Geld ausleihen, verleihen
lend money
Geld ausleihen oor Engels
Geld ausleihen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
make advances to
lend money
Erklären Sie: Ein Geldverleiher verleiht Geld. Der Schuldner ist derjenige, der sich das Geld ausleiht.
Explain that a creditor is someone who lends money; a person who borrows money is a debtor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, musst du dir Geld ausleihen?
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geld ausleihen
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %langbot langbot
Wenn man weiter Geld ausleihen will, muss man den Kreditgeber überzeugen, dass man es zurückzahlen kann.
Yes, I know, I don' t careProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie können sich vorstellen, was geschähe, würde Charlie dieses »untätige« Geld ausleihen.
I think it' s the lineLiterature Literature
Geld ausleihen [verb]
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportlangbot langbot
Sobald Banken Kredite auf ihr Girokonto verbuchen, tun sie nur so, als würden sie Geld ausleihen.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Sie glaubten tatsächlich, die Goldschmiede würden nur eigenes Geld ausleihen.
You' # explain nothingLiterature Literature
Geld ausleihen [verb]
You say that too muchlangbot langbot
Sie würde ihren Pass nehmen und sich genügend Geld ausleihen, damit sie zum Flughafen kommen konnte.
Working in government institutionLiterature Literature
Er musste zum Heimfahren Geld ausleihen.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sich vorstellen, was geschähe, würde Charlie dieses »untätige« Geld ausleihen.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Geld ausleihen
We' re not ready yet, Mr. Bromleylangbot langbot
Er hätte eher Gelder ausleihen können, und hätte das sicher getan, ohne den armen Teufeln die Kehle abzuschnüren.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
„Ich mußte nie viel Geld ausleihen, um auf diese Weise zu bauen“, sagte er, „und ich hatte ein Hobby.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Injw2019 jw2019
* Allerdings enthält die Bibel eindeutige, liebevolle Grundsätze, die die Einstellung und das Verhalten all derer bestimmen sollten, die sich Geld borgen oder Geld ausleihen.
What did this government do?jw2019 jw2019
Daher können wir aus den Beweisen nicht wirklich ableiten, ob ein schwer verschuldetes Land seine Schulden abbezahlen sollte oder sich Geld ausleihen und mehr investieren sollte.
I spent a lot of time in that section before they took it overProjectSyndicate ProjectSyndicate
Außer dass ich Ihnen das Geld zum Ausleihen von Lethal Weapon spare... könnten Sie das einlösen.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum einen wissen Sie, dass das Geld, das Sie ausleihen, vollkommen sicher ist.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Für die Kosten des Drucks mußte er sich Geld von Bartels ausleihen, der selbst fast nichts besaß.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Sollte ich Geld auf Zinsen ausleihen?
Great--have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Es würde Geld für es ausleihen?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeCommon crawl Common crawl
Vielleicht könnte ich mir Geld von ihm ausleihen und verschwinden.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
(161) Die Vienna Interbank Offered Rate war jener Zinssatz, zu dem die Banken sich kurzfristig, nämlich für den Zeitraum von 3 oder 6 Monaten (3 bzw. 6 Monats-VIBOR), Geld ausleihen konnten; er entsprach dem Monatsmittel der von acht Kreditinstituten am Wiener Platz veröffentlichten kurzfristigen Zinsen; er wurde mit 1. Januar 1999 durch den EURIBOR ersetzt.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Wir könnten Geld von Kristina's Onkel ausleihen.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.