Griffelement oor Engels

Griffelement

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hand grip element

voorbeelde

Eine medizinische Zange (10) zur Gewebeentnahme im menschlichen oder tierischen Körper weist zwei Maulteile (22, 24) am patientennahen Ende auf, die über Griffelemente am patientenfernen Ende relativ zueinander bewegbar sind, wobei die Maulteile (22, 24) Schneiden (92, 94) aufweisen, die beim Schließen der Maulteile (22, 24) schneidend zusammenwirken.
A medical forceps (10) to remove tissues in human or animal bodies comprising two jaw parts (22, 24) on the end closest to the patient, which can be moved relative to each other by gripping elements on the side distant from the patient, wherein the jaw parts (22, 24) comprise cutting edges (92, 94), which interact and cut when the jaw parts (22, 24) are closed.

Die Erfindung betrifft eine Türvorrichtung für ein Hausgerät (1), mit einer Tür (6) mit insbesondere einer ersten vertikalen Längsseite (7), mit einer der ersten Längsseite (7) gegenüberliegenden zweiten vertikalen Längsseite (8) und mit einer sich zwischen den Längsseiten erstreckenden Oberseite (41), und mit einer Türöffnungsvorrichtung (24) zum automatischen Öffnen der Tür (6), wobei insbesondere an der zweiten Längsseite (8) ein Griffelement (9) und/oder insbesondere an der Oberseite (41) ein Griffelement (9) ausgebildet ist, und die Tür (6) zumindest einen Erkennungssensor (20) aufweist, welcher zur Erfassung eines Fingers (21) in einem Detektionsbereich (22) um das oder an dem Griffelement (9) ausgebildet ist, und eine Steuereinheit (23) aufweist, welche abhängig von den Informationen des Erkennungssensors (20) zur Steuerung der Türöffnungsvorrichtung (24) ausgebildet ist.
The invention relates to a door device for a household appliance (1), comprising a door (6) having in particular a first vertical longitudinal side (7), a second vertical longitudinal side (8) disposed opposite the first longitudinal side (7), and a top side (41) extending between the longitudinal sides, and further comprising a door opening device (24) for automatically opening the door (6), wherein a handle element (9) is designed in particular on the second longitudinal side (8) and/or a handle element (9) is designed in particular on the top side (41), and the door (6) comprises at least one detection sensor (20), which is designed to detect a finger (21) in a detection region (22) around or on the handle element (9), and a control unit (23), which is designed to control the door opening device (24) depending on the information of the detection sensor (20).

Die Erfindung beschreibt einen Handgriff, insbesondere Zusatzhandgriff, für eine Handwerkzeugmaschine mit einem Griffelement (20) und einem Befestigungselement (10) zur Befestigung des Handgriffs an einem Gehäuse einer Handwerkzeugmaschine, wobei das Griffelement (20) derart strukturiert ist, dass die Struktur des Griffelements (20) eine Schwingungsdämpfung bewirkt.
The invention relates to a handle, especially an auxiliary handle, for a hand-held power tool, comprising a grip element (20) and a fastening element (10) for fastening the handle to a case of a hand-held power tool, the grip element (20) being structured in such a manner that the structure of the grip element (20) has a vibration-dampening effect.

Die Erfindung betriffteine Vorrichtung (10) zum Betätigen eines Verschlusses eines beweglichen Teils (12) eines Kraftfahrzeuges, insbesondere einer Tür oder Heckklappe oder dergleichen, mit einem Träger (11), der an der Innenseite des beweglichen Teils (12) befestigbar ist, einer Lagereinheit (20), die um eine am Träger (11) vorgesehene erste Achse (13) schwenkbar ist, und einem Griffelement (40), das ein erstes (41) und ein zweites Griffende (42) aufweist, wobei das erste und das zweite Griffende (41, 42) an der Lagereinheit (20) angeordnet sind.
The invention relates to a device (10) for actuating the closure of a movable part (12) of a motor vehicle, in particular a door, or hatchback, or similar, comprising a support (11) that can be fixed to the inner face of the movable part (12), a bearing unit (20) that can be pivoted about a first axis (13) provided on the support (11) and a handle element (40) with a first (41) and a second end (42), said first and second end (41, 42) being located on the bearing unit (20).

Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Kraftelement (4; 104; 204) zusätzlich derart ausgebildet ist, dass es auch eine Gegenkraft (Druckkraft) bereitstellt, wenn das Griffelement (4.3; 104.3; 204.3) wieder in Richtung des Kraftelement bewegt wird.
According to the invention, provision is made that the force element (4; 104; 204) is additionally designed such that it also provides an opposing force (pressure force) when the grip element (4.3; 104.3; 204.3) is moved again in the direction of the force element.

Mindestens eines der Rahmenelemente weist eine Länge auf oder es ist mit mindestens einem der Rahmenelemente eine Länge einstellbar, bei der es ausgehend vom Griffelement zumindest bis auf den Boden reicht, wenn es von einer sitzenden Person am Griffelement mit ihren Händen umgriffen ist.
At least one of the frame elements has a length, or at least one of the frame elements can be used to set a length, at which it reaches from the handle element at least as far as the ground when a seated person grips the handle element with his or her hands.

An den Seitenfläche (137) der Tragevorrichtung (11) ist jeweils ein Griffelement (138) zum seitlichen Festhalten und Herausziehen der Tragevorrichtung (11) aus einem aus mehreren ineinander verschiebbaren Teilen gebildeten Stempel (1) angeordnet, wobei die Griffelemente (138) zum Einführen in eine Ausnehmung (139) eines Unterteils (3) des Stempels (1) ausgebildet sind und diese die Außenfläche (140) des Unterteils (3) nicht überragen, sodass ein Oberteil (2) des Stempels (1) über die Ausnehmung (139) mit dem im Unterteil (3) eingeführten Griffelementen (138) verschiebbar ist.
A grip element (138) is disposed on each of the lateral surfaces (137) of the supporting device (11) for laterally retaining and pulling the supporting device (11) out of a rubber stamp (1) formed by a plurality of parts that can be nested inside each other, wherein the grip elements (138) are designed to be introduced into a recess (139) of a bottom part (3) of the rubber stamp (1) and do not protrude the outer surface (140) of the bottom part (3), so that an upper part (2) of the rubber stamp (1) can be displaced by the recess (139) with the grip elements (138) introduced in the bottom part (3).

Drehmomentschlüssel zum Festziehen eines Gewindeelementes mit einem definierten Drehmoment, mit einem Schlüsselkörper (2), der an seinem einen axialen Ende ein Kupplungselement (3) zur Verbindung mit dem festzuschraubenden Gewindeelement und an seinem anderen axialen Ende ein Griffelement (4) zum Drehen des Schlüsselkörpers (2) trägt, wobei das Griffelement (4) um die Schlüsselkörperachse (X) drehbar und axial verschiebbar am Schlüsselkörper (2) gehalten ist und wobei es durch ein elastisches Element (6) axial gegen einen am Schlüsselkörper (2) vorgesehenen Anschlag (7) gedrückt wird, so daß ein Drehmoment vom Griffelement (4) auf den Anschlag (7) und damit auf den Schlüsselkörper (2) übertragen werden kann.
The handle element (4) can rotate around the key body axis (X) and is held on the key body (2) in such a way that it can be axially displaced. In addition, the handle element is axially pressed against a stop (7), said stop being provided on the key body (2), by an elastic element (6) in such a way that torque can be transmitted from the handle element (4) to the stop (7) and thus to the key body (2).

Erfindungsgemäß ist das Griffelement (41) in der zugehörigen Seitenwand (10) um seine parallel zur Oberkante der Seitenwand (10) verlaufende Längsachse (45) drehbar gelagert und bildet dabei das Betätigungselement (40) zur Verstellung der Riegeleinrichtung (4), wobei durch Verdrehen des Griffelementes (41) die Riegeleinrichtung (4) zumindest aus ihrer Verriegelungsstellung in ihre Entriegelungsstellung verstellbar ist.
According to the invention, the handle element (41) is rotatably mounted in the associated side wall (10) about the longitudinal axis (45) thereof running parallel to the top edge of the side wall (10), and thereby forms the actuating element (40) for adjusting the locking device (4), wherein the locking device (4) can be adjusted at least from the locked position thereof to the unlocked position thereof by rotating the handle element (41).

