Glühhaube oor Engels

Glühhaube

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

annealing hood

naamwoord

voorbeelde

Glühhaube {f} [noun] [tech.]
annealing hood

Der Drehherdofen (1) dient zum Wärmebehandeln von Wärmgut unter gesteuerter Atmosphäre in Schutz- oder Glühhauben (7).
The invention relates to a rotary hearth furnace (1) for heat-treating products to be subjected to a heat treatment under a controlled atmosphere in a protective or annealing hood (7).

Glühhaube {f}
annealing hood [noun] [tech.]

Öfen für industrielle Zwecke und deren Zubehör, nämlich Ofeneinsätze aus Metall, Wannen, Kessel und Behälter für Metallbäder, Salzbäder und Beize, Tiegel, Glühhauben, Glühhaubensockel, Glühmuffeln
Furnaces for industrial use and Duffles,Namely oven inserts of metal, Bath tubs,Boilers and containers for metal baths, salt baths and mordants, crucibles,Annealing hoods, annealing hood bases, annealing muffles

Werk Altena An unserem Standort im Sauerland fertigen wir Tiegel und Wannen für Metallschmelzen sowie Konstruktionen für die Wärmebehandlung wie Glühhauben, Glühtöpfe, Retorten und Muffeln.
original plant in Altena in the west of Germany we produce crucibles and vats for molten metals as well as weld constructions for the heat treatment industry such as annealing hoods and pots, retorts and muffles.

2,5 m hoch und eine Glühhaube. Verfahren: Heizung über Gasbrenner.
2,5 m high and one annealing bell Process: Heating via gas burner. all around control

Apparate, Behälter, Druckbehälter, Wärmetauscher, Muffeln, Glühhauben – die Produkte der Gebrüder Stahl GmbH setzen weltweit Qualitätsmaßstäbe.
Apparatuses, containers, pressure tanks, heat exchangers, muffles, annealing hoods – the products from Gebrüder Stahl GmbH set quality standards worldwide.

Steuerung von 2 Glühöfen und einer Glühhaube
Control system for two annealing furnaces and one annealing bell

Aufgrund dieser Ausmaße und einem Gewicht von 13 Tonnen durfte die Verlagerung der Glühhaube nur nachts und über eine von den Behörden festgeschriebene Route stattfinden.
Due to these dimensions and its weight of 13 metric tons, the relocation of the annealing hood was only allowed to take place at night and on a route specified by the authorities.

Unser Produktportfolio umfasst Coilhaken, Coilzangen, Greifer, Parallelogrammzangen, Blechpaket- und Papierrollenzangen, Preßwerkzeugzangen, Glühhauben- und Großringzangen, Glastransportgestellzange, Sonder-Schwerlastzangen, Kranunterflaschen, Traversen, Wendeeinrichtungen, Coilbehälter, Industrieanlagen, Zusatzeinrichtungen.
Our product portfolio includes coil hooks, coil tongs, grippers, parallelogramm coil tongs, sheet metal – and pallet tongs, universal tongs, work-roll- and back-up roll tongs, slab- and ingot tongs, bundle- and long load tongs, paper rolls tongs, pressing tool tongs, annealing hoods and large ring tongs, tongs for transporting frames containing glass, special heavy-duty spreaders, hook blocks, turning devices, coil containers, industrial units, additional features.

Hitzebeständiger Stahl: Ofen- und Apparatebau, Träger, Bleche, Glühhauben
Heat resisting steel: stove- and apparatus construction, filler metal

30 1000 Bei erhöhter mechanischer Beanspruchung; Glühhauben, Rohre, Apparatebau, usw.
30 1000 For increased mechanical stress; Annealing hoods, pipes, apparatus construction, etc.

STANGE Leistungsumfang: Steuerung von 2 Glühöfen und einer Glühhaube
STANGE Scope of Work: Control of 2 annealing furnaces and one annealing bell

Steuerung von 2 Glühöfen und einer Glühhaube
Control of 2 annealing furnaces and one annealing bell

Auch im Fall von notwendigen Reparaturen an Ihren Kesseln, Tiegeln, Muffeln, Retorten, Glühhauben und anderen Produkten stehen wir Ihnen mit unseren hochqualifizierten Mitarbeitern gern zur Verfügung.
In the case of necessary repairs of your galvanizing kettles, crucibles, muffles, retorts, annealing hoods and other products our highly qualified specialists will be happy to assist you.