die Farben von Himmel und Erde
Heaven is black and earth is yellow · heaven and earth
Farbe des Himmels oor Engels
Farbe des Himmels
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sky color
sky colour
weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Wände hatten die Farbe des Himmels bei Sonnenaufgang, und die Fliesen waren erdfarben.
The walls were the color of the sky at dawn, the tile the shade of the earth.Literature Literature
Die Farbe des Himmels: orangengelb auf die tief stehende, unsichtbare Sonne zu und in Gelbgrün verblassend.
The sky's color: orange-yellow toward the low and unseen sun, fading away into yellow-green.Literature Literature
Das Eis nimmt alle Farben des Himmels an.
The ice is the color of the sky.Literature Literature
Der Farbe des Himmels nach zu urteilen, war es später Nachmittag.
Judging by the colour of the sky, it was late afternoon.Literature Literature
Direkt über dem zarten Schlüsselbein war ein Schal um ihren Hals geschlungen, der die Farbe des Himmels hatte.
Around her neck, just above a delicate clavicle, was a scarf the color of the sky.Literature Literature
Die dünne Wasserschicht auf dem Sand verdoppelt die Farbe des Himmels.
The skim coat of water on the surface of the sand echoes the colour of the sky.Literature Literature
« »Dem Datum, der Farbe des Himmels oder dem Stand des Mondes, was weiß ich!
“A certain date, the color of the sky, the moon’s period, what do I know!Literature Literature
Es passt perfekt zur Farbe des Himmels.
It’s a perfect match to the color of the sky.Literature Literature
Iza meinte, mit meinen Augen müsse was nicht stimmen, da sie von der Farbe des Himmels waren.
Iza thought something was wrong with my eyes because they were the color of the sky.Literature Literature
Es gab keinen Unterschied zwischen der Farbe des Himmels, der Erde, der Welt.
There was no color differential between the sky, the ground, the world.Literature Literature
Er betrachtete sie genau, seine Augen von der Farbe des Himmels bei Tagesanbruch.
He was watching her closely, his eyes the color of heaven at daybreak.Literature Literature
Ich bemerkte sogar die Farbe des Himmels!
I actually noticed the color of the sky!”Literature Literature
Die Sonne stieg höher und obwohl sich die Farbe des Himmels nicht veränderte, wurde es immer heißer.
The sun was rising and although the color of the sky hadn’t changed, it was getting hotter.Literature Literature
Cari stand neben Eric und betrachtete die Farben des Himmels, die sich im Wasser spiegelten.
Cari stood next to Eric, watching the colors of the sky reflect on the water.Literature Literature
Sie hatten exakt die Farbe des Himmels von Sathanor.
They were exactly the same brilliant colour as the Sathanor sky.Literature Literature
Er hatte dichtes, fast blauschwarzes Haar wie die Farbe des Himmels in mondlosen Nächten.
His hair was thick and almost blue-black, the color of the sky on a moonless night.Literature Literature
Oder was man aus der Windrichtung oder der Farbe des Himmels schließen konnte.
Or what the direction of the wind could tell him, or what information was held in the colour of the sky.Literature Literature
Die Sonne hinter mir verwandelt die Farben des Himmels, und die Wolken verwandeln sich selbst, langsam, langsam.
The sun behind me is changing the colours of the sky and the clouds are changing themselves, slowly, slowly.Literature Literature
Sein Anzug war aus lebhaft blauer Seide geschneidert, die Farbe des Himmels in einem Kinderbuch.
His suit was cut from vibrant blue silk, the color of the sky in a child's fantasy book.Literature Literature
Stockholm erwachte langsam, die Sonne ging auf, und die Farbe des Himmels wurde heller.
Stockholm was just waking up, the sun was rising and the colours of the sky were getting lighter.Literature Literature
Unser Eindruck vom Charakter jedes Anwärters war so klar und evident wie die Farbe des Himmels.
Our impression of each candidate’s character was as direct and compelling as the color of the sky.Literature Literature
Später sollte er herausfinden, daß die Farbe des Himmels mit jedem Tag der Woche wechselte.
Later, he would find that the color of the sky varied according to the day of the week.Literature Literature
Bitte, betete er, jetzt ... Eine graue Scheibe von der Farbe des Himmels über Chiba.
Please, he prayed, now — A gray disk, the color of Chiba sky.Literature Literature
Die Farbe des Himmels war jene hübsche, unentschiedne Schattierung, die halb weiß, halb blau ist.
The sky had that lovely undecided tone that might be white or might be blue.Literature Literature
Im Morgengrauen sah Eva zu, wie die Farbe des Himmels von Matschgrau zu schillerndem Blau wechselte.
At daybreak, Eva watched the sky change from sludgy grey to opalescent blue.Literature Literature
1166 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.