Goliathfrosch oor Engels

Goliathfrosch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

goliath frog

naamwoord

voorbeelde

Goliathfrosch {m} [noun] [zool.] [T]
goliath frog [Conraua goliath, syn.: Rana goliath]

Goliathfrosch
Goliath frog

Doch ein Importeur exotischer Tiere hat versucht, seine eigenen Frösche starten zu lassen: Goliathfrösche aus Westafrika.
But an importer of exotic animals has tried to enter his own frogs in the contest: goliath frogs from West Africa.

Goliathfrosch {m} [noun] [zool.] [T]
goliath bullfrog [Conraua goliath, syn.: Rana goliath]

Die Organisatoren des Wettspringens sprechen von unfairem Wettkampf und möchten die Goliathfrösche ausschließen.
The organizers of the contest moved to block the goliaths from entering the contest, calling it unfair competition.

Goliathfrosch {m}
goliath frog [Conraua goliath, syn.: Rana goliath] [noun] [zool.] [T]

Goliathfrosch {m}
giant slippery frog [Conraua goliath, syn.: Rana goliath] [noun] [zool.] [T]

Goliathfrosch {m} [noun] [zool.] [T]
giant slippery frog [Conraua goliath, syn.: Rana goliath]

Sie wenden auch ein, daß die Goliathfrösche die kleineren Frösche auffressen könnten und daß einige vielleicht aus der 11 Meter tiefen Wettkampfarena hinaushüpfen und dabei auf Zuschauern landen könnten.
They also object that the goliaths might eat the smaller frogs and that some might jump out of the 35-foot-deep [11 m] arena and strike an onlooker.

Goliathfrosch {m}
goliath bullfrog [Conraua goliath, syn.: Rana goliath] [noun] [zool.] [T]

Conraua-Frösche {pl} (Conraua) (zoologische Gattung) [zool.] | Goliathfrosch {m} (Conraua goliath)
slippery frogs (zoological genus) | giant slippery frog; goliath bullfrog; goliath frog

Weibliche Goliathfrösche legen mehrere hundert Eier, die an den Pflanzen haften, welche aus den Flüssen wachsen an denen diese Frösche leben.
Female Goliath Frogs lay several hundred eggs which are attached to plants growing on the bottom of the rivers where they live.

Goliathfrösche können in schnellfließenden Flüßen mit sandigem Untergrund in den westafrikanischen Ländern von Kamerun und Äquatorialguinea gefunden werden.
Goliath Frogs can be found in the fast flowing rivers with sandy bottoms in the West African countries of Cameroon and Equatorial Guinea.

Trotz seiner sagenhaften Größe war über die Biologie des Goliathfroschs bisher nur wenig bekannt, was eine Voraussetzung für sinnvolle Schutzmaßnahmen ist.
Despite its fabulous size there was only little known about its biology, a prerequisite for any meaningful conservation action.

Goliathfrosch, Conraua goliath - Fabian von Poser und imageBROKER — Google Arts & Culture
Goliath frog, Conraua goliath - Fabian von Poser and imageBROKER — Google Arts & Culture

Da sie als gefährdet eingestuft sind, hat die Regierung Äquatorialguineas festgelegt, dass nicht mehr als 300 Goliathfrösche jedes Jahr aus dem Land entnommen werden dürfen.
Because they are classified as endangered, the Equatorial Guinean government has declared that no more than 300 Goliath Frogs may be taken out of the country per year.

Goliathfrosch und Mensch Unglücklicherweise sinkt die Population dieser Frösche, weil sie für Nahrung und zum Verkauf als Haustier gejagt werden.
Unfortunately, the population of these frogs is declining because they are hunted for food and to be sold as pets, and their habitat is being destroyed.

Der Goliathfrosch (Conraua goliath) ist nicht nur der größte Frosch der Welt, er springt auch am weitesten: bis zu fünf Meter mit einem Satz!
The goliath frog (Conraua goliath) lives in big streams in Cameroon. It isn’t just the largest frog in the world, it also jumps the farthest: up to five metres in a single leap!

Der Goliathfrosch (Conraua goliath) ist nicht nur der größte Frosch der Welt, er springt auch am weitesten: bis zu fünf Meter mit einem Satz!
The goliath frog (Conraua goliath) isn’t just the largest frog in the world, it can also jump the farthest: up to five metres Germany

Ein von Frogs & Friends e.V. und dem Museum für Naturkunde Berlin initiiertes und von verschiedenen europäischen Zoos finanziertes Projekt führte nun zur Entdeckung, dass Goliathfrösche nicht nur riesig, sondern auch fürsorgliche Eltern sind.
A project initiated by the NGO Frogs & Friends and the Museum für Naturkunde Berlin, funded by various European Zoos, now led to the discovery that Goliath Frogs are not only huge, they seem to be apprehensive parents as well.

Die Goliathfrösche sind die größten Frösche der Welt.
The Goliath Frogs are the biggest frogs in the world.

09.08.2019 - 01:01 Größte Froschart der Welt baut Teiche für seine Nachkommen Ein Forscherteam aus Kamerun und Deutschland unter Leitung des Museums für Naturkunde Berlin und Frogs & Friends e.V. entdeckte, dass Goliathfrösche fürsorgliche Eltern sind
08/09/2019 - 01:01 Apprehensive Giants, the world largest frog species cares for its offspring A team of Cameroonian and German researchers, led by scientists from the Museum für Naturkunde Berlin, now discovered that the largest frog species of all, the Goliath Frog provides parental care, building ponds for its eggs and tadpoles.