Gewebe-Doppler-Echokardiographie
tissue Doppler echocardiography
Gewebe-Doppler oor Engels
Gewebe-Doppler
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Tissue Doppler
Gewebe-Doppler-basierte Geschwindigkeits- und Verformungsmessungen im Myokard erlauben eine quantitative und damit objektive Beurteilung der Myokardfunktion.
Tissue Doppler based velocity and deformation measurements allow the quantitative and thus objective assessment of myocardial function.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Gewebe-Doppler-Echokardiografie {f} [noun] [MedTech.]
tissue Doppler echocardiography <TDE>langbot langbot
Mittels Gewebe-Doppler-Echokardiographie ließ sich die ventrikuläre Resynchronisation objektivieren.
Tissue Doppler imaging demonstrated complete LV resynchronization.springer springer
Auch die Dysfunktion des Herzens kann mit der Gewebe-Doppler-Echokardiographie besonders gut erfasst werden.
Conclusion: Some of these techniques could be applicable in the future in the evaluation of patients with aortic stenosis.springer springer
Gewebe-Doppler-basierte Geschwindigkeits- und Verformungsmessungen im Myokard erlauben eine quantitative und damit objektive Beurteilung der Myokardfunktion.
Tissue Doppler based velocity and deformation measurements allow the quantitative and thus objective assessment of myocardial function.springer springer
Nach operativer Myokardrevaskularisation normalisierte sich auch der Gewebe-Doppler-Befund.
After coronary artery bypass surgery, the tissue Doppler findings normalized.springer springer
Gewebe-Doppler-Echokardiografie {f}
tissue Doppler echocardiography <TDE> [noun] [MedTech.]langbot langbot
Schlußfolgerung: Die Gewebe-Doppler-Echokardiographie ermöglicht die direkte Aufdeckung einer ventrikulären Asynchronie.
Conclusion: Tissue Doppler echocardiography detects ventricular asynchrony online.springer springer
Die Gewebe-Doppler-Echokardiographie zeichnet die Geschwindigkeit in einem ausgewählten Aufnahmefenster auf.
Tissue velocity information (TVI) is acquired by sampling of tissue Doppler velocity values at discrete points.springer springer
Der folgende Artikel erläutert die gängigsten Parameter und zeigt beispielhaft derzeitige klinische Anwendungsgebiete der Gewebe-Doppler-Technik auf.
This article reviews relevant tissue Doppler parameters and gives examples of the current clinical usage of this technique.springer springer
Neben geweblichen Zusatzstrukturen erleichtert die Gewebe-Doppler-Echokardiographie auch die Erkennung von Spontankontrast im linken Vorhof.
In conclusion, we propose a classification of anomalous tissue motion patterns differentiating incoherent motion, coherent motion with a phase difference, and concordant motion. The presence of incoherent motion expedites detection of endocarditis.springer springer
Die quantitative Gewebe‐Doppler‐Echokardiographie ist eine neue Methode zur Diagnostik der linksventrikulären Funktion.
Quantitative tissue Doppler echocardiography is a new diagnostic approach to left ventricular systolic performance.springer springer
Gewebe-Doppler-Echokardiographie {f} [noun] [MedTech.]
tissue Doppler echocardiography <TDE>langbot langbot
Gewebe-Doppler-Echokardiographie {f}
tissue Doppler echocardiography <TDE> [noun] [MedTech.]langbot langbot
Der Gewebe-Doppler und die von ihm abgeleiteten Parameter Verformung (Strain) und Verformungsrate (Strain Rate) sind bei Kardiomyopathien charakteristisch verändert.
Tissue Doppler and its derived parameters strain and strain rate show characteristic changes in patients with cardiomyopathy.springer springer
Fazit: Gerade bei unauffälligem konventionellen Echokardiogramm kann die zusätzliche Analyse des longitudinalen Kontraktionsmusters mittels Gewebe-Doppler-Echokardiographie eine weitergehende Aussage erlauben.
Conclusion: Assessment of regional long axis function by tissue Doppler echocardiography may yield important additional findings even if two-dimensional echocardiography is apparently normal.springer springer
Erfassung der mittels Gewebs-Doppler Bildgebung gemessenen atrialen elektromechanischen Verzögerung und der mechanischen Funktion des linken Vorhofs bei Patienten mit OSA.
