Fjodor oor Engels

Fjodor

Männlicher russischer Vorname.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Fyodor

Männlicher russischer Vorname.

Male Russian first name.

Fjodor, lass mich dir Monsieur Jules vorstellen, er hat über meine Musikabende geschrieben.
Fyodor, let me introduce to you Monsieur Jules, a man of letters who wrote about my musical soirees.

Soortgelyke frases

Fjodor Wassiljewitsch Tokarew
Fedor Tokarev

Fjodor Logginowitsch Heiden
Frederick Heyden

Fjodor Fjodorowitsch Uschakow
Fyodor Fyodorovich Ushakov

Fjodor II.
Feodor II of Russia

Fjodor Wladimirowitsch Jemeljanenko
Fedor Emelianenko

Fjodor Petrowitsch Lütke
Fyodor Petrovich Litke

Fjodor Matwejewitsch Apraxin
Fyodor Matveyevich Apraksin

Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew
Fyodor Tyutchev

Fjodor Sologub
Fyodor Sologub

voorbeelde

Unser Treffen ist eng mit dem Namen des russischen Admirals Fjodor Uschakow verbunden, der die Ionischen Inseln befreite.
Your meeting celebrates famous Russian naval commander, admiral Fyodor Ushakov, who liberated the Ionian Islands.

Er verlor die Kontrolle, lockerte den Griff, und Fjodor entwand ihm den Revolver.
He lost control, relaxed his grip, and Fjodor wrestled the revolver off him.

Der Doppelgänger [Fjodor Dostojewski] [F] [lit.]
The Double [Fyodor Dostoevsky]

Fjodor hatte weder Verwandte noch sonst jemand: er stammte aus einer fernen Gegend.
Theodore had no relatives: he was from some distant place.

“, fragt der Erzähler in Fjodor Dostojewskis Der Idiot.
asks the narrator in Fyodor Dostoyevsky’s The Idiot.

Sie hat (als beisitzende Richterin) die Berufungen gegen die Urteile gegen den ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow sowie die politischen Aktivisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft Ilja Wassilewitsch, Fjodor Mirsajanow, Oleg Gnedtschik und Wladimir Jerjomenok abgewiesen.
She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik amd Vladimir Yeriomenok.

In vielen Berichten heißt es, Fjodor sei geistig behindert gewesen, so einfältig und hilflos wie ein Kind.
Many accounts claim that Fedor was mentally handicapped, as simple and as helpless as a child.

Das Datum ist der Vierundzwanzigste, Fjodor, bitte erinnere dich.
The date is the twenty-fourth, remember, Feodor?

Fjodor tauchte unter seinem Arm hindurch und verdrehte ihn mit Gewalt.
Fjodor ducked underneath his arm and wrenched it violently.

Warum ist Fjodor Fjodorowitsch nicht gekommen?«
Why didn't Fyodor Fedoritch come?'

Mehrere kleinere Gesellschaftsräume, benannt nach Carl Schuricht, Carl von Ibell, Fjodor Dostojewski, Ferdinand Hey'l und Kaiser Wilhelm bieten, unterschiedlich ausgestaltet, Platz für Veranstaltungen.
A number of smaller function rooms, named after Carl Schuricht, Carl von Ibell, Fyodor Dostoyevsky, Ferdinand Hey'l and the emperor, offer a variety of spaces for events.

Fjodor Rokotow wurde in eine Familie von Leibeigenen geboren, die dem Geschlecht der Repnins gehörte.
Fyodor Rokotov was born into a family of peasant serfs, belonging to the Repnins.

Um abschließende Gewissheit über die Existenz einer Landverbindung zwischen den beiden Kontinenten zu erlangen, schickte Peter 1719 die beiden russischen Geodäten Iwan Jewreinow (1694–1724) und Fjodor Luschin (1695–1727) an den östlichen Rand seines Reiches.
To resolve the question of a land bridge, Peter the Great sent in 1719 the geodesists Iwan Jewreinow (1694–1724) and Fjodor Luschin (died 1727) to the easternmost reaches of his empire.

Neben mir stand Iltschenko [Leutnant Fjodor Iltschenko sprach Deutsch und fungierte als Dolmetscher, J.
[Lieutenant Fyodor Ilchenko spoke German and acted as a translator.]

Bevor Peter I. nach Russland zurückkehrte, beauftragte er Fjodor Matwejewitsch Apraxin, den Oberbefehlshaber der russischen Marine, die schwedische Armee während des Winters anzugreifen.
Before returning to Russia, Peter commanded Fyodor Apraksin, the commander of the Imperial Navy to attack the Swedish army during the winter.

“ rief Stroop aus dem Hintergrunde des Korridors, und Fjodor stürzte geräuschlos fort.
called Stroop from the depths of the corridor, and the former rushed off with noiseless steps.

Und den Grafen Tolstoi, Fjodor Dostojewski haben Sie nicht kennengelernt?
And have you made the acquaintance of Count Tolstoy and Fyodor Dostoevsky?

Nenila Makarjewna hatte ihn liebgewonnen; sie war es aber nicht, die Fjodor Fjodorowitsch anzog.
Nenila Makarievna had taken a fancy to him, but it was not she that attracted Fyodor Fedoritch.

Einige Professoren, unter ihnen der Rektor, Erzbischof Fjodor Posdejewski, sowie I. W. Popow und Pawel Alexandrowitsch Florenski, wechselten an die informelle Höhere Theologische Schule in Moskau, wo allerdings nur wenige Studenten übrig blieben.
Some professors of the Academy (including its former rector Archbishop Theodore (Pozdeevsky), professors I.V. Popov and Pavel Florensky) moved to the informal Higher Theological School in Moscow, but there were only a few students left.

« Kister entfaltete langsam das Billett und las folgendes: »Lieber guter Fjodor Fjodorowitsch!
Kister slowly unfolded the note, and read as follows: 'DEAR GOOD FYODOR FEDORITCH,—I want very, very much to see you.

1591 gab Zar Fjodor I. den Auftrag zu einer Neugründung des Klosters nahe der Stadt Kola, doch bereits 1619 wurde auch dieses neue Kloster ein Raub der Flammen.
In 1591 Tsar Fyodor I ordered to revive the monastery in the vicinity of Kola, but the new hermitage fell in flames in 1619.

Es gibt da einen Korporal, Fjodor Igorowitsch – er scheint der Anführer zu sein.
There's a corporal, Feodor Igorovich, who seems to be the ringleader.

»Du gibst zuviel auf einmal, Fjodor!
"""You put in too much at a time, Fiodor."