es macht nichts aus
it doesn't matter · no problem
Es macht nichts aus. oor Engels
Es macht nichts aus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It makes no odds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es machte nichts aus, ob sie jemanden traf.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Es macht nichts aus.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).langbot langbot
Nein, ich betrinke mich, und ja, es macht mir nichts aus, und nein, dir macht es nichts aus.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Mein Sohn antwortete: „Ja, es macht nichts aus, wo wir wohnen, wenn wir das Rechte wählen.“
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.LDS LDS
Es machte nichts aus, wie sehr ich versteckt war.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Ich weiß es aus bitterer Erfahrung, und da sagst du noch: es macht nichts aus!
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Ich liebt'Euch immer, doch es macht nichts aus.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es machte nichts aus, dass er das Verbrechen nicht aufgeklärt hatte, wenn es Zeit war, das Licht abzuschalten.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Es macht nichts aus, wenn wir hier verlieren.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Es macht nichts aus.; Es spielt keine Rolle. <ausmachen>
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endlangbot langbot
Doch es macht nichts aus, und es ist nicht nötig, wieder daran zu denken.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Da hat sie ihre eigene kleine Zelle, und es macht nichts aus, wenn sie irgendwelche Sachen zerbricht.
I didn' t decideLiterature Literature
Es machte nichts aus, daß sie nicht dabeigewesen war, sie wußte es einfach.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
schrie Hornblower hinüber - es machte nichts aus, daß er in diesem entscheidenden Augenblick Englisch sprach.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Es macht nichts aus, was er getan hat.
They fly southLiterature Literature
Es machte nichts aus, daß das Wort mit Haß und Bitterkeit ausgesprochen wurde.
handling requests for adviceLiterature Literature
Aber es macht nichts aus, warum, wenn man weiß wie.«
This is gonna be funnyLiterature Literature
Es macht nichts aus, wenn auch etwas Schmutz dabei ist, wenn nur das Ziel ein erhabenes ist!
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
»Es macht mir nichts aus, dass Sie eine Frau sind vorausgesetzt, es macht Ihnen nichts aus!
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Es machte nichts aus, dass die Möbel aus zweiter Hand waren und der Teppich im Treppenhaus fehlte.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Es macht nichts aus, ob die Freunde oder die Familie ungewöhnlich sind oder, wie diese Katze, einzigartig.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Es machte nichts aus, wenn er sie dumm nannte.
There isn' t much leftLiterature Literature
Es machte nichts aus, daß sie Baker wie ein seltenes Tier im Zoo angestarrt hatten.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Es machte nichts aus, daß sie müde, die ganze Nacht hindurch gefahren war.
You know what?Literature Literature
Es machte nichts aus, daß ich aus einem Bostoner Versicherungsbüro kam.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
8855 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.