Fréjus oor Engels

Fréjus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Fréjus

Im Hafen Richtung Fréjus, nach 300 Metern links abbiegen.
At the harbour, follow the direction towards Fréjus, after 300 metres turn left.

Soortgelyke frases

Bistum Fréjus-Toulon
Diocese of Fréjus-Toulon

voorbeelde

Fréjus bietet das ganze Jahr eine breite Palette nautischer Aktivitäten an: Motorschiffe, Segelschiffe, fun board Kite Surfing... Jeder findet sein Glück.
Frejus offers all the year a large choice of nautical sports: motor boat, sailing, scuba-diving, fun board, kite-surf, ... everybody can have fun!

U. „Côtes de Provence“ kann bei Rot- und Roséweinen um die zusätzlichen geografischen Bezeichnungen „Fréjus“; „Sainte-Victoire“, „Pierrefeu“ und „Notre-Dame des Anges“ ergänzt werden.
The controlled designation of origin ‘Côtes de Provence’ can be supplemented by supplementary geographical designations ‘Fréjus’, ‘Sainte-Victoire’, ‘Pierrefeu’ and ‘Notre-Dame des Anges’ for the red and rosé wines.

So kam es zur Entstehung des Hafens von Fréjus.
As the second largest diocese in France after Lyons, from the Fourth Century onwards Fréjus assumed an important position in Provence.

Nun müssen wir einen Schritt weiter gehen und die bürokratischen und technischen Verfahren für den Ausbau der Verbindungen München-Verona, d. h. des Brenner-Tunnels, und Lyon-Turin, also des Fréjus-Tunnels, beschleunigen.
Now we need to take one further step: to speed up the bureaucratic and technical process to complete the Munich-Verona link, which means the Brenner tunnel, and the Lyon-Turin link, which means the Fréjus tunnel.

Fréjus ist das ganze Jahr über Ort diverser Events und Veranstaltungen, von denen die Theatervorstellungen Nuits Auréliennes sowie die Nuits du Port-Fréjus (nächtliche Hafenveranstaltungen) am bekanntesten sind.
Fréjus puts on several shows and events over the course of the year. The Nuits Auréliennes is one of the most well-known, in addition to the Nuits du Port-Fréjus.

Deshalb müssen wir voller Überzeugung zugunsten der Infrastruktur stimmen, um den Gesetzgebungsprozess zu beschleunigen, der dazu dient, den Brenner- und den Fréjus-Eisenbahntunnel auszubauen und den Verkehr von der Straße auf die Schiene zu verlagern, was der Sicherheit der Reisenden und auch der Umwelt zugute kommt.
We must therefore vote with conviction for the infrastructure funding to speed up the procedure involved in rebuilding the Brenner rail tunnel and the Fréjus rail tunnel, and move road vehicles onto trains, with benefits for the safety of those who travel and also for the surrounding environment.

Die geplanten italienischen Hochgeschwindigkeitsbahnlinien stossen in den betroffenen Gebieten auf den Widerstand von kommunalen Verwaltungen, Bürgerkomitees, Umweltorganisationen und Umweltschutzverbänden hinsichtlich der Trassen Fréjus - Turin - Mailand - Venedig, Mailand - Genua und Mailand - Bologna - Florenz - Rom - Neapel. Die Proteste betreffen im allgemeinen die Umweltschäden, die negativen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit sowie die Zerstörung der Landschaft und des Gleichgewichts der Ökosysteme, wenn das Projekt in seiner derzeitigen Form verwirklicht würde.
The reaction of local administrations, residents associations, environmental associations and environmental protection consortia to the planned Italian HST network on the Frejus-Turin-Milan-Venice, Milan-Genoa and Milan-Bologna-Florence-Rome-Naples stretches is that environmental damage would be caused if the project were implemented as it now stands and would have a negative impact on health, the countryside and the equilibrium of the eco-system.

Trotz neuer Beschränkungen zur Förderung der Sicherheit erwartet die Kommission, daß der Fréjus-Tunnel einen Großteil des Güterverkehrs durch den Mont Blanc-Tunnel auffangen kann.
Despite new restrictions to increase safety, the Commission expects the Fréjus tunnel to be able to take most of the freight traffic from the Mont Blanc tunnel.

Andreas, der Jüngste von den dreien, hatte sich in Fréjus niedergelassen.
Andreas, the youngest of the three brothers, lived in Fréjus.

Es wurden insbesondere zwei potenzielle Standorte detailliert untersucht: die kürzeste Basislinie ausgehend von CERN in Fréjus (130 km entfernt) und die längste Basislinie in Pyhäsalmi (2 300 km entfernt).
Specifically, two potential sites were investigated in detail: the shortest baseline from CERN at Fréjus (130 km away) and the longest baseline at Pyhäsalmi (2 300 km away).

Wie bereits erwähnt, überqueren die beiden Gasleitungen, die der Grenze zwischen dem Piemont und Frankreich am nächsten liegen, die Alpen in Bardonecchia und Cesana Torinese. Diese Orte sind von Frankreich aus durch den mautpflichtigen Fréjus-Tunnel bzw. über den Montgenèvre-Pass erreichbar.
In addition, the outlets have to be connected to the existing pipelines within the regional borders: as mentioned above, the path of the two pipelines closest to the border between Piedmont and France cross the Alps at Bardonecchia and Cesana Torinese, which are accessible from France by the Fréjus toll tunnel and the Montgenèvre pass respectively.

