Es liegt mir viel daran. oor Engels

Es liegt mir viel daran.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It means a lot to me.

That is important to me.

Soortgelyke frases

es liegt mir viel daran
it means a lot to me

Es liegt mir viel daran
It means a lot to me

voorbeelde

Es liegt mir viel daran, von Euch zu hören, daß Ihr mir vergebt, was ich getan habe.
I do greatly need to hear you say that you forgive me the wrong I did, and the grief I brought upon you.

Es liegt mir viel daran, mit Miss Arlene Duvall in Verbindung zu treten, Doktor.
I am very anxious to get in touch with Miss Arlene Duvall, Doctor.

Es liegt mir viel daran, unsere Erlebnisse mit größtmöglicher Genauigkeit festzuhalten.
It is extremely important to me to record our recent experiences with the utmost accuracy.”

Es liegt mir viel daran.
That is important to me.

Es liegt mir viel daran.
It means a lot to me.

Es liegt mir viel daran.
I really want you to.

Dieses Klopfen sagt: Es liegt mir viel daran, gehört zu werden.
This knocking says, It’s very important to me that I be heard.

MacGyver, es liegt mir viel daran, dass du uns hilfst.
MacGyver, it's very important to me that you help us on this.

Es liegt mir viel daran, sie zu finden.
It's very important to me to find them.

Ich weiß, was da vor sich geht, es paßt mir nicht, und es liegt mir viel daran, dem ein Ende zu machen.»
I know what's going on, I don't like it, and I'm making it my business to see that it stops.""

Ich weiß, was da vor sich geht, es paßt mir nicht, und es liegt mir viel daran, dem ein Ende zu machen.»
I know what’s going on, I don’t like it, and I’m making it my business to see that it stops.”

Es liegt mir sehr viel daran, zu wissen, welche Richtung dein Geist nimmt.
It is of great importance to me to know the direction your mind is taking.

Eins vorweg: Es liegt mir nicht viel daran, lhren Hals aus der Schlinge zu ziehen.
To be very blunt, Mr. Jessup, I'm not particularly interested in saving your neck.

»Nein,« antwortete Leicester, »aber es liegt mir sehr viel daran, daß er sorgfältig und rasch vollzogen werde.«
“No,” answered Leicester; “but it deeply concerns me that it be carefully as well as hastily executed.”

Ich beherrsche die russische Sprache nicht gut, aber es liegt mir sehr viel daran, dass Sie mich verstehen.
I don't know Russian well, but I very much want you to understand me.

Ich beherrsche die russische Sprache nicht gut, aber es liegt mir sehr viel daran, dass Sie mich verstehen.
I don’t know Russian well, but I very much want you to understand me.

Es liegt mir sehr viel daran, daß das Parlament schnell zur praktischen Umsetzung der Vorschläge der Kommission und der von Herrn Sisó übergeht.
I am very keen that Parliament should take prompt action to follow through the proposals made by the Commission and by Mr Sisó too.

„Denk, was du willst, aber es liegt mir wirklich nicht viel daran, eine Dynastie zu gründen.
“Think what you will, but I really do not care that much about building dynasties.

,Aber sie sollen ordentlich beten', sagte sie, ,denn es liegt mir wirklich sehr viel daran.'
“And they should pray good and proper,” she says, “because it’s very necessary for me!”

Vielleicht liegt es bloß daran, dass ich mir zu viele Sorgen mache, wo Stephen sein könnte. 19.
Maybe it's the worry of not knowing where Stephen is that's causing the problem. 19 Thursday Oh.

Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass du mir so viel bedeutest.
I don’t know if it’s because I care about you so much or what.

Ich schätze, es liegt daran, dass ich zu viel Hässliches in mir hatte.
I guess it was because I was holding so much ugliness inside.

Es liegt mir aber als österreichischen Abgeordneten sehr viel daran, daß die EU-Förderungen künftig vorrangig zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit verwendet werden, ja daß die Schaffung von Arbeitsplätzen oberste Priorität hat.
As an Austrian Member, however, I find it extremely important that EU assistance should henceforth be used primarily to fight unemployment and indeed that the creation of jobs be made our foremost priority.

Viele Leute kommen nicht mit mir klar ... es liegt daran, dass ich so anders bin.
“A lot of people feel that way... it's because I'm so different.

Es liegt mir viel daran, meine Tätigkeit auch in Zukunft mit höchstmöglicher Qualität anzubieten.
I am clearly determined to continue offering my services at the highest possible levels of quality also in the future.