Finanzmann oor Engels
Finanzmann
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
financier
Über das Gewissen sagte Daniel Drew, ein skrupelloser Finanzmann des vorigen Jahrhunderts, folgendes: „Auf Haarspaltereien haben wir uns gar nicht erst eingelassen . . .
As for conscience, Daniel Drew, an unscrupulous financier of the last century, said this: “We didn’t split hairs about trifles . . .
moneyman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Tesson war Finanzmann in Tanger.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Hundert Prozent ein amerikanischer Junge.« »Gegenwärtiger Beruf Finanzmann?
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Saccard hatte eingesehen, daß ein großer Finanzmann die Frauen lieben und gelegentlich Torheiten für sie begehen müsse.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Es ist der erste Haushaltsplan, der an die 100 MilliardenEuroGrenze herankommt, wenn die Änderungsvorschläge von Herrn Bourlanges angenommen werden, und was Herrn Bourlanges betrifft - der vor allem der Finanzmann von "Onkel Jean Monnets Hütte " ist -, so ist dies sein erster Bericht nach dem Generalbericht, nach dem von Frau Dührkop, Herrn Tillich, Herrn Lamassoure und anderen.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEuroparl8 Europarl8
Laure aber ging dem Finanzmann entgegen, schüttelte ihm die Hand, und sie zwinkerten einander verständnisinnig zu.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Wie konnte dieser Mann die Wege des nunmehr so berühmten Finanzmannes gekreuzt haben?
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Finanzmann {m} [ugs.] [noun]
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!langbot langbot
Sein Finanzmann ist in Aufräumstimmung.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Er war Vertrauensmann für Filip Andersson, den Finanzmann, der wegen der Morde verurteilt wurde.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Aber ein guter Finanzmann ist noch lange kein Mutant.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Hardcastle spielte und Gilbert de Botton (später ein bekannter internationaler Finanzmann) die Kate.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Ein Finanzmann namens Schmetterling, der bei Auktionen die Angebote von Taxifahrern abstützte.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Tatsächlich war es sein Finanzmann, Peter Glickman.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott wird von diesen Finanzmännern, Wirtschaftsfachleuten und Politikern als nicht beherrschbar angesehen, Gott als nicht beherrschbar, oder sogar als gefährlich, weil er den Menschen zu seiner vollen Verwirklichung und zur Unabhängigkeit von jeglicher Art der Versklavung ruft.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsvatican.va vatican.va
Nicht nur ein Finanzmann, sondern auch ein Mann im öffentlichen Dienst.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Ein hübscher Junge, Neffe eines Ministers, Sohn eines großen Finanzmannes mußte sich gut »anlegen« lassen.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Ein hübscher Junge, der Neffe eines Ministers, der Sohn eines großen Finanzmannes mußte seinen Weg machen.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Er begriff aus dem Studium der Züge, wieso Emery Power der große Finanzmann geworden war, den er darstellte.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Er ist Finanzmann des Méndez-Ochoa-Kartells.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Augenblick runzelte der Finanzmann die Stirne – ein Zornesblitz funkelte in seinen Augen.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of theevents listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Nun, ein Finanzmann, der Grund hat, König Kir zu hassen.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
«, warf Andersson ein. »Joachim Rothstaahl ist zweiunddreißig und irgendein Finanzmann.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
O’Rourke war – und wer außer dem toten Finanzmann sollte es denn sonst sein?
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Der Finanzmann stellte eilig den grauhaarigen Mann als Dr.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Tony, glauben Sie wirklich, daß Julian ein guter Finanzmann ist?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.