Gebiet in der Nähe der Berge oor Engels

Gebiet in der Nähe der Berge

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hilly section of a ci

ty

afkorting

voorbeelde

Gemäß dem Buch „Roadside History of Arizona“ von Marshall Trimble, wurde der „Mingus Mountain“ nach Joseph und Jacob Mingus benannt, zwei Brüdern, die in den 1880ern in das Gebiet siedelten und später ein Sägewerk in der Nähe der Basis des Bergs errichteten.
According to the book, Roadside History of Arizona, by Marshall Trimble, "Mingus Mountain was named for Joseph and Jacob Mingus, two brothers who settled in the area in the 1880s and later operated a sawmill near the base of the mountain".

Saywer lebte in der Nähe von Mount Taylor, einem der vier heiligen Berge, die das Gebiet der Diné begrenzten.
Sawyer lived near Mount Taylor, one of the four sacred mountains that marked the boundaries of the Dinetah.

In einem Gebiet von Bergen von Piatra Mare und Postavaru, die die Gruppe der Berge von Barsei bilden, in der Nähe des steilen Nordhang des Bucegi Gebirge, findet sich die Pension EZIO HAUS, Teil der touristischen Komplex mit dem gleichen Namen und ist der ideale Ort für den Tourismus für Geschäfts-und das Vergnügen, sie zieht sich durch den Landschaften an, die es den Gästen die Zugänglichkeit der städtischen Komfort, zahlreichen und vielfältigen touristischen Attraktionen, Service-Qualität bietet, und eine große Flexibilität nach kundenspezifischen Vorgaben.
Located in an area surrounded by Mount Piatra Mare and by Postavaru Mountains, which form the group of Barsei Mountains, situated near the steep Northern versant of Bucegi Mount, CASA EZIO guesthouse is part of the tourist complex bearing the same name and represents the ideal location for business and pleasure tourism, being attractive through the landscape offered to guests, through the accessibility to urban comfort, through numerous and various tourist attractions, through high quality services, as well as through a very high flexibility, according to our clients' requirements.

Entdecken Sie unsere Auswahl an Hotels und Ferienwohnungen in einem der schönsten Gebiete der Insel, direkt am Meer und in der Nähe der Berge.
Discover our range of Hotels and Apartments in a of the most beautiful areas of the island, situated near the sea and near the mountain.

Der Montgó ist ein Berg im Süden Spaniens, im Norden der Costa Blanca, in unmittelbarer Nähe der Hafenstadt Dénia mit einer Höhe von 753 msnm. Der Montgó selbst und das ihn umgebende Gebiet ist Naturschutzgebiet („Parc Natural el Montgó“).
This area of 2,117 hectares, which was declared a natural park by the Valencian government on 16 March 1987 is in the district of Marina Alta, north of the province of Alicante.

Vertreter des Mittelländischen Verbandes zur Rettung der Meeresschildkröten (der seinen Sitz auf Zakynthos hat) beklagen, vor kurzem sei auf dem Gelände der geordneten Deponie, das sich auf dem Berg oberhalb der Laichstrände der Caretta (nahe der Region Zekania) befinde, ein Abwasseraustritt aufgetreten. Als Folge gebe es auf dem Meeresgrund in der Lagana-Bucht in einem Gebiet von 1500 qm überhaupt keine Art von Leben mehr.
Representatives of the Mediterranean Association to Save the Sea Turtles (which is based on Zakynthos) protest that a recent discharge of liquid waste from the landfill site on the mountain above the beaches where the caretta turtles lay their eggs (close to Sekania) has destroyed every form of life over an area of 1500 square meters on the seabed of Laganas Bay.

Sie können aber auch über die Straße bis Weißbrunn hinauf fahren, mitten ins Herz der höchsten Ultner Berge im Stilfserjoch-Nationalpark und schon ganz nah am Ortler-Gebiet, um dort auf Almen faul in der Sonne zu liegen oder in kristallklaren Gebirgsseen nach Forellen zu fischen.
But you can also take the road up to Weißbrunn, into the heart of the highest Ulten mountains in the Stilfser Joch National Park and very close to the Ortler region, just to lie around in the pastures and relax in the sun or go fishing for trouts in the crystal-clear mountain lakes.

