Es ist zu begrüßen, dass ... oor Engels
Es ist zu begrüßen, dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It's a good thing that ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist zu begrüßen, dass die Mittel aufgestockt wurden.
Is there something I' m missing?Europarl8 Europarl8
Dies ist eine gewaltige Katastrophe, und es ist zu begrüßen, dass Europa ausnahmsweise seine Lektion gelernt hat.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEuroparl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass Präsident Rahmon das Amt eines Bürgerbeauftragten eingerichtet hat.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEuroparl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass unser Parlament darüber debattiert, denn, Herr Kommissar, die Kommission muss dringend Maßnahmen ergreifen.
It' s whatever you' re afraid of!Europarl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass eine bilaterale Arbeitsgruppe der Justizbehörden zur Klärung der entstandenen Fragen eingesetzt worden ist.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtnot-set not-set
Es ist zu begrüßen, dass die Kommission dieses Ziel mit Nachdruck verfolgt.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Es ist zu begrüßen, dass es endlich eine Neuverhandlung gibt. Aber wie sieht diese aus?
I' ve got to contact CTUEuroparl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass die Union in dieser Frage Stellung bezieht.
I am here for an educationEuroparl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass der Schwerpunkt auf die Kinderarmut gelegt wird.
We' re not going to be needing any more horsesEuroparl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass die Kommission dieses Ziel mit Nachdruck verfolgt
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.oj4 oj4
Es ist zu begrüßen, dass die elektronische Auftragsvergabe in allen Mitgliedstaaten zum Standard wird.
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
Es ist zu begrüßen, dass der Verordnungsentwurf auch auf Flüchtlingskinder und staatenlose Kinder eingeht.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Es ist zu begrüßen, dass ... [idiom]
Oh, much more than thatlangbot langbot
Es ist zu begrüßen, dass die Kommission beabsichtigt, ähnliche Abkommen mit anderen Nachbarländern zu errichten.
Hold that thoughtnot-set not-set
Es ist zu begrüßen, dass diese Konferenz sich letztlich doch auf eine gemeinsame Deklaration verständigen konnte.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEuroparl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass eine der Prioritäten der slowenischen Ratspräsidentschaft der Westbalkan sein wird.
Look, man, I' m sorry, all right?Europarl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass nun zwei politische Parteien beim Thema Regulierung von Überwachungstechnik miteinander konkurrieren.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countrygv2019 gv2019
Es ist zu begrüßen, dass ...
i think you need to find a better hotellangbot langbot
Es ist zu begrüßen, dass die Zusammenarbeit intensiviert wird. Nicht als Einbahnstraße, sondern im vertrauensvollen Austausch.
She died, so I count that as a winEuroparl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass uns ein Berichtsentwurf über die soziale Eingliederung vorliegt.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locationsspecified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEuroparl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass die Kommission die öffentlichen Auftraggeber dazu anhält, die Lebenszykluskosten in die Konzessionsvergabe einzubeziehen.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Es ist zu begrüßen, dass die Europäische Kommission das Vertrauen in den Mittelpunkt stellt.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Es ist zu begrüßen, daß hier so viele den von ihm gewählten Ansatz unterstützen.
Isn' t Beachwood a high school?Europarl8 Europarl8
Punkt eins, die Rechtsgrundlage: Es ist zu begrüßen, daß die Richtlinie nun zur Abstimmung kommt.
My driver' s licenseEuroparl8 Europarl8
Es ist zu begrüßen, dass die finnische und die deutsche Präsidentschaft der handelsbezogenen Hilfe Vorrang eingeräumt haben.
his importance is overrated, I thinkEuroparl8 Europarl8
1182 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.