Graft-versus-Host-Reaktion oor Engels
Graft-versus-Host-Reaktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
graft-versus-host disease
graft-versus-host reaction
Eine graft-versus-host-Reaktion wird als mögliche zugrundeliegende Ursache diskutiert.
A graft-versus-host reaction is discussed as a possible underlying cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Einfluss von Filgrastim auf die Graft-versus-Host-Reaktion ist noch nicht geklärt
The effect of filgrastim on graft versus host disease has not been definedEMEA0.3 EMEA0.3
Die Lymphocyten in übertragenem Knochenmark können beim Empfänger eine Graft-versus-Host-Reaktion auslösen. ?
Lymphocytes in bone marrow transplants may cause a graft-versus-host reaction. ?Literature Literature
Eine Graft-versus-host-Reaktion nach Knochenmarktransplantation bzw. eine vorbestehende HIV-Infektion sind bekannte prädisponierende Faktoren.
Patients suffering from graft-versus-host disease after bone marrow transplantation and HIV-positive patients are particularly prone to develop TEN.springer springer
Graft-versus-Host-Reaktion
Graft versus host diseaseoj4 oj4
Diese Komplikationen sind eng mit der immunologischen Hauptreaktion, der Graft-versus-Host-Reaktion (GvHD), verknüpft.
Graft-versus-Host Disease (GvHD) is the major cause of morbidity and mortality after stem cell transplantation.springer springer
Das sind Zellen, die Graft-versus-Host-Reaktionen hervorrufen können.»
Those are cells that can be responsible for graft-versus-host disease.’Literature Literature
B. Graft-versus-Host-Reaktionen oder eine VOD (Veno-occlusive Disease) notwendig, was oft eine diagnostische Herausforderung darstellt.
Especially in allogenic transplantation, discrimination of non-infectious, mostly immunologic complications like graft-versus-host reactions or VOD (veno-occlusive disease) is crucial, and often represents a therapeutic challenge.springer springer
Die Graft-versus-Host-Reaktion (GvHD) ist eine häufige Komplikation der allogenen Stammzelltransplantation.
Graft-versus-host disease (GvHD) is a severe complication of allogeneic stem cell transplantation.springer springer
Tödliche transfusionsassoziierte Graft-versus-Host-Reaktion ist ebenso berichtet worden
Fatal Transfusion Associated Graft Versus Host Disease (TAGVHD) has also been reportedEMEA0.3 EMEA0.3
Eine graft-versus-host-Reaktion wird als mögliche zugrundeliegende Ursache diskutiert.
A graft-versus-host reaction is discussed as a possible underlying cause.springer springer
Graft-versus-Host-Reaktion {f} <GvHR> [Transplantat-Wirt-Reaktion]
graft-versus-host reaction <GVHR> [noun] [med.]langbot langbot
Graft-versus-Host-Reaktion {f} <GvHR> [Transplantat-Wirt-Reaktion] [noun] [med.]
graft-versus-host reaction <GVHR>langbot langbot
Bestrahlung oder Chemotherapie mit tödlicher Dosis ohne Wiederherstellung des Immunsystems oder Wiederherstellung mit Erzeugung einer Graft-versus-Host-Reaktion;
irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease;EurLex-2 EurLex-2
Bestrahlung oder Chemotherapie mit tödlicher Dosis ohne Wiederherstellung des Immunsystems oder Wiederherstellung mit Erzeugung einer Graft-versus-Host-Reaktion;
Irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease;EurLex-2 EurLex-2
Die Behandlung und Prävention der Graft-versus-Host-Reaktion (GvHD) ist eine der weltweit am häufigsten untersuchten MSC-Anwendungskonzepte.
The treatment and prevention of graft-versus-host disease (GVHD) is one of the world’s most widely studied MSC therapy concepts.springer springer
Bestrahlung oder Chemotherapie mit tödlicher Dosis ohne Wiederherstellung des Immunsystems oder Wiederherstellung mit Erzeugung einer Graft-versus-Host-Reaktion
irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host diseaseoj4 oj4
Bestrahlung oder Chemotherapie mit tödlicher Dosis ohne Wiederherstellung des Immunsystems oder Wiederherstellung mit Erzeugung einer Graft-versus-Host-Reaktion
Irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host diseaseoj4 oj4
Die Lymphopenie ist demnach ein ebenso gutes Kriterium für die Beurteilung einer experimentellen graft-versus-host-Reaktion wie der Milzindex.
Lymphopenia provides a criterium for experimental graftversusu-host-reaction equivalent to the spleen-index.springer springer
Die Hauptursache für ein ANV ist das Auftreten einer thrombotischen Mikroangiopathie, meist auf dem Boden einer „Graft-versus-host“-Reaktion.
The main cause of ARF is the occurrence of thrombotic microangiopathy mostly resulting from graft versus host disease.springer springer
Die Tiere wiesen jedoch keinen Anhalt für eine Graft-versus-Host-Reaktion auf, wie die Untersuchung von verschiedenen anderen Geweben ergab.
These effects were T cell dependent as shown by differential transfer.springer springer
6 Jahre zuvor hatte die Patientin nach allogener Knochenmarkstransplantation eine Lungenembolie sowie eine Graft-versus-Host-Reaktion der Haut mit eingeschränkter Mundöffnung entwickelt.
Six years previously, the patient had undergone a bone marrow transplantation for chronic myeloid leukaemia.springer springer
Bei Patienten, die G-CSF nach einer allogenen Knochenmarktransplantation erhalten hatten, wurde über Graft-versus-Host-Reaktionen (GvHD) und Todesfälle berichtet (siehe Abschnitt
There have been reports of Graft versus Host Disease (GvHD) and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation (see sectionEMEA0.3 EMEA0.3
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.