Glaube und Liebe oor Engels

Glaube und Liebe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

intimacy

naamwoord

love and believe in

voorbeelde

Es ist möglich, wenn großer Glaube und Liebe vorhanden sind und es keine Streitigkeiten gibt.
It is possible when there is great faith and love and the absence of contention.

Die Wörter Glaube und Liebe verbinden 14.1 mit 14.2, die Sorge um Taten 14.2 mit 15.1-3.
The words faith and love link 14.1 with 14.2, and the concern for deeds links 14.2 with 15.1-3.

Sie erwähnt die Hoffnung zusammen mit Glauben und Liebe, den beiden größten aller Tugenden.
It links it with faith and love, two of the greatest of virtues.

In die Hoffnung fügen sich die alten Kräfte, fügen sich Glaube und Liebe ein.
The old powers are reconciled in hope; faith and love adapt themselves.

(b) Warum müssen sich nach dem Säen des Samens im Herzen Glauben und Liebe entwickeln?
(b) Because of the “seed” sown, why must there be a development of faith and love in the heart?

Ihr Vergleich zwischen Glaube und Liebe stimmt überhaupt nicht.
Your comparison between belief in God and love doesn't make sense.

Kehren wir also zu dieser von Freude und Hoffnung, von Glaube und Liebe erfüllten »Ikone« zurück.
And so we return to this “icon” full of joy and hope, full of faith and charity.

Als Gott an die Tür ihres jungen Lebens klopfte, nahm sie ihn voll Glaube und Liebe auf.
When God knocked at the door of her young life, she welcomed him with faith and love.

Unsere Hoffnung, Glaube und Liebe kommen von woanders.
Our Hope, Faith and Love come from elsewhere.

Glaube und Liebe erfordern sich gegenseitig, so daß eines dem anderen erlaubt, seinen Weg zu gehen.
Faith and charity each require the other, in such a way that each allows the other to set out along its respective path.

Glaube und Liebe erfordern sich gegenseitig, so daß eines dem anderen erlaubt, seinen Weg zu gehen« (Nr.
Faith and charity each require the other, in such a way that each allows the other to set out along its respective path” (n.

Wir tun es einfach blindlings, kommen mit Glaube und Liebe und Hoffnung weiter.
We just do it, blindly, going forward on faith and love and hope.

Der Widerspruch in den Sakramenten führt uns daher zurück auf den Widerspruch von Glaube und Liebe.
Hence the contradiction in the sacraments carries us back to the primary contradiction of Faith and Love.

„Glaube und Liebe sind zweierlei.
“Faith and love are two things.

Und er sagte noch etwas, irgendwas über Glaube und Liebe.
And he said something else too, about faith, and love.

Lassen Sie einander an Mut, Glaube und Liebe teilhaben.
Share your courage, your faith, and your love with each other.

War es Liebe zur Wahrheit, der Wunsch, Glauben und Liebe in christlicher Freiheit auszuleben?
Was it love of truth, the desire to express their faith and their love in Christian freedom?

Welch ein Vorbild in bezug auf Glauben und Liebe Johannes doch war!
What an example John was of faith and love!

Dabei sei Gleichgültigkeit gefährlich, weil sie das Gegenteil von Hoffnung, Glaube und Liebe sei.
Apathy is regarded as dangerous because it is the opposite of hope, belief, and love.

Jede Situation in der Familie erfordert Mut, Glaube und Liebe.
All family situations take courage, faith, and love.

Eine [hohe] Stellung soll niemanden aufblähen; denn Glaube und Liebe sind alles, über die nichts geht.
Let (high) position inflate no one; for faith and love are everything, to which nothing is preferable.

Wer so leben kann, ohne Angst und Hass, dafür mit Glauben und Liebe, ist ein glücklicher Mensch.
A person who can live this way, without fear or hate but with love, is a happy person.

Unsere Waffen sind Glaube und Liebe.
Our weapons are faith and love.

Christen werden aufgefordert, nach „Milde“, Gerechtigkeit, Frömmigkeit oder Gottergebenheit, Glaube und Liebe zu streben.
Christians are commanded to pursue “mildness of temper,” along with righteousness, godly devotion, faith and love.