Fachpersonal im Gesundheitswesen oor Engels

Fachpersonal im Gesundheitswesen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

healthcare professionals

naamwoord

voorbeelde

Datenbankdienste für medizinisches Personal und Fachpersonal im Gesundheitswesen sowie Patienten, nämlich Bereitstellung des Zugangs zu einer Online-Datenbank
Database services for medical and healthcare professionals and patients, namely providing access to an online database

Gleichzeitig wird immer öfter eine größere Mobilität der Patienten und des Fachpersonals im Gesundheitswesen gefordert.
Meanwhile, demand for mobility of patients and health professionals is increasing.

Ausbildung für Krankenschwestern und sonstiges Fachpersonal im Gesundheitswesen
Training services for nurses and other healthcare professionals

Durchführung von pädagogischen Unterstützungsprogrammen für Patienten und Fachpersonal im Gesundheitswesen
Conducting educational support programs for patients and health care professionals

Schulung und Unterweisung von Fachpersonal im Gesundheitswesen und Ärzten in chirurgischen Techniken
Training and instruction in surgical techniques for healthcare professionals and physicians

Durch Drucker wie Laserdrucker verarbeitbare und durch Fachpersonal im Gesundheitswesen zur Identifizierung von Patienten verwendete Identifizierungsetiketten und -bänder
Identification labels and bands processable through printers such as laser printers and used by healthcare professionals to identify patients

Durch Drucker wie Laserdrucker verarbeitbare und durch Fachpersonal im Gesundheitswesen verwendete Identifizierungsetiketten und -bänder
Identification labels and bands processable through printers such as laser printers and used by healthcare professionals

Schulung und Unterweisung von Fachpersonal im Gesundheitswesen und Ärzten in der Handhabung medizinischer Geräte
Medical device training and instruction for healthcare professionals and physicians

Gesundheitspflege, nämlich Bereitstellung von Informationen für Ärzte, Fachpersonal im Gesundheitswesen und Patienten zu Gesundheitsthemen und Gesundheitsbewusstsein
Health care services, namely, providing information to physicians, health care professionals and patients on the topic of health issues and health awareness

Bildung und Ausbildung, alles für Fachpersonal im Gesundheitswesen
Education and training services all for healthcare professionals

Über eine Website für Fachpersonal im Gesundheitswesen und Patienten bereitgestellte medizinische Dienste und Informationen
Medical services and information provided via a website to health care professionals and patients

Computersoftware zur Ermöglichung des Zugangs zu Informationen zu neuen Produkten und Dienstleistungen für Fachpersonal im Gesundheitswesen
Computer software to enable healthcare professionals to access information on new products and services

Medizinische Informationsdienste, nämlich Bereitstellung von Informationen für Ärzte, Fachpersonal im Gesundheitswesen und Patienten zu Gesundheitsthemen, pharmazeutischen Erzeugnissen und Gesundheitsbewusstsein
Medical information services, namely, providing information to physicians, healthcare professionals and patients on the topics of health issues, pharmaceutical products and health awareness

Online-Informationsdienste, nämlich Bereitstellung von Informationen für Ärzte, Fachpersonal im Gesundheitswesen und Patienten zu Gesundheitsthemen, pharmazeutischen Erzeugnissen und zum Gesundheitsbewusstsein
On-line information services, namely, providing information to physicians, healthcare professionals and patients on the topics of health issues, pharmaceutical products and health awareness

Medizinische Informationen, nämlich Bereitstellung von Informationen für Ärzte, Fachpersonal im Gesundheitswesen und Patienten zu den Themen Stomapflege, Hautpflege und Wundpflege
Medical information services, namely, providing information to physicians, healt care professionals, and patients on the topics of ostomy care, skin care, and wound care

Durchführung von klinischen und praxisorientierten Vorlesungen und Workshops für Fachpersonal im Gesundheitswesen und Ärzte auf dem Gebiet der neurovaskulären Medizin
Conducting clinical and practice development lectures and workshops for healthcare professionals and physicians in the field of neurovascular medicine

