Grußformel oor Engels
Grußformel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
salutation
Es entspricht der bei den heutigen Arabern üblichen Grußformel Selam und wird auch als solche gebraucht.
It is the same as the salam of the modern Arabs, and is used in like manner in salutations.’
valediction
de
auch Abschiedsformel, Schlussformel
en
complementary close
close
(Grußformel und Unterschrift)" .
(Closing formula and signature)' .
greeting
Der Vertreter der Vereinten Nationen begnügte sich dagegen mit einer recht dürftigen Grußformel.
The representative of the United Nations on the other side was content with a quite poor greeting formula.
complimentary close
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duncan verstand zumindest die Grußformel – es waren die wenigen Wörter der Regul-Sprache, die er kannte.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Das erste Wort, das der Vater Maria durch seinen Engel überbringen läßt, ist eine Grußformel, die als Aufforderung zur Freude verstanden werden kann; darin hallt jene Aufforderung wider, die der Prophet Sacharja an das ganze Volk Israel richtete: »Juble laut, Tochter Zion!
She wants to rule with himvatican.va vatican.va
Ob Mike nun willkommen war oder nicht, es gab eine Grußformel, die nicht unterschlagen werden durfte.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Auch die in Indien übliche Grußformel „Namastay“, wobei man beide Hände faltet, als würde man beten, ist allgemein gebräuchlich.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
Grußformel {f} [Schlussformel in einem Brief] [noun]
I' m gonna have my best friend back!langbot langbot
Hat man dabei das Gefühl, der Geschäftsmann hegt wirklich freundliche Gefühle für einen persönlich oder ist das nicht eher die übliche Grußformel?
They are with us at our sitting. Please welcome them.jw2019 jw2019
Grußformel {f} [am Schluss eines Briefes oder einer Nachricht]
Stay here all you like, you' re nothing!langbot langbot
Das einzige Mal in meinem Leben unterschrieb ich mit der Grußformel »Heil Hitler!
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Der Vertreter der Vereinten Nationen begnügte sich dagegen mit einer recht dürftigen Grußformel.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsCommon crawl Common crawl
Grußformel {f} [Anrede im Brief] [noun]
For hours Rex dragged himself along just ahead of themlangbot langbot
Grußformel {f}
Do you know what day it is?langbot langbot
: »Der einen Mann am Tage tötet, der ihm der süßeste ist.« daluo-o-o: eine Grußformel (»Wie geht es?
Of course I was thereLiterature Literature
Sie konnten nicht ahnen, dass mehr als hundert Jahre später Sie gertypen eine ähnliche Grußformel verwenden würden.
What did this government do?Literature Literature
Mit kollegialen Grüßen [Grußformel am Ende eines Briefes an Kollegen]
I already talked to her last nightlangbot langbot
" ist, ist eine gängige Grußformel unter jungen Leuten.
Whatever he offers you, I' il double itCommon crawl Common crawl
(Grußformel und Unterschrift)" .
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEuroparl8 Europarl8
Anstelle der westlichen Grussformel "Guten Morgen, John" ersetzen die Banyoro John mit dem Empaako.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearCommon crawl Common crawl
« »Wer hat dir denn diese Grußformel beigebracht - zwischen dem Abend und der Nacht?
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Es war eine Grußformel, wie Kerris sie nie zuvor vernommen hatte.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Grußformel {f} [in einem Brief] [noun]
Don' t you think we should wait?langbot langbot
Es entspricht der bei den heutigen Arabern üblichen Grußformel Selam und wird auch als solche gebraucht.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
Das ist eine chinesische Grußformel und heißt: »Ist die ganze Welt in Ordnung?
Nobody can blameyou for being angry, sweetieLiterature Literature
Er verbeugte sich vor dem Kaiser und murmelte eine Grußformel, ehe er sich wieder aufrichtete und umsah.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Grußformel {f}
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselylangbot langbot
Der Code für die zweite Bereichsprüfung prüft den Fall, in dem die letzte Zeile eine besondere Grußformel ist.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.