The aim of this study was to evaluate atrial electromechanical delay measured by tissue Doppler imaging and left atrial mechanical function in patients with obstructive sleep apnea (OSA).springer springer
Mit Hilfe von Gewebs Doppler wurde die diastolische Funktion sowie die elektromechanische Koppelung vom lateralen Mitral-, vom septalen und vom Tricuspidal Annulus gemessen.
Using tissue Doppler, diastolic functions, atrial electromechanical coupling were measured from the lateral mitral, septal, and tricuspid annulus.springer springer
Die bisherige Literatur zeigt einen Zusatznutzen der quantitativen, mittels Gewebe-Doppler und Verformungsbildgebung gewonnenen Parameter insbesondere bei unklaren Befunden im 2-D-Bild.
The limited literature on the detection of myocardial ischemia by these techniques clearly shows a value of velocity and deformation imaging especially in those cases where qualitative visual assessment of wall motion remains ambiguous.springer springer
Ziel der vorliegenden Arbeit war die Prüfung der Frage, ob auch mit dem neu entwickelten Verfahren der Gewebe-Doppler-Echokardiographie eine Aufdeckung ventrikulärer Asynchronie möglich ist.
The aim of the current study was the assessment of the clinical value of the recently developed tissue Doppler echocardiography (TDE) to detect myocardial asynchrony.springer springer
Die Diagnostik mittels Pulswellen-Gewebe-Doppler-Echokardiographie erlaubt die regionale Differenzierung restriktiver Füllungsstörungen, wodurch die Bedeutung dieser neuen diagnostischen Möglichkeit bei myokardialen Erkrankungen dokumentiert werden konnte.
Further diagnostic by means of pulsed wave tissue Doppler echocardiography provided regional differentiation of a restrictive filling pattern which documented the importance of this new diagnostic tool in myocardial illness.springer springer
Die Gewebe-Doppler-Echokardiographie ergänzt die konventionelle transthorakale und transösophageale Echokardiographie bei ausgewählten Fragestellungen, wie der Erkennung und Quantifizierung von Wandbewegungsstörungen oder der Lokalisation von akzessorischen Leitungsbahnen.
The identification of abnormal cardiac structures is coming up now as a new field of clinical interest. The purpose of this study was to differentiate anomalous cardiac and aortic from native structures by physical properties of tissue motion using transesophageal TDE.springer springer
Hierzu wurde bei 63 Probanden die mittlere Wandgeschwindigkeit einer 2 mm starken Myokardschicht über die systolische Austreibungsphase aus Gewebe‐Doppler‐M‐mode‐Bildern der linksventrikulären Hinterwand bestimmt.
Therefore, in 63 volunteers the mean velocity of a 2 mm thick subendocardial slice during the systolic ejection period was determined from frozen Doppler M‐mode images of the left ventricular posterior wall obtained using the left parasternal window.springer springer
Wir untersuchten mittels farbkodierter Gewebe-Doppler-Echokardiographie (TDI) das septale longitudinale Bewegungsmuster bei einer 69-jährigen HOCM-Patientin während und nach Katheterbehandlung mittels Alkohol-Ablation der septalen Hypertrophie (TASH).
We studied septal longitudinal motion by colorcoded tissue Dopppler echocardiography in a 69-year old HOCM patient during and after catheterbased treatment by transcoronary alcohol ablation of septal hypertrophy.springer springer
Die Tatsache, daß Vegetationen meist sehr klein und häufig nicht besonders echogen sind, erschwert gewöhnlich ihre Erkennung, fällt jedoch bei der Anwendung der Gewebe-Doppler-Echokardiographie nicht nachteilig ins Gewicht.
Within 15 seconds vegetations could be detected in 9 (82%) vs 2 (18%) patients employing only conventional imaging. Using conventional echocardiographic approaches detection of vegetations is frequently hindered by their small size and minor echo intensity (Figure 1a).springer springer
Die Verfahren Gewebe-Doppler, 2-d-Deformationsanalyse und 3-d-Echokardiographie werden anhand des aktuellen Standes der Forschung mit ihren Vor- und Nachteilen kritisch diskutiert und Empfehlungen zum klinischen Einsatz gegeben.
Finally, a special overview on tissue Doppler, two-dimensional (2-D) deformation analysis as well as 3-D echocardiography is given including advantages, disadvantages and recommendations about the clinical value based on the current literature.springer springer
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.