Faltdipol oor Engels

Faltdipol

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

folded dipole

naamwoord

voorbeelde

Die Erfindung betrifft ein Modul (100) zur drahtlosen Kommunikation, wobei das Modul (100) einen Modulkörper (102) und einen Faltdipol (104) aufweist.
The invention relates to a module (100) for wireless communication, wherein the module (100) has a module body (102) and a folded dipole (104).

Faltdipol {m}
folded dipole [antenna] [noun]

Faltdipol {m} [noun]
folded dipole [antenna]

Faltdipol für hörhilfegeräte
Folded dipole for hearing aid devices

Der Faltdipol (104) weist eine erste Dipolhälfte (302) und eine zweite Dipolhälfte (304) auf und ist umlaufend um den Schaltungsbereich (106) angeordnet.
The folded dipole (104) has a first dipole half (302) and a second dipole half (304) and is arranged peripherally around the circuit region (106).

Die Antenne erhielt aufgrund ihres Aussehens den Spitznamen „Matratzenantenne“ und bestand aus einem System aus 28 Faltdipolen vor einem gemeinsamen rechteckigen Gitterreflektor.
The antenna looking like a “bedspring” is a system of 28 folded dipoles mounted in front of a rectangular common reflector.

Bild 4: 3D- Darstellung des Antennendiagramms einer Yagi-Antenne mit 8-Elementen und einem Faltdipol als Erreger, der mit 11 dBm gespeist wird.
Figure 4: 3D representation of the antenna pattern of a Yagi antenna having 8 elements including folded dipole fed with a power of 11 dBm

Durch diese Impedanztransformation (auf jeder Seite ein Transformator) vervierfacht sich beim Faltdipol die Impedanz des Speisepunktes auf etwa 240–300 Ohm.
As the current is the same, the radiation resistance (real part of series impedance) will be half of the series impedance of a half-wave dipole.

Gerade gestreckt oder Faltdipol), GTV = mit gebogenem Dipol
Folded), GTV = with bent Dipole

Aufgrund des Faltdipols im Modell überschiesst hier der "Average Gain" um 0.003 oder 0.3 Prozent bei Simulation der verlustlosen Antenne.
Due to the Folded Dipole in model the Average Gain overshoots by 0.003 or 0.3 percent for the lossless simulation.

Der Faltdipol als Drehachse legt die z-Achse fest und die Ebene des E-Feldes, in der die Kreiswelle liegt, bildet die xy-Ebene.
The folding dipole as rotation axis defines the z-axis and the plane of the E-field, in which the circular wave lies, forms the xy-plane.

Dubus 1/2012, Angewandte Umsetzung von segmentierten Drähten aus NEC2 in 144/432 MHz Yagi Elemente - Teil 4 - Simulation eines Faltdipols Was?
Dubus 1/2012, Applied Conversion of Segmented Wires from NEC to 144/432 MHz Yagi Elements - Part 4 - Simulating the Folded Dipole What?

Durch Verwendung von Faltdipolen und Teflon-Baluns wird ein niedriges SWR über einen breiten Frequenzbereich erzielt.
With the use of folded dipoles and Teflon cable baluns a low SWR is achieved over a wide frequency range.

• Sie besitzt einen Faltdipol, der 12,5 Ohm auf 50 Ohm transformiert
• It comes with a folded dipole to make it 50 ohms

* Im Vergleich zu einer herkömmlichen mit gestrecktem oder Faltdipol gespeisten Yagi in der VE7BQH-Liste
* When compared with traditional split or folded dipole fed Yagis on the VE7BQH list

Wenn ich mich auf frühe Entwicklungen beziehe, wie zum Beispiel den Gebrauch niedriger Impedanz, um maximalen Gewinn mit Yagis zu erzielen und diese mittels eines Faltdipol zu speisen, dann sind das Fakten mit angegebenen Quellen.
Where I reflect on early inventions or for example using low impedance to produce maximum gain on Yagis and feeding them with a folded dipole these are facts with indicated sources.

Speisung von 4 Faltdipolen in Phase
Feeding 4 Folded Dipoles in Phase

Auch der Faltdipol ist eine Art des Dipols.
The T2FD antenna is a folded dipole.

Die Dipole sind echte Faltdipole mit Teflon-Balun im Dipolkasten.
The dipoles are true folded dipoles with a Teflon balun mounted in the center feed.

17: 'Für eine Impedanz von 50 Ohm können ein Faltdipol und ein Viertelwellenbalun eingesetzt werden.'
17: 'For a 50 Ohm Impedance, a folded dipole and a quarter-wave balun can be employed.'