Fritz-Albert Popp oor Engels

Fritz-Albert Popp

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Fritz-Albert Popp

voorbeelde

Fritz-Albert Popp, persönliche Mitteilung, 1995.
29 Fritz-Albert Popp, personal communication, 1995.

Ich beschloß deshalb, Fritz-Albert Popp in seinem Universitätslabor in Deutschland anzurufen.
So I decided to call Fritz-Albert Popp in his university laboratory in Germany.

Bereits in den 1970er-Jahren entwickelte der deutsche Biophysiker Fritz-Albert Popp die Biophotonentheorie.
As early as 1970s the German biophysicist Professor Dr. Fritz-Albert Popp put forward the biophoton theorie.

Fraunhoffer, Bunsen, Kirchoff, Max Planck, Fritz Albert Popp und Marco Bischop.
Bunsen, Kirchhoff, Max Planck, Fritz Albert Popp and Marco Bishop.

„Tatsächlich ernähren wir uns von Licht“ – Das Zitat schmückt des Biophysikers Fritz-Albert Popp das Restaurant „Wildeküche“.
"In fact, we live on light" - the quotation by biophysicist Fritz-Albert Popp adorns the restaurant "Wildeküche" (wilde kitchen).

Prof. Fritz-Albert Popp, der Entdecker der Biophotonen, hat nachgewiesen, dass das Leben der Zellen Licht ist.
Professor Fritz-Albert Popp, the discoverer of biophotonics, has proved that the life of cells consists of light.

Durch diese Arbeit habe ich geniale Erfinder wie Jürgen Kleinwächter, Fritz Albert Popp und Alfred Wakeman kennengelernt.
This brought me in touch with genius inventors like Juergen Kleinwaechter, F. A. Popp and the late Alfred Wakeman.

MwSt. nur noch wenige auf Lager, versandfertig innerhalb eines Werktages Biophotonen - Neue Horizonte in der Medizin von Fritz-Albert Popp
VAT only a few in stock, ready to ship within one working day Biophotonen - Neue Horizonte in der Medizin by Fritz-Albert Popp

Laut ausgeführten Messungen von Prof. Fritz Albert Popp, kommunizieren Zellen mit Licht, dabei hat krankes Gewebe eine erhöhte ungeordnete, inkohärente Lichtabstrahlung.
According to measurements carried out by Prof. Fritz Albert Popp, cells communicate with coherent light, while diseased tissue has an increased disorderly, incoherent light emission.

In den siebziger Jahren wurde durch den Biophysiker Prof. Fritz-Albert Popp Biophotonenstrahlung nachgewiesen, die in der Lage ist, Informationen zu transportieren.
In the 1970s, German biophysicist Fritz-Albert Popp discovered biophoton radiation that is capable of transporting information.

TESTABLAUF Die Tests wurden als Doppelblind-Versuch von Dr. Fritz-Albert Popp, Entdecker der Biophotonen und der wissenschaftlich anerkannten Biophotonen-Analyse, durchgeführt.
The tests were conducted as a double-blind trial by Dr. Fritz-Albert Popp, the discoverer of biophotons and of the scientifically approved biophoton analysis.

Historisch interessant ist, dass zur gleichen Zeit Fritz-Albert Popp und Bernd Ruth die Biophotonen entdeckten (Popp 1979, Ruth 1979, Bischof 1995).
It is of historic interest that at the same time, Fritz-Albert Popp and Bernd Ruth discovered biophotons [10, 45, 48].

Mit seiner Biophotonen-Theorie bestätigte Prof. Dr. Fritz-Albert Popp in den 1970er-Jahren die wichtige Rolle von Biophotonen in biologischen Systemen.
Professor Dr. Fritz-Albert Popp established the important role of biophotons in biological systems in his biophoton theory in the 1970s.

Einen Erklärungsansatz zum Wirkmechanismus der Homöopathie lieferte die Biochemikerin und Heilpraktikerin Dr. Karin Lenger, basierend auf Arbeiten zu Biophotonen von Fritz-Albert Popp.
One explanation for homeopathy’s mechanism of action was offered by biochemist and naturopath Dr. Karin Lenger, based on biophoton research conducted by Fritz-Albert Popp.

