Faraday-Becher oor Engels

Faraday-Becher

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Faraday cup

naamwoord

voorbeelde

Faraday-Auffänger {m} [Faraday-Becher]
Faraday cup <FC> [noun] [tech.]

Faraday-Becher {m}
Faraday cup <FC> [noun] [tech.]

Faraday-Becher {m} [noun] [tech.]
Faraday cup <FC>

Faraday-Auffänger {m} [Faraday-Becher] [noun] [tech.]
Faraday cup <FC>

Schliesslich erreichen die geladenen Partikel den Ladungsdetektor oder die Ladungsdetektoren, Faraday-Becher beispielsweise, und erzeugen jeweils ein Strom- oder Spannungssignal, das proportional der aufgefangenen Anzahl multipliziert mit ihrer Ladungszahl ist.
The charged particles reach the charge detector or charge detectors, Faraday cups for example, and respectively produce a current or voltage signal which is multiplied proportionally, in relation to the captured figure, by the charge figure.

Ein ́Faraday-Becher ́ wäre gegeben - mit null Aufnahmefähigkeit für Ladung zwischen den Platten (gelb markiert).
A ́Faraday-cup ́ would result - with null capacitance for charge between the plates (marked yellow).

Das Loch bildet praktisch einen Faraday-Becher, so dass die Ladung am Rand verdichtet und angehäuft wird (dunkelgrüner Bereich).
The hole practically builds a Faraday-cup, so at its border the charge is compressed and accumulated (dark green areas).

Eine starke Beeinflussung wird auch durch eine zweite geladene Leiterfläche erreicht - bis hin zur völligen Verdrängung von Ladung wie bei einem Faraday-Becher.
A strong interaction also comes up by using a second charged surface - until the total displacement of charge at a Faraday-cup. Calculation Example

Ein spezieller IRMS Kollektor besitzt auch eine Anordnung von Faraday Bechern (leitende Metallgefäße, die auftreffende Ionen neutralisieren, während sie selbst aufgeladen werden), oder “Multikollektoren”, welche die simultane Detektion von multiplen Isotopen erlauben.
One type of IRMS's collector also features an array of Faraday cups (conductive, metal vessels which neutralize ions that hit them whilst themselves becoming charged), the "multicollector" allows the simultaneous detection of multiple isotopes.

Ich vermute, dass diese Waben wie Faraday-Becher wirken sollten: wenn Spannung angelegt ist, drückt der Äther die Ladung aus allen Bechern hinaus, so dass sie konzentriert ist auf den (gerundeten) Stegen um alle Waben herum.
I guess the combs worked like Faraday-cups: if put on voltage, the charge is pressed off the cups, so charge-layer is concentrated at (rounded) bars along combs.