Fehlbildung des zentralen Nervensystems oor Engels

Fehlbildung des zentralen Nervensystems

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

central nervous system malformation

naamwoord

voorbeelde

Fehlbildung {f} des zentralen Nervensystems <ZNS-Fehlbildung> [noun] [med.]
central nervous system malformation <CNS malformation>

Fehlbildung {f} des zentralen Nervensystems <ZNS-Fehlbildung>
central nervous system malformation <CNS malformation> [noun] [med.]

Erkrankungen, Verletzungen und Fehlbildungen des zentralen Nervensystems (Gehirn und Rückenmark) können diagnostiziert und therapiert werden.
Disorders, injuries and deformities of the central nervous system (brain and spinal cord) can be diagnosed and treated.

Ein Folatmangel führt beim ungeborenen Kind zu Fehlbildungen des zentralen Nervensystems (Gehirn und Rückenmark).
Neural Tube Defects (NTDs) are birth defects of the brain and the spinal cord.

Korrektur von Fehlbildungen des zentralen Nervensystems
Correction of malformations of the central nervous system

Ein unvollständiger Verschluss des Neuralrohrs kann zu unterschiedlichen Fehlbildungen des zentralen Nervensystems führen: beispielsweise zur Anenzephalie oder zur Spina bifida aperta.
Incomplete closure of the neural tube can result in a number of different malformations of the central nervous system, for example, anencephaly or spina bifida aperta.

Künstliche Wirbelkörper, Akupunkturnadeln, chirurgische Nadeln und Kanülen, Sonden für medizinische Zwecke, Spritzen für medizinische Zwecke, sämtlich zur Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und Verletzungen des Stütz- und Bewegungsapparates sowie des zentralen und peripheren Nervensystems
Artificial vertebral bodies, acupuncture needles, suture needles and cannulae, probes for medical purposes, syringes for medical purposes, all for the treatment of diseases and malformations of, and injuries to, the support and locomotor system, and the central and peripheral nervous system

Die Neurochirurgie umfasst die Diagnose und operative Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und Verletzungen des zentralen Nervensystems (ZNS).
Neurosurgery comprises diagnosis and surgical treatment of diseases, malformations and injuries of the central nervous system.

Es äußert sich durch körperliche Fehlbildungen, Wachstumsstörungen sowie Störungen des zentralen Nervensystems.
Alcohol also causes dysfunction of the central nervous system, which may include mental retardation or learning disabilities.

Wenn eine Frau während der Schwangerschaft, besonders in den frühen Stadien, mit der Krankheit infiziert wird, können die Folgen traurig sein, bis hin zu angeborenen Fehlbildungen, Störungen des zentralen Nervensystems und inneren Organen, Verlust des Sehvermögens und des Gehörs.
If a woman becomes infected with the disease during pregnancy, especially in the early stages, the consequences can be sad, down to congenital malformations, central nervous system defects and internal organs, loss of vision and hearing.

Erkrankungen, Fehlbildungen und Verletzungen des zentralen und peripheren Nervensystems bilden das Gebiet der Neurochirurgie.
Neurosurgery is a discipline that deal with diseases, malformations and injuries of the central and peripheral nervous system.

Erbliche BindegewebseDiese seltene Erbkrankheit ist mit Fehlbildungen der Augen, Knochen, des Herzens, der Blutgefäße und des zentralen Nervensystems verbunden.
Overview of Hereditary hereditary disorder of connective tissue, resulting in abnormalities of the eyes, bones, heart, blood vessels, lungs, and central nervous system.

Wenn wir diese z.B. richtig massieren und bestimmte Übungen machen, sind wir in der Lage, angeborene, genetische oder auch erst im Laufe der Jahre entstandene Fehlbildungen der Wirbelsäule und Funktionsstörungen des zentralen Nervensystemes zu neutralisieren, abzumildern und zu verbessern.
By taking proper care of the latter, we can neutralize, mitigate, and delay the failures and disorders in the function of the central nervous system that were programmed by nature.

Sie ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen des gesamten Kopf- und Halsbereichs beschäftigt, mit Ausnahme des Zentralen Nervensystems (ZNS).
ENT - Ear, Nose and Throat Medicine deals with diseases, injuries, malformations, and dysfunctions of the entire head and neck area, with the exception of the central nervous system (CNS).

Im Fokus der Arbeit steht die Genomanalyse bei Fehlbildungen der Extremitäten, beim Ondine-Syndrom – eine seltene angeborene Erkrankung des Zentralen Nervensystems, die mit einer gestörten Atemregulation einhergeht – oder bei quadrupedalem Gang, eine neurologische Störung, durch die sich die Patienten nur auf Händen und Füßen fortbewegen können.
The research centres on the genomic analysis of malformations of the extremities in Ondine Syndrome - a rare congenital disease of the central nervous system that is associated with disordered respiratory regulation - and of quadrupedal locomotion, a neurological disorder which results in patients only being able to walk on their hands and feet.

Definition Neuralrohrdefekte (Dysrhaphien): Gruppe angeborener Fehlbildungen des Gehirns und des Rückenmarks, bei denen sich die Neuralplatte des Embryos nicht verschließt, sodass es zu Fehlanlagen des zentralen Nervensystems, der Wirbelsäule und des Schädels kommt.
Definition Neural tube defects are a group of congenital malformations of the brain and spinal cord. They are caused by improper closure of the neural plate in the embryo, resulting in malformations of the central nervous system (CNS), spine, and cranium.