Gradationskurve oor Engels

Gradationskurve

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

gradation curve

naamwoord

"AACO": Diese intelligente Automatik erspart dem Anwender ein komplexes Einstellen der Gradationskurve.
"AACO": This intelligent automatic feature relieves the user of manually adjusting the gradation curve.

tone reproduction curve

An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum.

voorbeelde

Daher habe ich das Bild zunächst mit Bild -> Korrekturen -> Gradationskurven (Image -> Adjustment -> Curves) bearbeitet.
So I adjusted it with the command Image -> Adjustment -> Curves.

Gradationskurve {f} [EUR 17538]
characteristic curve [EUR 17538] [noun] [MedTech.]

Gradationskurven {pl} [noun] [comp.]
curves [Photoshop ®]

Gradationskurve {f} [EUR 17538] [noun] [MedTech.]
characteristic curve [EUR 17538]

Dann ich wendete Neue Einstellungsebene Gradationskurven (Curves) an. Diese Ebene liegt über alle anderen in der Ebenen-Palette , macht das Bild heller und erhöht den Kontrast.
I added a Curves Adjustment layer to the very top of the Layers palette to lighten the image and slightly increase the contrast.

Aus einer Gradationskurve wird eine Änderung für den Rasterprozentwert ermittelt.
A variation in the raster percentage is determined from a density-exposure curve.

Alle SilverFast Tools können voll im 48Bit Modus angewendet werden: Bestimmung der Ausgabegröße, Bildautomatik, Histogramm, Gradationskurven, Selektive Farbkorrektur, Unschärfe-Maskierung, Farbseparation, CMYK-Preview....
In HDR, all SilverFast tools are available: Defining Output Size & Resolution, Auto-Adjust of Highlight/Shadow, Three Part Histogram, Gradation Curves, Selective Color Correction, Unsharp Masking, Color Cast Removal Slider, Color Separation, CMYK-Preview and more.

Gradationskurve {f}
gradation curve [noun] [MedTech.] [photo.]

"AACO": Diese intelligente Automatik erspart dem Anwender ein komplexes Einstellen der Gradationskurve.
"AACO": This intelligent automatic feature relieves the user of manually adjusting the gradation curve.

Mit der Gradationskurve lassen sich die Tonwerte und deren Kontraste genauer steuern.
The Tone Curve allows for more precise and localized control of contrast.

Im Vertrauen auf die DSP der Kamera, die RAW-Datei als JPEG oder TIFF (seltener) durch die Anwendung der Übergang aller Einstellungen, die Sie zuvor ausgewählt (Weißabgleich, Farbsättigung, Gradationskurve, Farbraum konvertiert , Schärfe, etc..).
Trusting the DSP of the camera that converts the raw data in JPEG or TIFF (more rarely) by applying the transition all settings that you previously selected (white balance, saturation, tone curve, color space , sharpness, etc..).

Alle SilverFast Tools können voll angewendet werden: Bestimmung der Ausgabegröße, Bildautomatik, Histogramm, Gradationskurven, Selektive Farbkorrektur, Unschärfe-Maskierung, Farbseparation, CMYK-Preview....
In HDR, all SilverFast tools are available: Defining Output Size & Resolution, Auto-Adjust of Highlight/Shadow, Three-Part Histogram, Gradation Curves, Selective Color Correction, Unsharp Masking, Color Cast Removal Slider, Color Separation, CMYK-Preview and more.

Gradationskurven {pl}
curves [Photoshop ®] [noun] [comp.]

Gradationskurve {f} [noun] [MedTech.] [photo.]
gradation curve

Ich zupfte so lange an den Gradationskurven herum, bis mir der Kontrast und die Farben gefielen.
I tweaked the curves until the contrast and colors worked for me.

Hinweis: Sie können auch mit dem Befehl „Schwellenwert“ repräsentative Lichter und Tiefen ermitteln, bevor Sie auf „Tonwertkorrektur“ oder „Gradationskurven“ zugreifen.
Opomba: You can also use the Threshold command to identify representative highlights and shadows before accessing Levels or Curves.

Belichtung bezeichnet die Verschluss/Blende-Kombination, die ein Bild mit einer Gradationskurve rendert, die idealerweise in der Lage ist, in akzeptablem Detail Schatten und Lichter im Bild darzustellen.
Exposure refers to the shutter diaphragm combination that renders an image with a tonal curve that ideally is able to represent in acceptable detail shadows and highlights within the image.

Die Glättung der Gradationskurven kann mit drei verschiedenen Methoden dargestellt werden.
The smoothness of gradation curves can also be displayed using three different methodologies.

Die Einstellungen der Lichter, Tiefen und Mitten kann über fest vorgegebene Motive wie Landschaft oder Hautfarben, über eine Auto-Einstellung oder manuell über verschiedene Regler (Tonwerte, Gradationskurven, Matrizen) erfolgen.
The adjustment of lights, depths and the mid-tones can be performed by selecting given motive-choices such as landscapes or skin colors; using automatic adjustment or manually through different controllers (tone values, graduation curves, stencils).

Der intelligente Medienkatalog ermöglicht es den Betreibern, aus einer Liste häufig verwendeter Bestände auszuwählen, und der ausgeweitete Bereich an Tools zur Qualitätsverwaltung beinhalten Anpassungen der Gradationskurve und neue Screening-Programme.
The intelligent media catalogue allows operators to select from a list of frequently-used stocks, and the extended range of quality management tools includes tone curve adjustments and a new screening utility.

(Dialogfeld „Gradationskurven“) Um der Kurve für den aktuellen Kanal einen Punkt hinzuzufügen, klicken Sie bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) auf das Bild.
(Curves dialog box) To set a point on the curve for the current channel, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the image. Pastaba:

Hinweis: Sie können sich ein Bildhistogramm als Überlagerung im Dialogfeld „Gradationskurven“ anzeigen lassen, indem Sie die Histogrammoption unter „Kurvenanzeigeoptionen“ und im Eigenschaftenbedienfeld „Gradationskurven“ auswählen.
You can view an image histogram as an overlay in the Curves dialog box by selecting the histogram option under Curve Display Options, and in the Curves Properties panel, or by choosing Curve Display Options from the panel menu, then Histogram.

Sie können in den Korrektureinstellungen für „Tonwertkorrektur“ bzw. „Gradationskurven“ die Pipetten verwenden, um einen etwaigen Farbstich zu korrigieren. Ein Farbstich ist eine unerwünschte Tönung, die von einem Übermaß an Farbe (Rot, Grün, Blau, bzw. Cyan, Magenta, Gelb) verursacht wird.
Color correct using the eyedroppers You can use the eyedroppers in the Levels or Curves adjustment to correct a color cast such as an unwanted tint from an excess of color (red, green, blue, or cyan, magenta, yellow).

Durch die Schnittmaske werden die Gradationskurven nur auf die darunter liegende Ebene angewendet und nicht auf alle anderen unteren Ebenen.
The clipping mask makes sure that the curves are only applied to the layer beneath it and not to all other layers below.

Der Trick ist, dass Sie die Ebene mit dem Model duplizieren und auf der Kopie beliebige Änderungen mithilfe der Gradationskurve, dem Tool Farben verbessern sowie ähnlichen Bearbeitungswerkzeugen durchführen.
The trick lies in duplicating the layer with the model and making the changes I want by using Curves, color adjustments, and other tools.