Goodrich Corporation oor Engels

Goodrich Corporation

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Goodrich Corporation

voorbeelde

Goodrich Corporation (im Folgenden „Goodrich“) ist weltweit in der Produktion und im Verkauf von Systemen und Dienstleistungen für Luft- und Raumfahrt-, Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie tätig.
Goodrich Corporation (‘Goodrich’) is active in the production and sale of systems and services to the aerospace, defence and security industries on a worldwide basis.

Am 20. Februar 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) (im Folgenden „Fusionskontrollverordnung“) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen United Technologies Corporation („UTC“) erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit der Goodrich Corporation („Goodrich“).
On 20 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) (hereinafter referred to as the ‘Merger Regulation’) by which United Technologies Corporation (‘UTC’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Goodrich Corporation (‘Goodrich’) by way of purchase of shares.

Am 20. Februar 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen United Technologies Corporation („UTC“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Goodrich Corporation („Goodrich“, USA).
On 20 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which United Technologies Corporation (‘UTC’, United States) acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, control of the whole of Goodrich Corporation (‘Goodrich’, United States) by way of purchase of shares.

Von 2010 bis 2012 fungierte Frau Taylor als Vizepräsidentin der internen Revision bei der Goodrich Corporation.
From 2010 to 2012, Ms. Taylor served as vice president of internal audit at Goodrich Corporation.

1934 entwickelte Wiley Post von der Goodrich Corporation mit Russell S. Colley gemeinsam den ersten praktikablen Druckanzug.
In 1934, aviator Wiley Post, working with Russell S. Colley of the B.F. Goodrich Company, produced the world's first practical pressure suit.

Goodrich Corporation (früher: B. F. Goodrich Company, BFGoodrich) war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Charlotte, North Carolina.
The Goodrich Corporation, formerly the B.F. Goodrich Company, was an American aerospace manufacturing company based in Charlotte, North Carolina.

Goodrich Corporation, ein Fortune-500-Unternehmen, ist ein weltweit führender Anbieter von Systemen und Dienstleistungen für die Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie.
Goodrich Corporation, a Fortune 500 company, is a global supplier of systems and services to aerospace, defense and homeland security markets.

Das Unternehmen wurde 1917 in einem Joint Venture zwischen der Yokohama Cable Manufacturing und B.F. Goodrich Company (heute: Goodrich Corporation) gegründet.
The company founded and started in 1917 in a joint venture between Yokohama Cable Manufacturing and B.F. Goodrich.

1880 änderte sich die Firma des Unternehmens zu B. F. Goodrich Company, in den 1980er Jahren zu BFGoodrich und 2001 zu Goodrich Corporation.
The company name was changed to the "B.F. Goodrich Company" in 1880, to BFGoodrich in the 1980s, and to "Goodrich Corporation" in 2001.

1880 änderte sich die Firma des Unternehmens zu B. F. Goodrich Company, in den 1980er Jahren zu BFGoodrich und 2001 zu Goodrich Corporation.
Goodrich bought out Tew, and in 1880 the company became the B.F. Goodrich Company.

Goodrich Corporation hat mit Rolls-Royce einen Forschungsvertrag zur Entwicklung der nächsten Generation von Verbrennungssytemen unterzeichnet, die in zukünftigen Flugzeugturbinen zum Einsatz kommen sollen.
Goodrich Corporation has signed a research agreement with Rolls-Royce to develop the next generation of fuel nozzles for lean-burn combustion technology systems, which would be used on future gas-turbine aircraft engines.

(NYSE: RPM) gab heute bekannt, dass Tremco illbruck International, eine vollständig unternehmenseigene Tochtergesellschaft, Prosytec SAS von einer Tochtergesellschaft der Goodrich Corporation (NYSE: GR) erworben hat.
(NYSE: RPM) announced today that one of its wholly owned subsidiaries in Europe, Tremco illbruck International, has purchased Prosytec SAS from a subsidiary of Goodrich Corporation (NYSE: GR).

UTC will die gesamte Goodrich Corporation zu einem Kaufpreis von 18,4 Mrd. USD erwerben. Dies wäre eine der größten Firmenübernahmen der vergangenen Jahre in der Luftfahrtbranche.
UTC intends to acquire the whole of Goodrich for a purchase price of USD 18.4 billion, in one of the largest transactions in the aerospace industry in recent years.

Brüssel, 27. März 2012 – Die Europäische Kommission hat nach der EU‐Fusionskontrollverordnung ein Verfahren eingeleitet, um die geplante Übernahme der Goodrich Corporation durch United Technology Corporation (UTC) eingehend zu prüfen. Die beiden weltweit tätigen US-Unternehmen produzieren und verkaufen Luftfahrtausrüstung.
Brussels, 27 March 2012 - The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the proposed acquisition of control over Goodrich Corporation by United Technology Corporation (UTC), both US-based companies active in the production and sale of aviation equipment on a worldwide basis.

Im Einklang mit der EU-Fusionskontrollverordnung hat die Europäische Kommission nach eingehender Prüfung die geplante Übernahme der Goodrich Corporation durch die United Technologies Corporation (UTC) (vgl. IP/12/308) genehmigt. Die beiden weltweit tätigen US-Unternehmen produzieren und verkaufen Luftfahrtausrüstung.
Following an in-depth investigation (see IP/12/308) the European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Goodrich Corporation by United Technologies Corporation (UTC), both US-based companies active in the production and sale of aviation equipment on a worldwide basis.

Qatalyst Partners and Goldman, Sachs & Co standen Riverbed als Finanzberater und Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Professional Corporation, als Rechtsberater zu Seite.
For Riverbed, Qatalyst Partners and Goldman, Sachs & Co. served as financial advisors, and Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Professional Corporation served as the company's legal advisor.