Grad der Mechanisierung oor Engels

Grad der Mechanisierung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

degree of mechanization

naamwoord

voorbeelde

Hierfür sind bewährte Einzelmaschinen im Einsatz, mit je unterschiedlichem Grad der Mechanisierung oder Automatisierung.
For coating the edges, edge banding machines are used, which are differently mechanized or automaticized.

Grad {m} der Mechanisierung [noun]
degree of mechanization

Grad {m} der Mechanisierung
degree of mechanization [noun]

Grad {m} der Mechanisierung
degree of mechanisation [Br.] [noun] [agr.] [engin.] [ind.]

Grad {m} der Mechanisierung [noun] [agr.] [engin.] [ind.]
degree of mechanisation [Br.]

Der vorliegende zweite Teil zeigt, daß ein stockungsfreier Arbeitsfluß im modernen Sägewerk erst erzielt wird, wenn sich ein geregeltes Zusammenspiel aus menschlichen Entscheidungsfunktionen. Steuerungstechnik, Maschinenleistung und Fördertechnik verwirklichen läßt. Diese Feststellung ist unabhängig vom Grad der Mechanisierung.
The present paper demonstrates that unimpeded operational flow can be achieved only by perfect correlation of operator function, controlling, machine output and conveyor techniques, independent of the degree of mechanization.

Carl Bechem wurde unmittelbar mit dem ständig steigenden Grad der Mechanisierung und dem technischen Fortschritt konfrontiert.
Bechem directly faced the permanently increasing degree of mechanisation and technical progress.

Gleichzeitig erinnert der hohe Grad der Mechanisierung aber an die Betriebsform einer Fabrik.
At the same time, however, the large extent to which mechanisation was present also made it more like a modern factory.

Durch unsere Großproduktion und hohen Grad der Mechanisierung sind wir in der Lage zu wettbewerbsfähigen Preisen zu liefern.
With a highly mechanised and well managed large scale production we are able to offer extremely competitive prices supported by our customer

Die moderne klinische Chemie ist von einem hohen Grad der Mechanisierung geprägt.
Modern clinical chemistry is characterized by a high degree of mechanization.

Die technische Rationalisierung hat zur Mechanisierung höheren Grades und in einzelnen Fällen auch zur Automation in der Holzindustrie geführt.
Technical rationalization has led to a higher degree of mechanization and in some cases even to automation in the wood processing industry.

Gegenwärtig wird aufgrund der Entwicklung von Betrieben zur Verarbeitung von Hundekörnern in die Richtung der Kollektivierung und in großem Maßstab eine große Hundefutterausrüstung entwickelt, und der Grad der Mechanisierung und Selbstbewegung wird weiter verbessert.
At present, because of the development of dog grain processing enterprises to the direction of collectivization and large scale, large dog food equipment will be developed, and the degree of mechanization and self movement will be further improved.

5, verbessern und verbessern die Produktionsanlagen, den Grad der Automatisierung und Mechanisierung, die Einrichtung neuer Betriebskontrollverfahren.
5, improve and improve the production equipment, improve the degree of automation and mechanization, the establishment of new operational control procedures.

Industrie Um die Qualität industrieller Erzeugnisse stetig verbessern zu können, dabei aber gleichzeitig die eigene Wirtschaftlichkeit beizubehalten, wächst der Grad an Mechanisierung und Automatisierung in produzierenden Unternehmen kontinuierlich.
Industry So that we can keep improving the quality of our industrial products yet at the same time retain their cost-effectiveness, the degree of mechanization and automation in producing companies keeps increasing.

Das Hochladen der Partikel ist sehr bequem und einfach, da der Prozess über einen hohen Grad an Mechanisierung verfügt.
It is very convenient and easy to upload the particles since the process features high level of mechanization.

