Es lässt mich kalt
It leaves me cold
Es lässt mich kalt. oor Engels
Es lässt mich kalt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It leaves me cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es läßt mich kalt, daß Jahr für Jahr über eine Million Familien zum Camping fahren.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Alle meine Freunde ziehen mich auf – ach, ich verstehe ja, was sie belustigt, und es lässt mich kalt.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Alle meine Freunde ziehen mich auf – ach, ich verstehe ja, was sie belustigt, und es lässt mich kalt.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Es lässt mich kalt, wenn Sie das meinen.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinen Sie, es lässt mich kalt, dass Roland Ballencoa Ihnen eine Anzeige anzuhängen versucht?
They tried to kill you?Literature Literature
Es lässt mich kalt.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionlangbot langbot
Ich weiß es nicht; ich will es auch nicht wissen; es läßt mich kalt.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Das Bücherschreiben gehört zu einem anderen Leben, und es lässt mich kalt, wenn ich jetzt daran denke.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Das ist nicht nur Fassade, Matt, es lässt mich wirklich kalt.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich respektiere ja mein Ich gar nicht, ich sehe es bloß, und es läßt mich ganz kalt.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Es läßt mich nicht kalt, aber ich muß den Kopf oben behalten, wenn ich ... wenn wir hier herauskommen sollen, Kindchen.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
»Damals war ich fix und fertig, aber jetzt läßt es mich kalt, ist das nicht seltsam?«
It' s an old trickLiterature Literature
Warum lässt es mich nicht kalt, wenn die Medien genüsslich über die schlimmen Nächte meiner Kindheit berichten werden?
My music must be powerfulLiterature Literature
Sie sind, soviel ich weiß, immer noch zusammen, und es läßt mich, zumindest heute, kalt. 5.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Es lässt dich erstaunlich kalt, dass es Silvana und mich gestern beinahe erwischt hätte.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Lässt es dich kalt, mich zu sehen?
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich lässt es völlig kalt, aber viele andere Mädchen mögen es offenbar, wenn Typen mit ihrem Haar spielen.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Der britische Astronom Sir Arthur Eddington: „Der Gedanke, daß es einen Anfang gab, widerstrebt mir . . ., er läßt mich kalt.“
How much for the jeans?jw2019 jw2019
»Die eine Sache, die mich frösteln lässt, als wäre es der kalte Atem des Schattens selbst?
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
«, rief ich. »Lasst mich rein, hier draußen ist es unglaublich kalt!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Aber als Mensch läßt er mich kalt.« Ich haßte es, davon zu hören.
You look like shitLiterature Literature
«, rief ich. »Lasst mich rein, hier draußen ist es unglaublich kalt!
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
«, sagte Rand leise. »Die eine Sache, die mich frösteln lässt, als wäre es der kalte Atem des Schattens selbst?
Not one thingLiterature Literature
«, sagte Rand leise. »Die eine Sache, die mich frösteln lässt, als wäre es der kalte Atem des Schattens selbst?
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Die Kälte lässt mich erschauern, aber es ist nicht unangenehm.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
47 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.