Freiamt oor Engels

Freiamt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Freiamt

Freiamt (Schwarzwald)

voorbeelde

Anfang Januar 1841 brachen im Freiamt religiös motivierte Unruhen aus, die sich gegen die Kantonsregierung richteten.
Religious riots broke out in early January 1841 in the Freiamt, directed against the state government.

Mit Freiamt bezeichnete man im Mittelalter nicht ein Gebiet, sondern einen Personenverband von freien Bauern, die einem Gericht unterstellt waren.
A Freiamt in the Middle Ages is not specified area, but a union of persons of free peasants who had a local court or limited self-government.

Dieses regionale Krankenhaus ist für die gesamte Region Freiamt zuständig und deckt damit ein Einzugsgebiet von über 100'000 Einwohnern ab.
This regional hospital is for the whole region of Freiamt jurisdiction and covers a catchment area from more than 100,000 inhabitants.

Früher wurde auch die Gegend um Affoltern am Albis im Kanton Zürich als (Zürcher) Freiamt bezeichnet.
Previously, the area around Affoltern District in the canton of Zurich was called the (Zurich) Freiamt.

Der Freiämtersturm im Dezember 1830 war ein unblutiger Aufstand im Schweizer Kanton Aargau, der von der unzufriedenen Landbevölkerung im Freiamt ausging.
The Freiämtersturm in December 1830 was a bloodless revolution in the Swiss canton of Aargau.

Die restlichen Steine stammten aus einer Steingrube in Mussbach, das heute zu Freiamt gehört.
The other stones originated in the stone mine of Mussbach, which today belongs to Freiamt.

Das Niedergericht des Klosters umfasste darüber hinaus auch Teile von Beinwil (Freiamt) und Besenbüren.
The monastery also encompassed parts of Beinwil and Besenbüren.

Heute wird das Gebiet der zwei Bezirke Bremgarten und Muri als Freiamt bezeichnet.
Today the area of the Bremgarten and Muri Districts are called the Freiamt.

Sie liegt innerhalb des Bergbaugebiets von Sexau und Freiamt.
It lies within the mining region of Sexau and Freiamt.

Das Freiämter Ferienhaus liegt auf 1'315 m ü.M., nur wenige Gehminuten von der Bahnstation Rigi Klösterli entfernt.
This property is located in Rigi Klösterli, 1'315 m a.s.l. only a few minutes walk from the Rigi station Klösterli.

Muri, früher auch Muri (Freiamt) genannt, ist eine Einwohnergemeinde im Südosten des Schweizer Kantons Aargau und Hauptort des gleichnamigen Bezirks.
Muri, formerly known as Muri (Freiamt), is a municipality in southeastern Swiss Canton Aargau and is the capital of same district.

Das Hotel Ludinmühle im idyllischen Brettental in Freiamt liegt im Naturpark Südschwarzwald – eingebettet in eine sanfte, malerische Naturlandschaft und ist der optimale Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen und erholsamen Urlaub im Schwarzwald.
The Hotel Ludinmühle in idyllic Brettental in Freiamt is situated in the Southern Black Forest Nature Park – it nestles in a gentle, picturesque natural environment and is the ideal base for a holiday in the Black Forest that is both exciting and relaxing.

Ausflugstipps von Ihrem Hotel in Freiamt
Excursion tips from your hotel in Freiamt

Freiämter Hof in Südlicher Schwarzwald (Region)
Hotel JFM - Southern Black Forest (area)

Folgende Städte und Gemeinden grenzen an die Stadt Emmendingen im Uhrzeigersinn beginnend im Norden: Malterdingen, Freiamt, Sexau, Denzlingen, Reute und Teningen.
They are, clockwise from the north: Malterdingen, Kenzingen, Freiamt (Black Forest), Sexau, Denzlingen, Reute (Breisgau), and Teningen.

Strohflechten im Freiamt
Straw weaving in the Freiamt

Siehe auch: Liste der Kulturgüter in Beinwil (Freiamt)
Wikimedia Commons has media related to: Beinwil (Freiamt)

Ort: Freiamt auf Karte anzeigen
city: Freiamt Show on map

Andlau, Frankreich (48 km von Freiamt)
Andlau, France (30 miles from Freiamt)

In unserem Center in Freiamt können Kinder (ab 8 Jahren) und Erwachsene in die Unterwasserwelt einer Meerjungfrau eintauchen und den Zauber mit erleben.
Children (ages 8 and up) and adults dive into the underwater world of a mermaid and experience the magic with.

Muri - Kreisspital für das Freiamt - Kreisspital für das Freiamt, Haus 1. BKP 281.0 Unterlagsböden.
Switzerland, Muri - Kreisspital für das Freiamt - Kreisspital for Freiamt, house 1; BKP 285.1 interior repainting.

Wir vermitteln HR Stellen in Freiamt und allen Regionen der Schweiz.
We recruit for Accountant jobs in Freiamt and all regions of Switzerland.

Beinwil (Freiamt) Möbliertes Wohnobjekt mieten
Beinwil (Freiamt) Building plot buy

Freiamt, Deutschland (46 km von Feldberg) Freiämter Hof in Freiamt liegt in ländlicher Umgebung, eine 15-minütige Autofahrt von Golfclub Gu...
Germany (29 miles from Feldberg) Located in Freiamt, Freiämter Hof is in a rural location, within a 15-minute drive of Germany

Das Freiamt liegt an einer zentralen Position im Mittelland.
The Freiamt lies in a central position in the Swiss plateau.