Die Ausfaltsperrvorrichtung (47) ist durch eine Bewegung des Griffelements (14) aus der Ruhestellung (S0) in eine in Einfaltrichtung (49) gelegene Einfaltendstellung (S1) aus einem sperrenden Zustand in den entsperrten Zustand umschaltbar.
The fold-out locking device (47) can be switched from a locking state into the unlocked state by a movement of the grip element (14) out of the rest position (S0) into a fold-in end position (S1), which is located in the fold-in direction (49).

Das Griffelement (2) enthält ein Energiespeicherungselement (6), ein Leuchtelement (5), mit welchem Licht in den Stock (3) einstrahlbar ist, und eine elektronische Vorrichtung (7), mit welcher das Leuchtelement (5) automatisch steuerbar ist.
The handle element (2) comprises an energy storage element (6), a lighting element (5), by means of which light can be emitted into the stick (3), and an electronic device (7) with which the lighting element (5) can be automatically controlled.

Aussen an der Aussenwand (12) ist ein Griffelement (24) angeordnet, wobei das Griffelement (24) durch mindestens ein Filmscharnier (26, 28) gelenkig mit der Aussenwand (12) verbunden ist.
A handle element (24) is located on the exterior of the external wall (12), said handle element (24) being connected to the external wall (12) in an articulated manner by means of at least one membrane-type hinge (26, 28).

Darüber hinaus ist das Griffelement (14) mittels einer Arretierungsvorrichtung (20) in einer, die Ruhelage definierenden Schwenkposition so gegenüber dem Befestigungselement (12) fixierbar, dass die Dämpfungsvorrichtung (28) in ihrer Wirkungsweise nahe nicht beeinflusst wird.
Also, the grip element (14) can be fixed in relation to the fixing element (12) by means of a locking device (20) in a pivoting position defining the rest position such that the mode of action of the said damping device (28) is essentially not influenced.

Ein Körperroller nach der Erfindung dient zum Auftragen eines schmierfähigen Mediums auf die menschliche Haut und weist eine das Medium abgebende Auftragswalze (3), ein Griffelement (1) und ein mit dem Griffelement (1) verbundenes, stangenförmiges Halteelement (2) auf, auf dessen freies Ende die Auftragswalze (3) aufsteck- und drehbar gehalten ist.
It includes an applicator roll (3), a handle (1) and, to the handle (1), a rod (2) on whose distal end the applicator roll (3) is fitted so that it can rotate.

Die Vorrichtung (1) stellt somit eine ressourcenschonende Nachfülleinheit für ein Griffelement (100, 200, 300) bereit.
The device (1) thus provides a resource-conserving refill unit for a handle element (100, 200, 300).

Die Erfindung beschreibt einen Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine mit wenigstens einem Griffelement (21), einem Befestigungselement (22) zur Befestigung des Zusatzhandgriffs an einer Handwerkzeugmaschine und einer Isoliervorrichtung (30) mit mindestens einem Dämpfungselement (31) zur Schwingungsdämpfung, wobei die Isoliervorrichtung (30) mindestens einen mit dem Griffelement (21) beim Kippen des Griffelements (21) relativ zu der Längsachse (15) einer Handwerkzeugmaschine (10) zusammenwirkenden harten Anschlag (35) aufweist.
The invention relates to an auxiliary handle for a hand tool machine having at least one handle element (21), a mounting element (22) for mounting the auxiliary handle on a hand tool machine, and an insulating device (30) having at least one damping element (31) for damping vibrations, wherein the insulating device (30) comprises at least one hard stop (35) cooperating with the handle element (21) when tipping the handle element (21) relative to the longitudinal axis (15) of a hand tool machine (10).

