Glauben Sie mir, ... oor Engels
Glauben Sie mir, ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Believe me ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klären Sie die Atmosphäre, glauben Sie mir, es ist nötig.
Now turn it overLiterature Literature
« flüsterte sie und schaute mich dabei in ihrer schlichten Ernsthaftigkeit an. »Warum glauben Sie mir nicht?
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Männer kann ich, wenn es die Lage erfordert, belügen, ohne Erbarmen, glauben Sie mir das.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Glauben Sie mir, Miles, ich bin sowohl Luzifer als auch Gottes Sohn.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Glauben Sie mir, ich handle auf Extepans Befehl.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
„Bitte, glauben Sie mir, könnte ich Ihnen geben, was Sie wollen, würde ich es tun.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Hey, Randa, das glauben Sie mir nicht.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie mir, Sie sind in diesem Raum sicherer aufgehoben.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Glauben Sie mir jetzt?
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber glauben Sie mir, es gibt höflichere Arten, seine Hilfe anzubieten.
Target- USS Voyagerted2019 ted2019
Glauben Sie mir?
Well, you' d have to sleep together for that, DwightQED QED
Glauben Sie mir, es war der Whiskey!
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Glauben Sie mir, hier sind Sie am sichersten aufgehoben.
I first thought they wanted autographsQED QED
Die Männer auch nicht, glauben Sie mir.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie mir, ein Profi wie Mamantow kann einen Menschen in acht Stunden ziemlich übel zurichten.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Glauben Sie mir, ich habe nichts angerührt oder verändert.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Glauben Sie mir, ich kannte meinen Mann, und so seltsam er war, ich verstand ihn.
You see that?Literature Literature
Glauben Sie mir, Mel.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Glauben Sie mir, ich habe nichts dagegen einzuwenden.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Und völlig unnütz, glauben Sie mir.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Das kommt schon alles in Ordnung, glauben Sie mir.“
Just text me the directions!Literature Literature
Ich weiß, wie Sie sich fühlen, glauben Sie mir.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie mir, Frau Sandow, er wird ein Weilchen im Gefängnis sitzen.« »Auf ihn wäre ich nie gekommen.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Glauben Sie mir, Gérard, die Toten können weiterleben.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es bei denen funktioniert hat, dann kann es auch bei Ihnen funktionieren, glauben Sie mir.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
20685 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.