Explizite Objekte oor Engels

Explizite Objekte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

explicit objects

voorbeelde

Prüfen von Prädikaten Für bedingte Ausdrücke wird alles als wahr angenommen, was nicht das explizite Objekt falsch ist.
Testing of predicates For conditionals, we accept anything to be true that is not the explicit false object.

Eine Klasse kann daher nicht ohne den Kontext eines expliziten Objektes erstellt werden.
This means that a class cannot be instantiated without an explicit object context.

Präprozessor-Seams und Link-Seams können manchmal nützlich sein, aber sie sind nicht so explizit wie Objekt-Seams.
Preprocessing seams and link seams can be useful at times but they are not as explicit as object seams.

Wird Ihnen der Zugang zu einem Objekt explizit verweigert, dann haben Sie einfach keinen Zugang zu diesem Objekt.
If you are explicitly denied access to an object, you will not have access to the object.

Sie müssen nicht explizit Speicherplatz für Objekte festlegen, das macht Java für Sie.
You don't have to allocate any memory for any objects explicitly; Java does it for you.

Private Methoden werden implizit für self aufgerufen und lassen sich nicht explizit für ein Objekt aufrufen.
Private methods are implicitly invoked on self, and may not be explicitly invoked on an object.

In vielen Anwendungen werden Rasterkarten auch explizit dazu genutzt, dynamische Objekte zu erkennen.
In many applications, grid maps are used explicitly to detect dynamic objects.

Ein Teil der Eigenschaften kann aber auch explizit auf ein anderes Objekt angewendet werden.
Some of the properties can, however, also be applied specifically to another object.

Ereignisse Der Status eines Ereignis-Objekts kann explizit auf signalisierend oder nichtsignalisierend gesetzt werden.
The state of an event object can be explicitly set to signaled or nonsignaled.

Die Destruktormethode wird aufgerufen, sobald alle Referenzen auf ein bestimmtes Objekt entfernt werden oder wenn das Objekt explizit zerstört wird, oder in beliebiger Reihenfolge am Ende des Skripts.
The destructor method will be called as soon as all references to a particular object are removed or when the object is explicitly destroyed or in any order in shutdown sequence.

Sie sind in der Lage, ohne ein explizites Ähnlichkeitsmaß Assoziationen zu ähnlichen Objekten herzustellen.
They are capable of making associations to similar objects without an explicit similarity metric.

Diese liegt vor, wenn Sie explizit keine Abhängigkeit des aufgerufenen Objekts von dem größeren Objekt erzeugen wollen.
This is when you explicitly do not want to create a dependency from the called object to the larger object.

Ruby-Objekte brauchen niemals explizit dealloziert zu werden, was in Sprachen wie C und C++ der Fall ist.
Ruby objects never need to be explicitly deallocated, as they do in languages like C and C++.

Sie müssen explizit festlegen, welche Schlüssel der Objekt-Controller für Bindungen zur Verfügung stellt.
You have to explicitly specify which keys the object controller will make available for binding.

Alle Operationen auf den Attributen eines Objektes müssen sich explizit auf die Variable self beziehen.
All operations involving the attributes of an object must explicitly refer to the self variable.

Die Veränderung des Objektzustands und des Zustands weiterer Objekte der Umgebung sind explizit erlaubt.
Modification of the object state and the state of other objects of the environment is explicitly allowed.

Ich versuchte vergeblich, Code zum expliziten Schließen des Recordset- und Connection-Objekts hinzuzufügen.
I tried to add code to explicitly close the Recordsets and Connection objects to no avail.

Sie müssen explizit prüfen, um festzustellen, ob ein Objekt vom Typ path einen gültigen Pfad enthält.
You have to explicitly test to see if a path object represents a valid filesystem path.

Sofern der Farbraum nicht explizit vorgegeben ist, werden neue Color-Objekte als sRGB-Farben angelegt.
Unless the color space is not explicitly specified, new Color objects are created as sRGB colors.

Slice-Objekte können in Indexausdrücken explizit anstelle der Grenzen i:j:k angegeben werden.
Slice objects may be used explicitly in indexing expressions in place of i:j:k bounds.

Die meisten Graphikbefehle für Bilder benötigen eine explizite Angabe der Koordinaten für jedes Objekt.
Most of these picture-drawing commands require explicit specification of coordinates for every object.

Bei neuen Funktionen stellt die Anwendungsschicht neue Objekte und neue Methoden hierfür explizit zur Verfügung.
In the case of new functions, the application layer will explicitly make new objects and new methods available for them.

Diese Frage, um die es implizit oder explizit formuliert geht, bestimmt zum Teil die vom Objekt »gegebene« Antwort.
The question in mind, implicit or explicitly formulated, determines in part the answer “given” by the object.

Um die erreichbare minimale Wärmeableitung zu bestimmen, optimierten die Physiker explizit alle möglichen Operatoren in dem Verbundsystem von Objekt und Speicher.
To determine the achievable minimum heat dissipation, physicists explicitly optimised all possible operators acting on the composite system of object and reservoir.

Für die meisten realen Objekte ist es jedoch nicht möglich, solch ein explizites Modell aufzustellen.
For real objects, it is often not possible to establish such an explicit type of model.