Es tut mir so leid für dich oor Engels
Es tut mir so leid für dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
My heart bleeds for you
Es tut mir so leid für Sie, mein armer, einsamer Hastings.
My heart bleeds for you, my poor, lonely Hastings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tut mir so leid für dich, Fred.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir so leid für dich und Mahmen.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Liebling, es tut mir so leid für dich.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Oma, es tut mir so leid für dich!
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Oh, es tut mir so leid für dich.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss lernen, dass ich nicht mehr sein kleines Mädchen bin.« »Es tut mir so leid für dich.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ich weiß, wir sollen dir kein Beileid aussprechen, aber es tut mir so leid für dich.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir so leid für dich. [idiom]
Is he going to be okay, Mom?langbot langbot
Wie du sagst, vielleicht täusche ich mich mit Mawgan.« »Es tut mir so leid für dich, Liebling.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Es tut mir so leid für dich.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritylangbot langbot
Es tut mir so leid für dich.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir so leid für dich.
I want nothing elselangbot langbot
Yuxiang, es tut mir so leid für dich...
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refrain Es tut mir so leid, für dich, für mich, für dich, für mich.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyCommon crawl Common crawl
Es tut mir so leid für Dich, dass Du in Banksia Bay festsitzt.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Aber es tut mir so leid für dich, meine Liebe.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Es tut mir so leid für Dich, denn ich weiß, was es bedeutet, seine Mutter zu verlieren.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Es tut mir so leid für dich.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es tut mir so leid für dich“, brachte sie hervor und legte nach kurzem Zögern eine Hand auf seinen Arm.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Es tut mir so leid, für dich, für mich, ja ... Vergib mir, ich muß weiter gehen, denn mein Leben ist eine Flucht.
Would you send for a security guard?Common crawl Common crawl
Schatz, es tut mir so furchtbar leid für dich
That just isn' t done, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Als sich Kay meldete, sagte sie: »Kay, Liebling, es tut mir so furchtbar leid für dich und Peter.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Retty, es tut mir so schrecklich leid für dich.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir ja so leid für dich und Nadine.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Es tut mir ja so leid für dich.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.