In Modane, dem Zielort der ersten von Fréjus abgereisten Gruppe, sind von den mit Fanfarenklängen empfangenen 82 Kurden inzwischen 40 unauffindbar.
At Modane, the destination of the first people leaving via the Fréjus Pass, of the 82 Kurds welcomed with such ceremony, 40 have vanished into thin air.

Der Bahnhof von Fréjus wird vom Schnellzug TGV als auch von regionalen TER Zügen angefahren.
The TGV and TER stop at Fréjus railway station.

Der Kommission ist nichts von einem Programm für den sofortigen Bau einer jeweils zweiten Röhre in den Straßentunneln am Mont Blanc und bei Fréjus bekannt, das von der italienischen Regierung unterstützt werden soll.
The Commission has no information about any programme for the immediate construction of second road tunnels for the Mont Blanc and Fréjus tunnels, but there is a project to build an evacuation tunnel parallel to the current Fréjus tunnel.

Die Maurienne, der Tunnel von Fréjus, der Briançonnais, der Mont-Genèvre-Pass, das Tal von Chamonix haben Besseres verdient, als den "Lkws zum Fraß vorgeworfen zu werden ", wie es die Savoyische Liga ausdrückte.
The Maurienne valley, the Fréjus tunnel, the valleys of Briançon, the Mont Genèvre pass and the Chamonix valley deserve a better fate than being merely HGV fodder', as the Savoy League put it.

(201) Entscheidungen der Kommission bezüglich der Instandhaltung von Straßen und Verbindungstunneln: N 562/05, (Italien) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), vom 16.5.2006; N 420/05, (Frankreich) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, vom 22.2.2006 und N 321/01, (Frankreich) Tunnel Routière du Fréjus, vom 20.6.2001.
(201) Commission decisions involving maintenance of roads and connecting tunnels: N 562/05 (Italy) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) of 16.5.2006; N 420/05 (France) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire of 22.2.2006; and N 321/01 (France) Tunnel Routière du Fréjus of 20.6.2001.

Die Beschlüsse der Kommission und des in Artikel 5 genannten Ausschusses müssen einer nachhaltigen Verkehrspolitik für die gesamte Alpenregion gerecht werden, insbesondere was u.a. sensible Regionen wie die Brenner-Region, den Mont Blanc, den Tauern, den Pyhrn und die Strecke Lyon-Turin (Fréjus) anbelangt.
1a. The decisions of the Commission and the committee referred to in Article 5 must be consistent with a sustainable transport policy devised for the Alpine region as a whole, especially sensitive areas such as the Brenner area, Mont Blanc, the Tauern, the Pyhrn, the Lyons to Turin route (Fréjus), and others.

Du musst jetzt nicht nur wegen Fréjus schnell hierherkommen.
Don’t rush out here for Fréjus, I can cope.

Nachfolgend sehen Sie die Gästebewertungen von Mercure Thalassa Port Fréjus .
The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Mercure Thalassa Port Fréjus .

Betrifft: Verdopplung der Straßentunnel Montblanc und Fréjus
Subject: Expansion of the Mont Blanc and Fréjus road tunnels

Und Fréjus?
And Fréjus?

Immobilie im Süden von Frankreich, Immobiliaranzeigen in Var Osten in Provence Côte d'Azur Käufe und Verkäufe von Appartements, Pavillons, Häuser provenzalischen Dorfes , Villen, provenzalische Landhäuser , mas in Steinen, Eigentum und Gebieten, Appartements , Häuser und zu erneuernde Güter , Hütten , neue Immobiliarprogramme (vefa) , Luxusimmobilie, Verkauf von Immobilien der Ausnahme, Häuser und in Leibrente zu verkaufenden Appartements , Immobilie an Puget über Argens, Kleinanzeige Immobiliar- für Privatpersonen, Immobilie an Puget auf Argens und Umgebungen, Kleinanzeige, erhalten unsere Immobiliaranzeigen kostenlos, Immobilien des Prestiges in var 83, Immobilie, Güter an Puget auf Argens, Fréjus, Heiligen Raphaël, Agay, Saint Aygulf, Sainte Maxime, Roquebune auf Argens zu verkaufen die Bögen, La Motte, Vidauban, Muy, Draguignan, Bagnols in Foret, in Provence Côte d'Azur!
Real estate in the south of France, real advertisements in the VAr Is in Provence Riviera, purchases and sales of apartments, houses, houses of village , villas, country houses of Provence , stone farmhouse of Provence, properties and fields, apartments , houses and goods to be renovated , new cottages , real estate schemes (vefa) , real estate of luxury, sale of real goods of exception, houses and apartments to be sold in life annuity , real estate with Puget on Argens, real classifieds for private individuals, real estate with Puget on Argens and surroundings, classifieds, receive our real advertisements free, real goods of prestige in VAr 83, real estate, goods to be sold in Puget on Argens, Frejus, Holy Raphaël, Agay, Holy Aygulf, Holy Maxime, Roquebune on Argens, Arcs, La Motte, Vidauban, Muy, Draguignan, Bagnols out of Drill, Provence Riviera!

Französische Marineinfanterie - Offizielle Seite Museum der Marineinfanterie in Fréjus
French Marines - official site Marines Museum at Fréjus

Die natürliche Alternative für den Mont Blanc-Tunnel ist der südlich gelegene Straßentunnel von Fréjus.
The natural alternative to the Mont Blanc tunnel is the Fréjus tunnel to the south.