Bedarfssog und Technologiedruck als Treiber der vierten industriellen Revolution: Als Industrie wird der Teil der Wirtschaft bezeichnet, der materielle Güter mit einem hohen Grad an Mechanisierung und Automatisierung erstellt.
Zusammenfassung Application-Pull and Technology-Push as Driving Forces for the Fourth Industrial Revolution: Industry is the part of an economy that produces material goods which are highly mechanized and automatized.

Bedarfssog und Technologiedruck als Treiber der vierten industriellen Revolution: Als Industrie wird der Teil der Wirtschaft bezeichnet, der materielle Güter mit einem hohen Grad an Mechanisierung und Automatisierung erstellt.
Application-Pull and Technology-Push as Driving Forces for the Fourth Industrial Revolution: Industry is the part of an economy that produces material goods which are highly mechanized and automatized.

Die Industrie (lat. industria: Betriebsamkeit, Fleiß) bezeichnet den Teil der Wirtschaft, der gekennzeichnet ist durch die Produktion von Ökonomischen Gütern in Fabriken und Anlagen, verbunden mit einem hohen Grad an Mechanisierung und Automatisierung – im Gegensatz zur handwerklichen Produktionsform.
of the economy, characterized is connected by production by economic goods in factories and plants, with a high degree at mechanization and automation - contrary to the production form relating to crafts.

Die Industrie (lat. industria: Betriebsamkeit, Fleiß) bezeichnet den Teil der Wirtschaft, der gekennzeichnet ist durch die Produktion von Ökonomischen Gütern in Fabriken und Anlagen, verbunden mit einem hohen Grad an Mechanisierung und Automatisierung – im Gegensatz zur handwerklichen Produktionsform.
is connected by production by economic goods in factories and plants, with a high degree at mechanization and automation - contrary to the production form relating to crafts.

Es geht um logistisch durchdachte Verkehrskonzepte, die effizientes Be- und Entladen sowie variable Lademöglichkeiten ermöglichen und Stauzeiten verhindern; um optimale Lagepläne, um die Länge der Gutförderung mittels geeigneter Fördertechnik zu reduzieren; um Flexibilität, die vorhandenen Kapazitäten auszubauen und einen höchstmöglichen Grad an Mechanisierung.
It is about solid logistical transport concepts which allow for an efficient loading and unloading as well as variable loading options that prevent congestion; optimal layout plans, reducing the time of conveying goods through appropriate handling, the flexibility to expand capacity, and the highest degree of mechanization.

Wenn man in einem Organoponico (landwirtschaftlich genutzte Fläche in der Stadt) mit einer geringen Menge an organischem Dünger arbeitet, reicht dafür Schubkarre und Schaufel. Aber wenn es sich um größere Flächen handelt, benötigt man dafür einen bestimmten Grad an Mechanisierung. Deswegen wird jedem Kreis ein Frontlader und ein Kippwagen übergeben.“
“When working with organic fertilizer in diminutive quantities in a small urban farm, it is possible to do so with just a wheelbarrow and shovel; but when it comes to large units of 200 or more 60 meter plots, a degree of mechanization of such activity is required. As such, a front loader tractor and a dump cart are being assigned to each municipality,” he added.

Wir betrachten diesen Kampf als schädlich für das Proletariat und als vorteilhaft, ungefährlich, bis zu einem gewissen Grade verkraftbar für den Kapitalismus, weil die Ergebnisse zeitweilig sind und den Kapitalismus finanziell nicht schmerzen, weil die Zugeständnisse, die das Ergebnis der Forderungen und des Kampfes des Proletariats sind, sind nur Brosamen vom großen Mehrwert, den jener aus der Ausbeutung der Arbeiterklasse und der Mechanisierung der Produktion herausschlägt.
We consider this struggle harmful to the proletariat and favourable, undisturbing, and to some degree surmountable for capitalism, because the results of it are temporary and do not harm capitalism much financially, because the concessions it makes as a result of the demands and the struggle of the proletariat are just crumbs from the enormous surplus value which it extracts from the exploitation of the working class and the mechanization of production.