Große Kreisstadt oor Engels

Große Kreisstadt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Große Kreisstadt

major district town

naamwoord

Falls nicht anders angegeben, unterliegen alle Seiten auf diesem Informationsserver der Großen Kreisstadt Dachau dem Urheberrecht (Copyright).
Unless otherwise stated, all sites on this information server of the major district town Dachau are subject to copyright.

voorbeelde

Die Einwohnerzahl der Stadt Aalen überschritt 1946 die Grenze von 20.000, die Voraussetzung für den Status Große Kreisstadt.
The population of Aalen exceeded the limit of 20,000, which was the requirement for to gain the status of Große Kreisstadt ("major district town") in 1946.

Im Informationsangebot der Großen Kreisstadt Dachau können Cookies oder JAVA-Applets verwendet werden.
The information provided by the major district town Dachau may include cookies or JAVA applets.

Falls nicht anders angegeben, unterliegen alle Seiten auf diesem Informationsserver der Großen Kreisstadt Dachau dem Urheberrecht (Copyright).
Unless otherwise stated, all sites on this information server of the major district town Dachau are subject to copyright.

Große Kreisstadt {f} [Begriff aus dem deutschen Kommunalrecht]
major county town [noun]

Sie erhielt den Status einer Großen Kreisstadt.
It has the status of a große Kreisstadt.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt.
Since 1 April 1956, Kirchheim unter Teck has the status of Große Kreisstadt.

Auswertung und Löschung erfolgen durch Mitarbeiter der Großen Kreisstadt Dachau im Auftrag der Großen Kreisstadt Dachau.
The evaluation and deletion are performed by employees of the major district town Dachau on behalf of the major district town Dachau.

Große Kreisstadt {f} [noun]
major district town

Große Kreisstadt {f}
major district town [noun]

Der Steinwald liegt südlich der oberfränkischen Großen Kreisstadt Marktredwitz und nördlich von Erbendorf im Landkreis Tirschenreuth.
The Steinwald lies south of the Upper Franconian county town of Marktredwitz and north of Erbendorf in the district of Tirschenreuth.

Daher wurde Fellbach am 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt im Landkreis Waiblingen ernannt.
Therefore, Fellbach was appointed on April 1, 1956 to the district town in the district of Waiblingen.

Die große Kreisstadt bietet rund 18.300 Arbeitsplätze.
The town supports approximately 18,300 jobs.

Die Buslinie 222 verbindet den Ort mit der Großen Kreisstadt Forchheim und dem Hauptort Gößweinstein.
The no. 222 bus links the village to the large county town of Forchheim and the municipal centre of Gößweinstein.

Die folgenden Gemeinden, die alle zum Landkreis Neumarkt gehören, grenzen an die Große Kreisstadt.
The following municipalities, all of which belong to the Neumarkt district, border the district capital.

Er ist der einzige Bahnhof in der Großen Kreisstadt Crimmitschau.
It is the only station in the town of Crimmitschau.

Von den großen Kreisstädten Böblingen, Sindelfingen und Calw ist Deufringen jeweils zwölf Kilometer entfernt.
The distance to the larger cities Böblingen, Sindelfingen and Calw is around twelve kilometres.

Große Kreisstadt {f} [Begriff aus dem deutschen Kommunalrecht] [noun]
major county town

Seit dem 1. Mai 1972 ist Rottenburg am Neckar eine Große Kreisstadt.
Since 1 May 1972, Rottenburg am Neckar has been a district town (Große Kreisstadt).

Bis zum frühen 20. Jahrhundert eine der größeren Kreisstädte der Region, verlor Korotscha seine Bedeutung danach.
Until the early 20th century, Korocha remained the main town in the region but then it lost its importance.

Die Große Kreisstadt Dachau hat alle in diesem Internetangebot bereitgestellten Informationen nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet und geprüft.
The major district town Dachau has collected and examined all information provided in this web offering to the best of its knowledge.

2008 stimmte die Landesregierung dem Antrag der Stadt zu, Mössingen zum 1. Januar 2009 zur Großen Kreisstadt zu erheben.
2008, the state government approved the proposal of the city, to raise Mössingen on 1 January 2009 to Große Kreisstadt.

Sie fand dabei die Unterstützung einer ganzen Reihe von Spendern, sowie die der Großen Kreisstadt Dachau und des Landkreises Dachau.
For this they gained the support of a full range of donor as well as the major district town of Dachau and the district of Dachau.

Die Große Kreisstadt Dachau ist nur für die eigenen Inhalte, die es zur Nutzung bereithält, nach den einschlägigen Gesetzen verantwortlich.
According to relevant legislation, the major district town Dachau shall only be responsible for its own content which it provides for use.

Für die Neuordnung des Verkehrs in der Großen Kreisstadt, 27.500 Einw., nach Verlagerung der mit über 25.000 Kfz/24h davon ca.
The engineer network ‘bw-engineers’ was contracted to carry out planning services together with ZFP Jeddah/Riyadh to optimize traffic conditions in the course of the corridor ‘Prince Salman Road’.

Wangen wurde von der Landesregierung Baden-Württemberg gleichzeitig zur Großen Kreisstadt erhoben, da die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000 überschritten hatte.
In 1973, Wangen was officially designated by the Baden-Württemberg state government to Großen Kreisstadt (large district town) due to its population having reached 20,000.