Filmsammlung oor Engels

Filmsammlung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

movie collection

naamwoord

Weißt du, ich hörte, Mrs. Thompson von gegenüber hat eine tolle Filmsammlung.
You know, I heard that Mrs. Thompson across the hall has a great movie collection.

voorbeelde

Es gab einen Videorecorder, einen Fernseher mit Großbildschirm und eine kleine Filmsammlung.
There was a VCR and a big-screen TV and a small library of movies.

Private Videokameras, Filmsammlungen und Sexspielzeuge forderten zu körperlicher Annäherung auf.
Private video cameras, video collections and boxes of stimulating toys encouraged tactile intimacy.

Die Filmsammlung dokumentiert unsere Auffassung von Film(geschichte) als "living archive" und umfasst historische Impulse avantgardistischer Filmgeschichte ebenso wie aktuelle Strömungen der Film- bzw. Videokunst.
The film collection documents our concept of film (history) as a “living archive” and encompasses the historical impulses of avant-garde film history as well as current trends in film and video art.

Eben dieser Kommission wird die Sorge für die Vatikanische Filmsammlung anvertraut, die wir einrichten wollen, um die Filme, die für den Heiligen Stuhl in Frage kommen können, beisammen zu haben.
Finally, this Commission is to have its headquarters in the Vatican Motion Picture Library which We intend to establish in order to assemble Motion Pictures of interest to the Apostolic See.

Filmsammlung {f} [noun]
movie collection

Sara Rosens Filmsammlung enthielt Liebesfilme, bekannte Schnulzen, Krimis und romantische Thriller.
Sara Rosen's film collection featured well-known romances, mystery thrillers, and romantic thrillers.

Verkaufe alte Filmsammlung, 16mm, 35mm.
For sale: old films, 16 mm, 35 mm, silent and sound.

Schließlich ging ich zusammen mit Bernell in den Keller, um mir seine beeindruckende Filmsammlung anzusehen.
Finally, I went down to the basement with Bernell to see his impressive collection of films.

Es war, als würde man eine riesige Filmsammlung durchsehen in weniger als einem Tag.
It was like watching an entire film library in less than a day.

Video Vision Plus ist eine leistungsstarke Anwendung um Filmsammlungen zu verwalten. Es wurde hauptsächlich entwickelt, um bei DVDs, Playstation I und II, Verleihen usw. genutzt zu werden.Zahlreiche Verwaltungsprogramme für Inhalte, die ...
PowerPoint to Flash is an excellent utility for converting presentations generated with Microsoft PowerPoint, into attractive Flash animations in a few steps, without the need for knowledge in any of these programmes.

Tara hatte eine große Filmsammlung, und sie brauchten eine geschlagene Viertelstunde, um sich für einen zu entscheiden.
Tara had an extensive collection so it took at least fifteen minutes to decide which one.

Sammlung {f} | Sammlungen {pl} | Filmsammlung {f} | geowissenschaftliche Sammlung | systematische geordnete Sammlung
collection | collections | film collection; movie collection | geoscientific collection | systematically arranged collection

Mit DVDdb haben Sie Zugriff auf eine redaktionell gepflegte Datenbank, aus der Sie die Informationen über Ihre eigene Filmsammlung bekommen.
With DVDdb you have access to an editorially approved database from which you get all information about your own movie collection. You can rate and edit movies within your collection.

Mir gefällt die Idee, eine original Hunter Robert DVD in meiner Filmsammlung zu haben.""
I like the idea of having a Hunter Robert's original in my video collection.""

Sie erzählte ihm auch von dem Unbekannten, der in seiner Filmsammlung herumgeschnüffelt hatte.
She even told him about the unknown person who had rifled through his film collection.

Sie müssen sich mal die Filmsammlung ansehen.
And you should see his film collection.

B. Bibliotheksbestände, Museumsausstellungen, öffentliches Archivmaterial, Archive mit multimedialer Kunst, Tonarchive, digitale Filmsammlungen und digitale Verteilnetze für Kinofilme); Verbesserung der Funktionalität umfangreicher Bestände von Inhalten durch die Bereitstellung vielfältiger und leistungsfähiger interaktiver Funktionen und fortgeschrittener Techniken zur Verwaltung und Einhaltung des Urheberrechts; Erhaltung von und Zugang zu wertvollen multimedialen Inhalten aus verschiedenen Quellen, u. a. elektronischen Medien und elektronischem Ersatz für gefährdete materielle Objekte; Übernahme der neuen Technologien: Validierungen und Demonstrationen bilden einen Schlüsselaspekt.
- for digital heritage and cultural content: integrated and improved access to heterogeneous distributed and networked collections and repositories and the information they hold, in digital and traditional form (e.g. library holdings, museum exhibition material, public archive contents, multimedia art or sound archives, digital film collections and digital cinematic distribution networks); improving the functionalities of large-scale repositories of content by providing rich and powerful interactive features and advanced management and copyright techniques; preservation of and access to valuable multimedia content from multiple sources, covering electronic materials and electronic surrogates of fragile physical objects; take-up: a key aspect will be validations and demonstrations,

Für diejenigen, die mit einem Laptop reisen, haben wir eine kleine Filmsammlung auf DVD und kabellosen Internetanschluss mit vernünftiger (für unsere ländliche Gegend) Geschwindigkeit.
We have also a small collection of DVDs with music and movies for guests with own laptop, as well as wireless Internet access.

Als ich wieder zu Kräften gekommen war, vermisste ich meine Filmsammlung.
When I returned to life, I began missing my movie collection.

Seine Filmsammlung bestand fast nur aus James-Bond-Filmen, die offensichtlich sein einziges Training waren.
His movie collection consisted almost entirely of James Bond films, which appeared to serve as his only training.

Seine Paige wäre unterwürfig, bereit, sich unterzuordnen, wie die Frauen in der Filmsammlung des Senators.
His Paige would be submissive, eager for domination, like the women in the Senator's film collection.

- eine verbesserte Koordinierung der Inventarisierung von Filmsammlungen,
- the improvement of coordination of inventories of film collections,

Du hast immer noch eine Filmsammlung.
You do have quite a movie collection.

- Projektentwicklung für Vorhaben zur Erhaltung und Restaurierung von Filmsammlungen.
- development of projects to conserve and restore film collections;

Ihre private Filmsammlung war klein - beziehungsweise »erlesen«, wie sie es gerne nannte.
Her own collection of films was small—'select' as she preferred to call it.