes, Lobes und der Freudentränen in Hülle und Fülle, und an Verwunderung von allen Seiten hatte es auch keinen Mangel.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Wind hatte sie gehoben und getragen, sie hatten auch ihre Geschichte. Psalmen wurden gesungen, geweint wurde auch von einigen alten Leuten, sonst war alles fröhlich und vergnügt, wie es Jürgen schien, Essen und Trinken gab es in Hülle und Fülle, die herrlichsten fetten Aale, und auf diese muss man Branntwein gießen, "das fesselt den Aal," hatte der Aalbauer gesagt, und die Worte wurden freilich hier zur Tat.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, die moralischen Standards waren gesunken, mit der Ehrlichkeit war es vorbei, die Armen wurden misshandelt, die Angehörigen der oberen Klasse waren lasterhaft, es gab Geld in Hülle und Fülle und viel Wohlstand, sodass sie die geistliche Dimension einfach in den Hintergrund drängten und zu dem Schluss kamen, wenn sie nur genügend Geld hätten, genüge das zum Leben, und alles war großartig und sie praktizierten noch immer ihre eigene Form der Anbetung.
I mean, that many megatons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.