Gestern-Heute-und-Morgen oor Engels

Gestern-Heute-und-Morgen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

yesterday-today-and-tomorrow

naamwoord

voorbeelde

Wir sind in diesem Land das Blut, der Staub und die Spucke von gestern, heute und morgen.
At some point they became real savages; it seemed that they had just learned that they had lost some of their fellow soldiers at the war-front with the “UÇK”, “Ushtria Çlirimtare e Kosovës”, which in English means the NLA, “National Liberation Army”. There were still two or three kilometers to go until we reached the border with Albania; now we could see there was another police check-point.

Als ich Sie in Gestern, heute und morgen sah, dachte ich, das sei wie für Sie gemacht.
When I saw you in Yesterday, Today and Tomorrow, I realized how perfect it was for you.

Ist Zeit eine Fortdauer - als gestern, heute und morgen -, und gibt es Zeit ohne das Gestern?
Is time a continuity as yesterday, today and tomorrow, and is there time without yesterday?

Jesus Christus gestern, heute und morgen.
Jesus Christ, Yesterday, Today and Tomorrow, Fr.

Jedes zweite Lied, das sie hier singen, handelt davon - von Nordirland, gestern, heute und morgen.
Shit, every other song they sing in the place is about all that—about the Troubles, past, present or future.

" Gestern, heute und morgen. "
" Yesterday, today, and tomorrow. "

Meistens bringen sie gestern, heute und morgen durcheinander.
He seems bewildered by yesterday, today and tomorrow.

Zeit ist nicht nur das Auf- und das Untergehen der Sonne oder das Gestern, Heute und Morgen.
`Time is not merely the rising of the sun and the setting, or yesterday, today and tomorrow.

„Wir sind dieselben, gestern, heute und morgen.“
“We are the same yesterday, today, and tomorrow.”

Die Sonne geht zu einer bestimmten Zeit auf und unter, gestern, heute und morgen.
The sun rises at a certain time and sets at a certain time—yesterday, today and tomorrow.

Dann gibt es kein Morgen; da ist nur das Jetzt, das jenseits von gestern, heute und morgen liegt.
There is no tomorrow then; there is only the now that is beyond the yesterday and the today and the tomorrow.

Er galt gestern, heute und morgen.
It was the same yesterday, today and tomorrow.

Sie konnte mit den Wochentagen nichts anfangen und kannte nicht den Unterschied zwischen gestern, heute und morgen.
The days of the week made no sense to her and she didn’t know the difference between yesterday, today and tomorrow.

Gestern, heute und morgen?
Yesterday, today, and tomorrow?

Für gestern, heute und morgen möchte ich mich bedanken.
So, for yesterday, tonight and tomorrow, I thank you.

Ich weiß, er ist die Musik von gestern, heute und morgen.
I know it's the past, present, and future of music.

In der Sowjetunion zählte ja auch nur das Gestern, Heute und Morgen.
For the most part, life in the Soviet Union was limited to yesterday, today, and tomorrow.

Gestern, heute und morgen.
Yesterday, today and tomorrow.

So wollen wir uns nicht durch Worte wie gestern, heute und morgen einfangen lassen.
So do not let us be caught in the words yesterday, today and tomorrow.

Gestern, heute und morgen.
"Yesterday, Today and Tomorrow.

Schreiben bedeutete, dass der dünne Faden zwischen gestern, heute und morgen nicht riss.
Writing meant that the fragile thread between yesterday, today, and tomorrow was still unbroken.

Wir möchten, daß die Physik gestern, heute und morgen die gleiche ist. 8.
We want physics to be the same yesterday, today, and tomorrow!

Das Denken, das die Zeit als gestern, heute und morgen zusammensetzt, ruft Angst hervor.
Thought, which puts together time today as yesterday, and tomorrow, breeds fear.

Noch immer ein Schrecken der Kegler von gestern, heute und morgen, schieb ich die ruhigste Kugel.
As ever, a terror to bowlers yesterday, today, and tomorrow I bowl the calmest ball.

Psychologisch gesprochen, wenn es kein Gestern, Heute und Morgen gäbe, würde es auch keine Angst geben.
Psychologically speaking, if there were no yesterday, today and tomorrow, there would be no fear.