Die Erfindung betrifft ein als portables Handgerät ausgebildetes EKG-Gerät (1) mit einem Gehäuse (2), das einen Griffbereich (3) und/oder Griffelemente aufweist, wobei der Griffbereich (3) und/oder die Griffelemente ausgestaltet sind zum Halten des EKG-Geräts (1) durch eine Bedienperson, und das EKG-Gerät (1) einen außerhalb des Griffbereichs (3) und der Griffelemente angeordneten Sensorbereich (4) aufweist, in dem eine Mehrzahl von EKG-Sensoren (5) in Form von kapazitiven Elektroden vorgesehen ist.
The invention relates to an ECG device (1) designed as a portable hand-held device, comprising a housing (2), which has a gripping region (3) and/or gripping elements, wherein the gripping region (3) and/or the gripping elements are designed for an operating person to hold the ECG device (1), and the ECG device (1) has a sensor region (4) arranged outside the gripping region (3) and the gripping elements, wherein in said sensor region a plurality of ECG sensors (5) in the form of capacitive electrodes is provided.

Haken, Bügel und Griffelemente aus Metall
Hooks, hangers and holders of metal

Zugunsten einer optimalen Haptik wird bei den barrierefreien Griffelementen das Maß 25 x 25 mm verwendet.
25 x 25 mm is used as the size for barrier-free handle elements in the interests of achieving optimum haptic.

Die Erfindung betrifft eine Ausziehhilfe zum Ausziehen eines Snowboard- oder Skischuhs umfassend einen manuell bedienbaren Hebelarm, ein unteres Angriffselement oder mehrere untere Angriffselemente, die mit dem Hebelarm in einem unteren Bereich des Hebelarms fest verbunden sind und die an der Schuhaußenseite angesetzt werden können, und ein oberes Griffelement, das mit dem Hebelarm in einem oberen Bereich verbunden ist.
The invention relates to an aid for taking off ski boots and snowboard boots, comprising a lever arm that can be operated manually, a lower engagement element or a plurality of lower engagement elements that are rigidly connected to the lever arm in a lower region of the lever arm and that can be attached to the outer side of the boot or shoe, and an upper grip element that is connected to the lever arm in an upper region.

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinengriff- vorrichtung mit einer Vibrationsabschirmeinheit (10) und einer Führungsvorrichtung (12) zum Führen einer Bewegung (26) eines relativ zu einem Handwerkzeugmaschinenkörper (14) beweglich gelagerten Griffelements (16).
The invention relates to a manual machine tool handle device comprising a vibration-shielding unit (10) and a guiding mechanism (12) for directing a movement (26) of a handle element (16) that is movably mounted relative to a manual machine tool body (14).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine diesbezügliche technische Lösung zu schaffen, mit der ein Griffelement in einer bedarfsweise veränderbaren Relativposition am Grundkörper des Befülladapters so angeordnet werden kann, dass unter Beachtung der jeweils konkreten Platz- und Zugangsmöglichkeiten am zu befüllenden Behälter- eine weitgehend optimale Handhabung für den Werker ermöglicht wird.
The problem addressed by the invention is that of creating a technical solution in this regard, by means of which a gripping element can be disposed on the main body of the filling adapter in a relative position, which position can be varied as required, so as to enable a largely optimal handling for the worker while observing the respective specific possibilities for space and access to the container to be filled.

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugmaschinenhandgriff einer Werkzeugmaschine (10), insbesondere einer elektrisch angetriebenen Handwerkzeugmaschine, der ein Griffelement (12, 14) aufweist, das über zumindest eine Schwingungsdämpfungseinheit (16, 18) mit einem Trägerelement (20, 22) verbunden und über das Trägerelement (20, 22) an der Werkzeugmaschine (10) befestigt ist.
The invention relates to the grip handle for a machine tool (10), especially an electrically driven hand-held machine tool, comprising a grip element (12, 14) that is linked with a support element (20, 22) via at least one vibration dampening unit (16, 18) and that is fastened on the machine tool (10) via the support element (20, 22).

Ein Griffelement (1) für ein Fenster oder eine Tür umfasst ein Griffteil (2), an oder in dem eine Energieversorgungseinheit (17), ein Sendermodul (18), eine Antenne, ein Schalteinheit (6) vorgesehen sind.
A handle element (1) for a window or a door comprises a handle part (2) on or in which a power supply unit (17), a transmitter module (18), an antenna, and a switching unit (6) are provided.

Dadurch kann über das Griffelement (1) auch eine Steuerfunktion übernommen werden.
As a result, the handle element (1) may also take over a control function.