Gedenkausgabe oor Engels

Gedenkausgabe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

commemorative edition

voorbeelde

Aber ich arbeite gerade an einer Gedenkausgabe für Hannah Baker.
But I'm working on a memorial issue dedicated to Hannah Baker.

Anscheinend ist diese Praxis nicht ungewöhnlich, eine signierte Gedenkausgabe für die Verblichenen.
Apparently this is not an unusual practice, a commemorative signed copy for the deceased.

Am 2. Juli 2019 hat der Wirtschafts- und Finanzausschuss auf Vorschlag des Unterausschusses „Euro-Münzen“ eine gemeinsame Gedenkausgabe im Jahr 2022 anlässlich des 35-jährigen Bestehens des Erasmus-Programms im Grundsatz befürwortet.
On 2 July 2019, on the basis of a proposal by the Euro Coin Subcommittee, the Economic and Financial Committee endorsed the principle of a common commemorative issuance for 2022 to mark the 35th anniversary of the Erasmus programme.

Gedenkausgabe zum 60. Jahrestag des Warschauer Aufstandes von 1944.
Paper presented at the Symposium on the occasion of the 60th Anniversary of the Warsaw Rising 1944.

Kannst du einige für die Gedenkausgabe drucken?
I need you to print a few for the tribute issue.

Leider war Amber nicht bewusst, dass sie ihm die Fotos für ihre eigene Gedenkausgabe geliefert hat. »Wieso merkwürdig?
Unfortunately for Amber, she didn’t realize she was also providing pictures for her own memorial zine.

Die Post hat neben der Elvis-Presley-Gedenkausgabe auch Briefmarken mit seinem Konterfei herausgebracht.
Right next to the Elvis Presley commemorative edition, you can buy stamps with his face on them.

Es wurden zwar Sondermünzen und Gedenkausgaben von Briefmarken in Umlauf gesetzt, aber zur Förderung des Friedens taten die meisten Nationen in jenem Jahr herzlich wenig.
Though some special coins and commemorative stamps were issued, most of the nations did little about pursuing the ideal of peace in that year.

Gedenkausgaben 3 Reichsmark 1928 A. Naumburg .
Commemorative issues 3 Reichsmark 1928 A. Naumburg.

Völlig unerwartet traf Ende März 2012 eine Bitte um einen Beitrag über einen Algorithmus für eine Gedenkausgabe einer Zeitschrift ein.
In 2012, this paper was reworked on demand for a commemorative issue of a journal.

130,00 EUR (verkauft) FRANZÖSISCHE ZONE - reichhaltiger Bestand im Karton untergebracht, dabei zahlreiche Ausgaben auf Einsteckkarten, Albenblättern, Sonder- und Gedenkausgaben, Freimarkenwerte, Verzähnungen, Blockausgaben usw. Interessante Fundgrube!
(sold) translation: French zone - extensive inventory packed in a carton, as well numerous issues on stock cards, album pages, special- and commemorative issues, postal stamps values, perforation varieties, souvenir sheets issues and so on.

Michel 207/11 ÄTHIOPIEN - 1894/1983, reichhaltige Sammlung im Klemmbinder auf Albenblättern mit zahlreichen verschiedenen Ausgaben, älteren Werten, Aufdruckmarken, vielen kompletten Serien, Sonder- und Gedenkausgaben, Flugpost, schönen Motiven etc. Dabei auch die gute Obelisk-Serie 1943 (Mi.Nr.
Michel 207/11 Automatically generated translation: Ethiopia - 1894 / 1983, rich collection in the spring back binder mounted on pages with numerous different issues, older values, overprint stamps, many complete sets, special- and commemorative issues, airmail, beautiful subjects and so on.

Dabei ältere Werte, zahlreiche Sonder- und Gedenkausgaben, teils dicht übereinander gesteckt, komplette Serien, Kleinbogen usw. Riesiger Katalogwert!
As well older values, numerous special- and commemorative issues, partly close one above the other puted, complete sets, miniature sheet and so on.

Postillon auf zwei verschiedenen Schmuck-Ersttagsbriefen und zahlreiche weitere schöne Schmuck-FDC, Sonder- und Gedenkausgaben, Wohlfahrts- und Jugendserien etc. Enormer Katalogwert!
Postillion on two different illustrated First Day Covers and numerous further nice illustrated First Day Cover, special- and commemorative issues, welfare and youth sets and so on.