Oberhalb des Ortes liegt der Berg "Ćućin", ein Gebiet der Mufflons und Wildschweine, und so haben die Touristen die Möglichkeit, am Wasser auf Fischfang zu gehen und in unmittelbarer Nähe Jagd auf dieses Wild zu machen.
Above the town there is "Ćućin" hill which is mouflon and wild boar habitat so tourists have the oportunity for hunting as well as for underwater fishing.

Wie jener Polizist inmitten der Wildnis, in der Nähe des Berges, der das Gebiet kennt, wie seine Westentasche.
Just like that tribal police officer in the middle of the wilderness, near the mountain, who knows the area like the back of his hand.

Außerdem sind Sizilianer begeisterte Radfahrer, die es lieben, abseits der üblichen Wege zu fahren – also mach es wie die Einheimischen und unternimm eine herausfordernde und aufregende Mountainbike-Fahrt auf dem Ätna, einem aktiven Vulkan, oder durchfahre die flachen, landwirtschaftlich geprägten Gebiete, die in der Nähe der Berge und dem Meer liegen.
Furthermore, native Sicilians are avid bikers and love to create their own routes, so do it like the locals and go on a challenging and exhilarating mountain bike session at Mount Etna, an active volcano, or pedal through the flat agricultural areas surrounding the mountains and the sea.

Das in der Tour enthaltene Gebiet führt in der Nähe der Küste entlang bis hoch in die Berge und bildet die perfekte Kulisse für atemberaubende Abfahrten mit Blick auf das Meer.
The entire area covered by the excursions is characterised by the closeness of the coast to the mountain, thereby creating the ideal setting for breath-taking descents to the sea.

Es ist in einem waldreichen Gebiet in der Nähe der Nordsee gelegen und gehört zur Gemeinde Bergen.
It lies in a wooded area right on the North Sea coast and is part of the municipality of Bergen.

Meist bieten wir unsere Aktivitäten in der Nähe der Berge und in den am wenigsten entwickelten Gebieten von Kenia an.
Mostly our fields of activity are centered near the mountainous and most underdeveloped parts of Kenya.

Der britische Konzern Vedanta eröffnete eine Bauxit-Raffinerie in der Nähe der Berge der Dongria, jedoch ohne die Erlaubnis eingeholt zu haben, in dem Gebiet Bergbau zu betreiben.
British-owned Vedanta opened a bauxite refinery close to the Dongria’s hills without having secured permission to mine in the area.

Sie sind gekennzeichnet durch ihre Insellage (sechs der sieben Gebiete sind Inseln, Guayana bildet eine Enklave im Amazonas-Regenwald), subtropisches Klima und in vielen Fällen Berge vulkanischen Ursprungs. Geographisch gesehen liegen sie sehr weit vom europäischen Kontinent entfernt, zumeist jedoch in der Nähe von Drittländern mit generell niedrigem Entwicklungsstand.
The main features of their natural environment are their island nature (six of the seven are actually islands and French Guiana is an enclave in the Amazon Forest), their tropical and sub-tropical climate and a terrain which is often extremely rugged and volcanic, their situation far from continental Europe and, in most cases, their proximity to less developed non-member countries.

Dorf von 320 Einwohner in ländlichen Gebieten, in der Nähe der Weinberge und am Fuße des Berges, wir sind 4 km von Läden, Ärzte, Apotheken, Kino...
Village of 320 inhabitants in rural areas, near the vineyards and at the foot of the mountain, we are 4 km from shops, doctors, pharmacies, cinema...

