Fortsetzung eines Romans oor Engels
Fortsetzung eines Romans
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sequel of a novel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem stand in jeder Nummer die Fortsetzung eines Romans, der hieß: ›Die Rache des Kommandeurs‹.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
"Außerdem stand in jeder Nummer die Fortsetzung eines Romans der hieß ""die Rache des Kommandeurs""."
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Fortsetzung {f} eines Romans
Aren' t you ashamed of such chatter?langbot langbot
Fortsetzung {f} eines Romans [noun]
You mean this little trinket?langbot langbot
Drachensinger ist die Fortsetzung von einem Roman mit dem Titel Drachengesang, den ich nicht kenne.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Fortsetzung {f} (zu einem erfolgreichen Film/Buch) | Fortsetzungen {pl} | ein TV-Dreiteiler | Sie schreibt an einer Fortsetzung zu ihrem ersten Roman.
No, I was too busy building itlangbot langbot
ANMERKUNG DES AUTORS Dieses Buch ist eine Fortsetzung des Romans Von Zeit zu Zeit.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
«Die Tatsache, dass Sie eine Fortsetzung meines letzten Romans geschrieben haben, spricht ja schon für sich, Mr.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Ich habe auch eine Fortsetzung zu meinem Roman Belindas magische Bonbon-Bar (The Candy Shop War) verfasst.
You' il miss the busLiterature Literature
Im Nachwort beschreiben die Herausgeber Marcus Gärtner und Kathrin Passig den Werdegang des Manuskripts, mit Zitaten aus Herrndorfs Blog Arbeit und Struktur als zunächst wieder verworfenen Idee einer Fortsetzung des Romans Tschick.
Scorpio, a cigarette?WikiMatrix WikiMatrix
Ein Anti-Roman oder Das absolut letzte Protokoll) eine weitere Fortsetzung.
Yes, a littleWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben jetzt einen Roman, dessen hundertsiebenundsechzigste Fortsetzung läuft.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Das Leben in einem Konzentrationslager ist das Thema eines Romans, der in Fortsetzungen darin erscheint.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesjw2019 jw2019
Dieser Umstand bereitet mir Unbehagen, denn ich fühle mich wie ein Avellaneda, der die Fortsetzung eines fremden Romans schreibt, was mir die eine oder andere Rüge wie die, die der zitierte Autor erhielt, einbringen könnte, obschon die Situation nicht vergleichbar ist: Ich bin verpflichtet, diese Schlussanträge zu verfassen, und erfülle meine beruflichen Pflichten in gutem Glauben und ohne einen Funken des Zorns, der, wie es scheint, Avellaneda zum Plagiat veranlasste(4).
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
Das Buch ist die Fortsetzung des erfolgreichen Romans Drei Mann in einem Boot.
Come on, come on.Hit meWikiMatrix WikiMatrix
Piercing the Darkness Deutscher Titel: Licht in der Finsternis, erschienen 1988, ist eine Fortsetzung zu Frank E. Peretti Roman This Present Darkness.
What' s up with you, Kara?WikiMatrix WikiMatrix
Der rumänische Begriff România (Rumänien) kommt vom rumänischen Român (Rumäne), was seinerseits eine Fortsetzung des lateinischen romanus (Römer, römisch) darstellt.
The King' s impatience will embrace a duke or twoWikiMatrix WikiMatrix
Sie benutzt angeblich unseren Familienhintergrund für einen Roman oder gleich mehrere Romane in Fortsetzung.
It' s about timeLiterature Literature
Fortsetzungen eines unabgeschlossenen Romans
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann wagt euch doch gleich an eine Fortsetzung oder an einen neuen Roman!
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Roman stellt eine Fortsetzung des 1876 erschienenen Romans Die Abenteuer des Tom Sawyer dar...
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1982 schrieb er mit For Love of Audrey Rose eine Fortsetzung des Romans.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warum beendeten Sie diese Geschichten auf diese Art und Weise? Planen Sie, eine Fortsetzung dieser Romane zu verfassen?
is it possible we can get back to our gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anfang August kündigt May eine Fortsetzung zum Roman 'Fürst und Junker' an, der von Friedrich Axmann verfasst worden war:
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie bereits der erste Kinofilm der Reihe beruht auch die Fortsetzung auf einem Bestseller-Roman des Erfolgsautors Lee Child.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.