Gesetz befolgen oor Engels
Gesetz befolgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
observe the law
66 Ihr sollt die Gesetze befolgen, die ihr empfangen habt, und treu sein.
66 Ye shall observe the laws which ye have received and be faithful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich wollte auch die mehreren Hundert obskuren und verworrenen Gesetze befolgen, die sich in der Bibel befinden.
Might as well relax, CornettQED QED
Wenn wir diese Gesetze befolgen, werden wir glücklich.
Carting bulging sacks with his big great armsLDS LDS
Wir können wählen, ob wir die Gesetze befolgen wollen oder nicht.
Never againLiterature Literature
Sie müssten auch nicht die vielen altjüdischen Regeln aus den mosaischen Gesetzen befolgen.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Warum Gesetze befolgen, wenn man sie machen kann.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde sie die Gesetze befolgen, ihn zufriedenstellen, würde er sie auf Händen tragen.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist uns verheißen, dass unser Land ein angenehmes sein wird, wenn wir dieses Gesetz befolgen.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLDS LDS
Wir müssen das Gesetz befolgen.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nur, dass ich das Gesetz befolgen muss.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Er erwartet von uns, dass wir nach unserer Religion leben, seine Gesetze befolgen und seine Gebote halten.8
As a failed attack On # federal plazaLDS LDS
« »Sie werden willkommen geheißen, solange sie mit den Spathis trainieren und deren Gesetze befolgen.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Sie mussten die Gesetze befolgen, die das Parlament für den Handel im gesamten Empire erließ.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Aber Sie müssen das Gesetz befolgen!
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wer weiß, ob die Mitglieder des Rats außer ihren eigenen überhaupt noch andere Gesetze befolgen.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Wir sollen die Gesetze befolgen und Sie anständig behandeln.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
das Gesetz befolgen
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantelangbot langbot
Sie sind erpicht darauf, dass wir alle die Gesetze befolgen.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
»Natürlich, dass du unsere Gesetze befolgst.«
So you' re not stealing?Literature Literature
Sie sollen die Gesetze befolgen, die nicht mit Gottes Gesetzen in Widerspruch stehen.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutojw2019 jw2019
Sie hätten das Gesetz befolgen müssen, statt es zu umgehen!
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Die Polizei erwartet, dass die Leute das Gesetz befolgen.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es wird immer deutlicher, daß man zwar jedes Gesetz befolgen kann, aber nicht alle.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Wenn die Menschen sein Gesetz befolgen, werden sie in immerwährender Freiheit leben.
Three seconds on the clockvatican.va vatican.va
dein Gesetz befolgen wir.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?jw2019 jw2019
Aber man muß die Noachidischen Gesetze befolgen.
Real costs recorded means the real costs for the physicaloperations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
2830 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.