Das Schloss von Magrano liegt im grünen Herzen Italiens, in Umbrien, im Gebiet der Stadt Gubbio, auf einem Vorgebirge in der Nähe des Flusses Chiascio; von diesem grünen Gebiet dehnt sich der Blick bis zum Berg Cucco aus.
Surrounded by a large loop of the Chiascio river, in the territory of Gubbio, in Umbria, the region so called the “green heart of Italy”, on a promontory from which the view arrives up to the Cucco Mount, has been built the Castle of Magrano.

In der Nähe des Meeres oder der Berge, in diesem Gebiet, bekannt für seine grünen Landschaften und besonderen Weine, unter ihnen der weltberühmte Portwein, ist es möglich, Golf auf Plätzen mit anderen Eigenschaften zu spielen, die von begeisternd schönen Landschaften umgeben sind.
About Feedback from users Close to the sea and the mountains, this region is known for its green landscapes and exceptional wines, among which the world famous Port Wine.

In der Nähe des Meeres oder der Berge, in diesem Gebiet, bekannt für seine grünen Landschaften und besonderen Weine, unter ihnen der weltberühmte Portwein, ist es möglich, Golf auf Plätzen mit anderen Eigenschaften zu spielen, die von begeisternd schönen Landschaften umgeben sind.
Close to the sea and the mountains, this region is known for its green landscapes and exceptional wines, among which the world famous Port Wine. Here you can play golf in a wide variety of courses, surrounded by inspiring landscapes.

Wir befinden uns in Bussolengo, auf halber Strecke zwischen der Stadt Verona und dem Gebiet Valpolicella, ganz in der Nähe des Gardasees und des Bergs Monte Baldo.
We are in Bussolengo, half-way between Verona and the Valpolicella, very close to Lake Garda and Mount Baldo.

Auf dem Gebiet der Walliser Alpen in der Schweiz, in der Nähe des Ferienortes Verbier und Nendaz im Kanton Wallis, ist ein Berg Mont Fort.
Book excursion On the territory of the Pennine Alps in Switzerland, near the resort village of Verbier and Nendaz Valais, is a mountain of Mont Fort.

Auf dem Gebiet der Walliser Alpen in der Schweiz, in der Nähe des Ferienortes Verbier und Nendaz im Kanton Wallis, ist ein Berg Mont Fort.
On the territory of the Pennine Alps in Switzerland, near the resort village of Verbier and Nendaz Valais, is a mountain of Mont Fort.

Auf dem Gebiet der Walliser Alpen in der Schweiz, in der Nähe des Ferienortes Verbier und Nendaz im Kanton Wallis, ist ein Berg Mont Fort.
Mont Fort On the territory of the Pennine Alps in Switzerland, near the resort village of Verbier and Nendaz Valais, is a mountain of Mont Fort.

Auf einer Seehöhe von 731 Metern, nahe der Gemeinde Chlum, im Gebiet des Mrtvý luh (Tote Aue) trifft die Teplá Vltava (Warme Moldau) auf ihre bayerische „Schwester“ die Studená Vltava (Kalte Moldau), die auf dem Gebiet der BRD am Hang des Berges Haidel entspringt und in der Nähe der Ortschaft Haidmühle die Grenze nach Tschechien überschreitet.
At an altitude of 731 metres it nears the village of Chlum, and in the Mrtvý Luh (Dead Meadow) region, the Teplá Vltava meets its Bavarian “sister” – the Studená Vltava (Cold Vltava), springing forth in Germany on the slope of Haidel Mountain and crossing the border near the village of Haidmühle.

Die Wohnung befindet sich in dem Land, neben dem Fluss und am Fuße der Berge, noch in der Nähe von städtischen Gebieten, 2'5km zu Villalonga (Einkaufen, sonntags Miniaturbahnfahrten), Sport, Schwimmbad.
The apartment is located in the countryside, beside the river and at the foot of the mountains, yet is close to urban areas, 2'5km to Villalonga (shopping, medical, pharmacy, restaurants) and 11 km from Gandia (hospital, shopping malls, beach).