Excalibur oor Engels

Excalibur

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Excalibur

eienaam

Excalibur (Valleyfair!)

Excalibur (roller coaster)

Als du über Excalibur gelogen hattest, war alles möglich.
Once you lied about Excalibur, all bets were off.

excalibur

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

excalibur

Als du über Excalibur gelogen hattest, war alles möglich.
Once you lied about Excalibur, all bets were off.

Soortgelyke frases

Excalibur Hotel
Excalibur Hotel and Casino

voorbeelde

In ihrem See eingefroren, nachdem Excalibur nach dem Fall Camelots zu ihr zurückgekehrt war.
Frozen in her own lake, after Excalibur was returned to her, after the fall of Camelot.

Der Kaiser aller Kaiser fand das Schwert Excalibur!
The Star of Rex has got the Excalibur.

Es könnte einen geben, aber ich werde Excalibur brauchen.
There might be, but I will need Excalibur.

Er war unwürdig.“ „Aber was will Artus mit unserem Excalibur?
“But what would Artur want with our Excalibur?”

Er sank mit klappernder Rüstung in die Knie, und ich entriss Excalibur geschickt seinen tauben Fingern.
He sank to his knees amidst a clatter of armour, and I neatly snatched Excalibur from his numbed fingers.

Nur Artus darf Excalibur halten, sonst keiner!
Excalibur only belongs in the hands of Arthur.

Ohne Excalibur war David so gut wie tot.
Without Excalibur, David was as good as dead.

Er hat Excalibur!
It's taken Excalibur!

Excalibur war in seinem Element, war nach Hause gekommen, um zu tun, wozu es geschaffen war.
Excalibur was in its element, come home again, to do what it was made to do.

Wie die meisten Jäger hatte ich den Film Excalibur – Das Schwert des Königs von John Boorman unzählige Male gesehen.
Like every gunter, I’d seen John Boorman’s film Excalibur many times, so it seemed obvious what I should do next.

Er zog Excalibur und das Klingengeräusch drang durch die endlosen, belebten Räume des Zauberers.
He drew Excalibur, and its blade rang through the wizard’s endless, living chambers.

Das " Excalibur " ist gestorben.
The Excalibur is history.

Und das sind die Lieutenants Soleta und Zak Kebron vom Raumschiff Excalibur, das die Interessen der Föderation vertritt.
And these are Lieutenants Soleta and Zak Kebron of the Starship Excalibur, representing the interests of the UFP.

Du bist frei Excalibur.
Be free, Excalibur!

« »Die Excalibur und die Lexington sind mit Priorität eins unterwegs.
“The Excalibur and Lexington are en route, priority one.

Die Excalibur verzog sich und zerbrach, und Schwert kreischte in den Äther.
The Excalibur distorted, broke, and Sword screamed over the ether.

Merlin versucht Artus weiszumachen, dass Excalibur nicht für einen Rachefeldzug geschmiedet wurde, jedoch hört der junge König nicht auf ihn.
Merlin warns Arthur that Excalibur was forged to unite, not destroy, but the young king ignores the wizard's warning.

Ich finde Excalibur sicher nicht rechtzeitig!
Now I'll never find Excalibur in time.

Weil nur die größte Macht auf Erden Excalibur kontrollieren kann.
Because only the ultimate power on Earth can handle Excalibur.

Wir können ihn jetzt benutzen, um Excalibur zu reparieren.
Now we can use it to fix Excalibur.

Die Excalibur, ein Volltreffer.
The Excalibur, a direct hit.

Die Excalibur ist unterwegs, um eine Sicherheitseinheit hier abzusetzen.
The Excalibur's on its way now to discharge a security contingent.

Dann wandte er sich wieder an mich. »Wußtet Ihr, daß Excalibur eins der Kleinodien von Britannien ist?
‘Did you know,’ he asked me accusingly, ‘that Excalibur is one of the Treasures of Britain?’

Nein, Excalibur hat ganz viel mit mir gemacht.
No, Excalibur did a lot of things to me.

Sag es ihnen, Victor! Das " Excalibur " ist viel besser.
The Excalibur, 1 week in May, that's better!