Filmschauspieler oor Engels

Filmschauspieler

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

film actor

naamwoord

Schauspieler, der in Filmen auftritt

actor who appears in films or movies

film actress

motion picture actor

naamwoord

movie actor · movie actor or actress · screen actor

Soortgelyke frases

britischer Filmschauspieler
British film actor

voorbeelde

Tom Nardini (* 16. April 1945 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der eine lange Karriere im Fernsehen hatte und seine bekannteste Rolle in Cowboy in Afrika (1967) hatte.
Tom Nardini (born April 16, 1945) is an American film actor who had a lengthy career in television in which his best known role was in Cowboy in Africa (1967).

Filmschauspieler {m}
movie actor [Am.] [noun] [film] [jobs]

Es fehlte nicht viel und sie hätte ihn wie einen Filmschauspieler um ein Autogramm gebeten.
She looked on the point of asking for his autograph, as if he were a film star.

Während der ganzen Jahre arbeitete Anton ebenfalls als Filmschauspieler. Als Schauspieler hat er ein sehr gutes Rating und nimmt an vielen Vorspielen teil.
During all these years Anton also worked as an actor in the films.

Wadim Pappé ist Autor mehrerer hunderter Artikel zur Architektur, Malerei und Choreografie, über Künstler internationalen Rangs, Ballett-Tänzer, Theater- und Filmschauspieler, über europäische Städte, Theaterhäuser und Theaterfestivals, die in den Enzyklopädien „Ballett“, „Russisches Ballett“, „Russische Schauspielkunst“, „Große Russische Enzyklopädie“, „Enzyklopädisches Wörterbuch des Films“ und andere sowie in den Zeitungen und Zeitschriften erschienen sind.
Pappé is the author of hundreds of articles on art, architecture, dance, ballet dancers, theater and film, history of ballet and wrote the "Ballet," "Russian Ballet" and "Russian Dramatic Theatre" entries in the Great Russian Encyclopedia, Cinema: An Encyclopedic Dictionary, and other reference works and periodicals.

Sie wußte, daß Jack Filmschauspieler werden wollte, aber Filme machten auf sie überhaupt keinen Eindruck.
She knew Jack wanted to be a movie actor, but films failed to impress her.

«, fragte Summer. »Einem Rockstar, einem Filmschauspieler, einem reichen Industriellen vielleicht?
« asked Summer. »A rock star, an actor, maybe some wealthy businessmen?

Das war doch das Besondere an Filmschauspielern – sie schafften es irgendwie, nicht im normalen Tempo zu altern.
That was the thing about movie stars, they managed not to age at the normal rate.

Sie hat einen Filmschauspieler geheiratet, den wir bei einem Wohltätigkeitsbankett trafen.
She married a movie actor we met at a benefit dinner.

Leo Gregory (* 22. November 1978) ist ein britischer Filmschauspieler.
Leo Gregory (born 22 November 1978) is an English film television actor.

Der Besitzer dieses Albums hatte offenbar gern das Leben bekannter Filmschauspieler in den Dreißigern verfolgt.
Whoever this belonged to liked to follow what movie stars were doing in the 1930s.

Bjørn Floberg (* 12. September 1947 in Tønsberg) ist ein norwegischer Theater- und Filmschauspieler.
Bjørn Floberg (born 12 September 1947) is a Norwegian actor of film, television and theatre.

Nutznießer war ein Altersheim für Filmschauspieler sowie ein Kunstprojekt der Stadt.
The beneficiaries were a retirement home for screen actors and an inner-city arts program.

Er sah aus wie dieser Filmschauspieler.
He looked like that fella from the movies.

Am frühen Nachmittag erschien ein junger Mann, der wie ein Filmschauspieler aussah.
A short while after midday a young man came in who looked like a movie star.

Basil Blake war kein Filmstar – nicht einmal ein Filmschauspieler.
Basil Blake was not a film star – not even a film actor.

Er hatte sicher nicht damit gerechnet, an diesem Tag zum Filmschauspieler zu werden.
He had never counted on becoming a film star.

Warum nicht als Filmschauspieler?
Why not by starring in a film, say?

Für einen Filmschauspieler ist ein Drehtag befriedigend verlaufen, wenn ihm ein guter «Augenblick» gelungen ist.
"A film actor will often consider a day well spent if he's accomplished one good ""look."""

Er hatte sich wie irgend so ein idiotischer Filmschauspieler aufgeführt, der das Drehbuch bereits gelesen hatte.
He’d behaved like some moronic movie actor who’d already read the script.

Mit russischen Geländewagen, betrunkenen britischen Touristen und finnischen Filmschauspielern?
The Russian four-by-fours, the drunken British tourists and the Finnish screen actors?

Cyron Bjørn Melville (* 1. Juli 1984 auf Djursland) ist ein dänischer Filmschauspieler und Musiker.
Cyron Bjørn Melville (born 1 July 1984) is an award-winning Danish actor and musician.

Selbstbewußt wie ein amerikanischer Filmschauspieler holte er einen Anzug aus dem Wandschrank und warf ihn aufs Bett.
Self-consciously, like an actor in an American film, he took a suit out of the closet and threw it onto the bed.

Gibt es eine Verbindung zwischen dem versuchten Mord an dem Filmverleiher und dem Mord an dem Filmschauspieler?
Is there something that connects the murder of the film distributor and the actor?

Fritz wurde später Eierlikörfabrikant, Ulrich ein bekannter Filmschauspieler und Johannes Gymnasialprofessor.
Fritz is a producer of alcoholic beverages, Ulrich is a stage actor and Johannes a teacher.