AFGHANISTAN - schöner und reichhaltiger postfr. Lagerbestand im Karteikasten untergebracht mit sehr viel Material, dabei zahlreiche Sonder- und Gedenkausgaben ab den fünfziger Jahren, ganz wenig ungebraucht, zahlreiche schöne Motive, etliche Blocks gezähnt und geschnitten usw. In dieser Reichhaltigkeit selten angeboten!
AFGHANISTAN - nice and extensive mint never hinged inventory in the card box accommodated with lots of material, as well numerous special- and commemorative issues from the fifties, very few unused, numerous nice motives, some souvenir sheets perforated and cut and so on.

FRANZÖSISCHE GEBIETE IN DER ANTARKTIS - 1988/97, sehr schöne und reichhaltige postfr. Sammlung mit verschiedenen Sonder- und Gedenkausgaben, sowie Blocks, alle ungezähnt im Leuchtturm-Falzlos-Vordruck-Ringbinder.
French area in the Antarctica - 1988 / 97, very nice and extensive mint never hinged collection with different special- and commemorative issues, as well souvenir sheets, all unperforated in the lighthouse hingeless printed form ring binder.

Material in Schachteln, Markenheftchen usw. Schon hoher Frankaturwert! USA - reichhaltiger postfr. Bestand im Karton, vieles in kompletten Bogen in entsprechenden Bogenalben untergebracht mit Sonder- und Gedenkausgaben, auch Zusammendrucke, dann weiteres Material in Schachteln und in Pergamintüten, postfr.
Already high face value! USA - hinged inventory in the box, many in complete sheets in corresponding sheet albums accommodated with special- and commemorative issues, also se-tenants, then further material in boxes and in glassine-bags, mint never hinged novelties the octogenarian and nineties years, postal stamps, mint never hinged material in boxes, stamp booklet and so on.

Dabei viele Sonder- und Gedenkausgaben, schöne Motive wie z.B. Europa Cept, Weihnachten, Fußball und WM, Pilze, Olympische Spiele, Rotes Kreuz, Blumen usw. Ideal zur gewinnbringenden Detaillierung, sehr günstiger Startpreis!
Many special- and commemorative issues, nice motives as for instance Europe Cept, Christmas, soccer and World Cup, mushrooms, olympic games, Red Cross, flower and so on. Perfect to the profitable detailing, very favorable starting price!

Die älteste Münze stammt aus der Zeit um 600 v. Chr., und zu den jüngsten gehören neuere Gedenkausgaben.
The oldest coin dates back to the year 600 B.C.E, and the latest ones include recent commemorative editions.

Wir bieten unseren Kunden alle Gedenkausgaben sowie auch spezielle Produkte an.
We offer our customers the general issues, as well as special products.

Dabei eine reichhaltige Sammlung Pro Juventute-Ausgaben inklusive älteren Werten und Serien, zahlreiche Sonder- und Gedenkausgaben bis zum Jahr 2004, viele komplette Sätze usw. Sehr günstig!
As well a rich collection Pro Juventute issues including older values and sets, numerous special- and commemorative issues to to the year 2004, many complete sets and so on.

GRIECHENLAND - interessanter Bestand im Karton untergebracht, dabei auch zahlreiche große Hermesköpfe mit verschiedenen Wertstufen, Sonder- und Gedenkausgaben, Material auf Albenblättern und in Tüten etc. Fundgrube!
Greece - interesting inventory packed in a carton, with also numerous large Hermes heads with different denomination value, special- and commemorative issues, material mounted on pages and in bags and so on.

GROSSBRITANNIEN - 1960/81, reichhaltige postfr. Sammlung in zwei Stanley Gibbons-Alben mit zahlreichen Sonder- und Gedenkausgaben etc. Auch einige frühere Ausgaben sind noch enthalten.
Great Britain - 1960 / 81, extensive mint never hinged collection in two Stanley gibbons albums with numerous special- and commemorative issues and so on.

Gedenkausgabe zum 60. Geburtstag des französischen La Maison Du Whisky.
Commemorative edition for the 60th anniversary of the French La Maison Du Whiskey.

Dabei zahlreiche Sonder- und Gedenkausgaben, komplette Serien, Hochwassersatz, Tag des Pferdes 1949, kleiner Hochwasser-Block (gehaftet), viele weitere komplette Serien etc.
As well numerous special- and commemorative issues, complete sets, flood set, day of the horse 1949, small flood souvenir sheet (stuck), many further complete sets and so on.