Fliehkraft- oor Engels

Fliehkraft-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

centrifugal

adjektief

Die magnetische Radialkraft und die Fliehkraft sind von geringerer Bedeutung.
The magnetic radial and centrifugal forces are of minor importance.

Soortgelyke frases

Fliehkraft
centrifugal force · centrifuge

Fliehkraft...
centrifugal

voorbeelde

Die Gedanken bekamen eine Fliehkraft, und man fühlte sich wie an einem Gummiband, das sich schmerzhaft dehnte.
Your thoughts gained centrifugal force and you felt like a rubber band being painfully expanded.

Wir stürzten diesen Hügel mit Mach 10 hinunter und waren Fliehkräften ausgesetzt wie bei einem Space-Shuttle-Start.
We flew down the hill at Mach 10, pulling the same g-force as a space shuttle launch.

Flammgase werden durch Fliehkraft von den W.nden weg ins Zentrum der Brennkammer gedrückt.
Flame gases are pressed away from the walls to the center of the combustion chamber under the effect of the centrifugal force.

Verfahren und einrichtung zur stofftrennung mittels fliehkraft
Process and device for centrifugally separating substances

Er zeigt, wie es der Verbandsspitze bis heute gelungen ist, Fliehkräfte in der deutschen Industrie innerverbandlich zu integrieren.
He traces the way the Federation’s management has succeeded in mitigating those conflicts.

Wir erinnern uns: Im geostationären Orbit gleichen Schwerkraft und Fliehkraft einander aus.
To recap: in geostationary orbit gravity and centrifugal force balance one another out.

Fliehkräfte
Centrifugal forces

Produktivität bezieht sich auf die Konstituierung, auf die Zusammensetzung, Produktivität verweist auf die Fliehkraft und das konstituierende Vermögen.
Yet the battle strategy of the plebeian men is one that is in turn limited and does not question, revoke or reject relationships of power and domination beyond one’s own interests.

Die Fliehkraft beim Durchfahren von Kurven wird für das Verdrehen des Fahrgastraumes (6) ausgenutzt.
The centrifugal force when rounding curves is exploited in order to rotate the passenger compartment (6).

Das Vorzeichen der Querverschiebungen muss allgemein der Wirkung der Fliehkraft Rechnung tragen.
The sign of the lateral displacements, in general, should take account of the centrifugal effect.

— Elementen, die die Kupplung bei einer bestimmten Drehzahl betätigen und (auf diese Weise) die Fliehkraft erzeugen,
— elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,

KC klammerte sich am Bett fest, während die Fliehkraft sie auf die Matratze drückte.
KC held tight to the bed, the centrifugal force forcing her into the mattress.

Gasturbine mit fliehkraft-stabilisierter verbrennung
Gas turbine featuring centrifugally stabilized combustion

Die Fliehkräfte pressen dich in den Sitz.
The G-forces will hold you in your seat.

Elementen, die die Kupplung bei einer bestimmten Drehzahl betätigen und (auf diese Weise) die Fliehkraft erzeugen,
elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,

Die Fliehkraft hob den Körper des Jungen, bis seine Beine parallel zum Boden waren.
Centrifugal force pulled the boy’s body out until his whizzing legs were parallel to the ground.

Denn wenn sie nicht überlebt, werden die freigesetzten Fliehkräfte dämonisch sein und die Europäische Union zerstören.
Because if it doesn't, the centrifugal forces that will be unleashed will be demonic, and they will destroy the European Union.

Er wirbelte herum, hob das Bein und traf sie mit einer Mischung aus Fliehkraft und Muskeltonus.
He spun around, lifted his leg and hit her with a mix of centrifugal force and muscle tone.

Fliehkraft {f} [noun] [phys.]
centrifugal force

Andras liebte die Fliehkraft in den Kurven, den Anblick von Klara mit ihrem flatternden weißen Schal.
He loved the press of the curves, loved the vision of Klara with her white scarf flying.

« Blevin kämpfte gegen die Fliehkraft an und starrte nach links hinaus.
Blevin fought the G-forces and stared out the left side.

Jetzt kann die Fliehkraft berechnet werden, die auf den rotierenden Läufer einwirkt.
Now the centrifugal force can be computed which is acting on the moving rotor.

Schwerkraft existiert nicht, vielmehr werden wir durch Fliehkraft an die Planetenoberfläche gedrückt.
Gravity does not exist; instead, we are pinned to the planet’s surface by centrifugal force.