Farbe des Mondes oor Engels
Farbe des Mondes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
moonlight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Farbe des Mondes, wenn man ihn in einem Raumschiff ansteuert.
The color of the moon as you approach it in a spaceship.Literature Literature
Alles ist von der verwaschenen Farbe des Mondes, blass und silbrig: Wände, Decken, Stühle.
Everything is the washed-out color of the moon, pale and silvery: walls, ceiling, chairs.Literature Literature
Ihr Haar ist von der Farbe des Mondes, und ihre Figur ist perfekt.
Her hair is the color of the rising moon and her figure is perfection.Literature Literature
Stellt Euch vor, Engländer, welch eine Schönheit– ein Diamant von der Farbe des Mondes!
Think of it, English, what beauty: a diamond the colour of moonlight!’Literature Literature
Sie sah Zeichen in Fußspuren, der Form der Wolken, dem Weg einer Spinne, der Farbe des Mondes.
She saw signs in footprints, the shape of a cloud, the path of a spider, the color of the moon.Literature Literature
Er brannte an Kims Finger wie mitgeführte Glut, in der Farbe des Mondes. »Was bedeutet das?
It burned on Kim’s finger like a carried fire, the color of the moon.Literature Literature
Silber wie die Farbe des Monds, die Farbe des Himmelskörpers, der sie beherrschte.
Silver the color of the moon, the color of the orb that ruled her.Literature Literature
Es konnte aber auch sein, daß die Farbe des Mondes von der Farbe des Zentralgestirns herrührte, das ihn beschien.
But it could also be that the colour of the moon was derived from the central sun that shone on it.Literature Literature
Es konnte aber auch sein, daß die Farbe des Mondes von der Farbe des Zentralgestirns herrührte, das ihn beschien.
But it could also be that the color of the moon was derived from the central sun that shone on it.Literature Literature
Sie trug einen blauen Baumwollrock, ein Oberteil in der Farbe des Mondes und um den Hals ein kleines, goldenes Kreuz.
She was wearing a blue cotton skirt, a top the colour of the moon, a small gold cross on a chain.Literature Literature
Das war nicht das alle Farbe raubende Silber des Mondes.
Not the colour-leeching silver of the moon.Literature Literature
Die Nacht hatte eine kreidig-blaugraue Farbe, das Licht des Mondes glänzte surreal silbrig.
The night was a chalky blue-gray color, the moon casting its surreal silver glow.Literature Literature
Es war ein durch und durch tiefroter Körper ... die Farbe von Danas Mond, die Farbe des Ringes, den sie trug.
It was a deep red through the body, the color of Danas moon, the color of the ring she carried.Literature Literature
Göttin des Mondes, sie hatten die Farbe des Himmels!
Mother Moon, they were the color of the sky!Literature Literature
Weiß ist die Farbe des Todes auf dem Mond.
White is the colour of death on the moon.Literature Literature
Kalabrien hotel mit dem Strand, als manta der silbernen Farben zum Dulling des Mondes, spendet in den wärmeren Monaten des Jahres, Atmosphären des seltenen Vorschlages.
Hotel to Soverato. For having greater information on Calabria hotels and tourist localities and on the general tourism in Calabria , on its Artistic and Naturalistic Patrimony, we invite to visit the our sections of situated.Common crawl Common crawl
Hotel mit dem Strand, als manta der silbernen Farben zum Dulling des Mondes, spendet in den wärmeren Monaten des Jahres, Atmosphären des seltenen Vorschlages zwischen den Hotels Soverato .
Hotel with the beach, than manta of silver colors to dulling of the moon, donates in the warmer months of the year, atmospheres of rare suggestion between the Hotels Soverato .Common crawl Common crawl
« »Dem Datum, der Farbe des Himmels oder dem Stand des Mondes, was weiß ich!
“A certain date, the color of the sky, the moon’s period, what do I know!Literature Literature
Das unwirkliche Licht des Mondes saugte die Farbe aus dem Gemetzel um sie herum.
The unearthly light of the moon sapped the color from the carnage around her.Literature Literature
Die Wolken am Himmel hatten die Farbe von Austern, das Gesicht des Mannes im Mond lächelte.
The sky held oyster-colored clouds, the smiling face of the man in the moon.Literature Literature
Im Licht des Mondes glänzte die goldene Farbe auf ihrem Rumpf wie Silber, und die gerafften weißen Segel schimmerten.
In the moonlight the gold paint on her hull looked silver and the furled white sails gleamed.Literature Literature
Die dünne Sichel des Mondes warf eine Art kränkliches, alle Farbe schluckendes Licht auf die verfallene Stadt.
A sliver of moon cast the sickly, color-leaching hint of light across the ruined city.Literature Literature
Dieser neue Mond glühte grün und blau, in den Farben des Lebens und der Menschheit.
This new Moon glowed green and blue, the colors of life and humanity.Literature Literature
Die Farbe des Mondes, beinhaltet alle Farben und wird als Altarkerze... mehr...
The colour of the moon, includes all colours and is used as altar... more...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Farbe des Mondes, beinhaltet alle Farben und wird als Altarkerze benutzt, da...
The colour of the moon, includes all colours and is used as altar candle, as...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.