Medizinische Informationsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Informationen für Ärzte, Fachpersonal im Gesundheitswesen und Patienten zu den Themen von Stomapflege, Hautpflege und Wundpflege
Medical information services, namely, providing information to physicians, health care professionals, and patients on the topics of ostomy care, skin care, and wound care

Vorlesungen und Workshops in Bezug auf Fallbetrachtungen und Simulationen für Fachpersonal im Gesundheitswesen und Ärzte auf dem Gebiet der neurovaskulären Medizin
Case review and simulation lectures and workshops for healthcare professionals and physicians in the field of neurovascular medicine

Bildungsdienstleistungen für Fachpersonal im Gesundheitswesen und Ärzte, nämlich Durchführung von Bildungsforen, -symposien, -konferenzen und -workshops auf dem Gebiet der neurovaskulären Medizin
Educational services for healthcare professionals and physicians, namely, conducting educational forums, symposiums, conferences and workshops in the field of neurovascular medicine

Bereitstellung des Zugangs zu einer Online-Datenbank mit klinischen Wissen, die Fachpersonal im Gesundheitswesen hilft, die bestmöglichen Behandlungsprogramme für Patienten zu planen
Providing access to an online clinical knowledge database that helps healthcare professionals plan the best possible treatment programs for patients

in der Erwägung, dass dieser chronische Mangel durch zu geringe Investitionen in das Gesundheitswesen und in die Ausbildung von wichtigem Fachpersonal im Gesundheitswesen sowohl in den Industrieländern als auch in den Entwicklungsländern hervorgerufen worden ist,
whereas this chronic shortage is a result of underinvestment in health sectors and in the education of key health workers in both the developed and the developing world,

Fachpersonal {n} im Gesundheitswesen
healthcare professionals {pl} [noun] [jobs] [med.] [MedTech.]

Fachpersonal {n} im Gesundheitswesen [noun] [jobs] [med.] [MedTech.]
healthcare professionals {pl}

in Bekräftigung der Entschlossenheit, Gesundheitssysteme, die ausgewogene Ergebnisse erzielen, als Grundlage für einen umfassenden Ansatz zu stärken, bei dem unter anderem der Gesundheitsfinanzierung, dem Fachpersonal im Gesundheitswesen, der Beschaffung und Verteilung von Medikamenten und Impfstoffen, der Infrastruktur, den Informationssystemen, der Leistungserbringung und dem politischen Willen auf Führungs- und Lenkungsebene angemessene Aufmerksamkeit gelten muss,
Reaffirming the commitment to strengthening health systems that deliver equitable health outcomes as the basis for a comprehensive approach, which requires appropriate attention to, inter alia, health financing, the health workforce, the procurement and distribution of medicines and vaccines, infrastructure, information systems, service delivery and political will in leadership and governance,

legt den Mitgliedstaaten nahe, die Qualität der Gesundheitssysteme zu stärken und zu verbessern, was unter anderem eine Erhöhung der Gesundheitsausgaben und des Fachpersonals im Gesundheitswesen, die Erweiterung des Zugangs zu Medikamenten und Impfstoffen, einschließlich ihrer Beschaffung, Verteilung und Verfügbarkeit, den Ausbau der Infrastruktur und der Informationssysteme, eine bessere Leistungserbringung und einen verstärkten politischen Willen auf der Führungs- und Lenkungsebene erfordert, sowie Fairness zu fördern, und legt außerdem den Partnerschaften für globale Gesundheit nahe, die Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht stärker zu unterstützen;
Encourages Member States to strengthen and improve the quality of health systems, which requires the enhancement of, inter alia, health financing, health workforces, access to medicines and vaccines, including procurement, distribution and availability, infrastructure, information systems, service delivery and political will in leadership and governance, and to promote equity, and also encourages partnerships for global health to enhance their support for Member States in this regard;