Einen Erklärungsansatz zum Wirkmechanismus der Homöopathie lieferte die Biochemikerin und Heilpraktikerin Dr. Karin Lenger, basierend auf Arbeiten zu Biophotonen von Fritz-Albert Popp.
One explanation for homeopathy’s mechanism of action was offered by the biochemist and naturopath Dr. Karin Lenger, based on research on biophotons by Fritz-Albert Popp.

In Zusammenarbeit mit dem Biophotonen-Forscher Fritz-Albert Popp leistete er Pionierarbeit zu den Themen Biophysik und ihrer strukturellen Wirkungsmechanismen im menschlichen Körper.
In cooperation with the biophoton researcher Fritz-Albert Popp he conducted pioneering research in the areas of biophysics and its structural modes of action in the physical body.

Erkenntnisse im Bereich der Biophysik (Professor Fritz Albert Popp und Professor Alexander Gurwitsch) haben verdeutlicht, dass genau dieser Vorgang durch Licht (Biophotonen) geschieht.
Findings in the field of biophysics (Professors Fritz Albert Popp and Alexander Gurwitsch) have made clear that exactly this process is caused by light (biophotons).

Eine solche stärkere Bindung von Ionen kann zum Beispiel mit der Biophotonenanalyse von Dr. Fritz-Albert Popp und anhand der (verminderten) Oberflächenspannung verifiziert werden.
For example such a stronger attachment of ions can be verified by the Biophotonic Analysis of Dr. Fritz Albert Popp and on the basis of the (reduced) surface tension.

Im Jahre 2013 wurde der MIND AWARD mit den ersten Sonderpreis an Prof. Dr. Fritz-Albert Popp konsequent erstmals Richtung Wissenschaft und Forschung erweitert.
With the first special prize for Prof. Dr. Fritz-Albert Popp the MIND AWARD was first expanded to include science and research.

Der deutsche Biophysiker Fritz-Albert Popp wiederum konnte zeigen, dass dieses Licht, das er Biophotonen nennt, ein kohärentes, laserähnliches Licht ist, das die körpereigenen, biochemischen Prozesse steuert.
A German Physicist Fritz-Albert Popp for his part could demonstrate that this light, which he called biophotons is coherent, laser like light, which directs the body’s biochemical processes.

Fritz-Albert Popp, Entdecker der Biophotonen, wies in den neunziger Jahren nach, dass die Bestrahlung mit inkohärentem Infrarot (IR mit der Wellenlänge von 950 nm) schmerzlindernd wirkt.
Following the bio-physiological indications by F. Popp, in the 90's he introduced incoherent infrared light of a vibrational frequency of 950 nm for pain treatment.

Nach dem deutschen Biophotonen-Entdecker Prof. Fritz-Albert Popp sind die Mikrowellen sogar das Trägerfeld der Meridianenergien, also jener Energieströme, die bekanntlich in der chinesischen Akupunktur reguliert werden.
According to the German scientist Prof. Fritz-Albert Popp, who discovered biophotonics, microwaves are the carrier of the meridian energy, those energy flows that are regulated in the Chinese acupuncture as is generally known.

In den 1980er Jahren war es der Biophysiker Fritz-Albert Popp, der für seinen Beweis, dass der Mensch ein Wesen aus Licht ist, für den Nobelpreis nominiert wurde.
In the 1980s it was the biophysicist Fritz-Albert Popp, who was nominated for the Nobel Prize for his proof that humans are beings of light.

Rupert Sheldrake erklärt übersinnliche Phänomene mit "morphischen Feldern", die er zu beweisen (noch) schuldig ist, und Fritz-Albert Popp postuliert Biophotonen, die ebenfalls einige dieser Phänomene erklären könnten.
Rupert Sheldrake explains psychic phenomena with "morphic fields", which he still needs to prove, and Fritz-Albert Popp postulates "biophotons", which could also explain parts of these phenomena.

Der mit Abstand wichtigste Protagonist der Biophotonik-Forschung ist bis heute Prof. Dr. Fritz-Albert Popp – er entwickelte in den 1970er-Jahren die Theorie eines auf Licht basierenden zellulären Informationssystems.
One of the most notable protagonists of biophotonics, Professor Dr. Fritz-Albert Popp, joined the scene in the 1970s – and developed the theory of a cellular information system that was based on light.