Gruppe 4 oor Engels

Gruppe 4

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Group 4

Gruppe 4 — Daten, Uhrzeiten, Zeiträume und Orte
Group 4 — Dates, times, periods and places

group 4

Sieben unbehandelte Kinder ohne kieferorthopädischen Behandlungsbedarf dienten als Kontrolle (Gruppe 4).
Seven untreated children with no need of orthodontic treatment were chosen as the control (group 4).

titanium group

naamwoord

voorbeelde

Dieser Anstieg war am stärksten ausgeprägt bei den jüngsten Mäusen (Gruppe 4).
This elevation was most pronounced in the youngest mice group 4 and was higher than in the oldest healthy group 3.

Hypoxie in Gruppe 4 bewirkte den grössten Anstieg des Laktats im Gehirn (+130%), Muskel (+50%) und Leber (+171%).
Hypoxia in Group 4 resulted in the greatest increases in tissue lactate in brain, muscle and liver (130, 50 and 171%, respectively).

Die rezessive Form ist eine Sulfurierungsanomalie und gehört in die Gruppe 4 (7 Abschn. 14.2.4).
The recessive form is a sulfation disorder and belongs to group 4 (7 Section 14.2.4).

Gruppe 4: Endgültige Entscheidung über eine neue psychoaktive Substanz
Cluster 4: final decision on a new psychoactive substance

— Gruppe 4: Förderung von interkulturellem Lernen und interkultureller Verständigung,
— Group 4: promoting intercultural learning and understanding,

Anhang I der Richtlinie 90/642/EWG wird wie folgt geändert: In Gruppe „4.
Annex I to Directive 90/642/EEC is amended as follows. In group ‘4.

Fahrzeugen der Gruppen 4, 5, 9 und 10 gemäß Anhang I Tabelle 1 ab dem 1. Juli 2019;
vehicles in the groups 4, 5, 9 and 10, as defined in Table 1 of Annex I, as from 1 July 2019;

7 In den Anmerkungen 1 bis 3 dieser Gruppe 4 hieß es:
7 Notes 1 and 3 to Group 4 provided:

Bei zehn Patienten konnten weder eine dilatative noch eine entzündliche Herzmuskelerkrankung nachgewiesen werden (Gruppe 4).
Fourteen of patients were considered to have myocarditis (group 1), 9 dilated cardiomyopathy with inflammation (group 2), 10 dilated cardiomyopathy (group 3), 6 to have no myocarditis or dilated cardiomyopathy (group 4).

Geben Sie im Feld "Anzahl der Gruppen" 4 ein.
Set the Number of buckets selector to 4.

Die Letalität betrug in der SDD-Gruppe 4 % und in der Kontrollgruppe 9 % (95 % Konfidenzintervall –0,172 – 0,116).
The mortality rate was 4 % vs 9 % in the control group (95 % confidence interval –0.172 – 0.116).

Gruppe 4: Multiplikatoren wie z. B. die Medien, Banken, große Einzelhandelsunternehmen sowie Reise- und Fremdenverkehrsunternehmen.
Group 4: Multipliers such as the media, commercial banks, large retailers, major travel and tourism companies.

Die Gruppen 4 und 5 wurden mit einer schlechteren Prognose versehen.
Groups 4 and 5 were considered to have worse prognoses.

Prüfungen erfolgten 1995 in Italien (4 Gruppen), Spanien (4 Gruppen), und in Deutschland (3 Gruppen).
In 1995, audits were conducted in Italy (four groups), Spain (four groups) and Germany (three groups).

Diese Entscheidung ist von befristeter Tragweite und gilt für zahlenmäßig bedeutende Gruppen(4).
This decision is of limited duration and applies to large groups(4).

Die 13 gehört also zur ersten Gruppe ( 4 × 3 + 1), die 19 dagegen zur zweiten (4 × 5 - 1).
So 13 is in the former group (4 × 3 + 1), whereas 19 is in the latter group (4 × 5 – 1).

Was ist mit der Gruppe 4 passiert?
What happened to Control Four?""

Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der schwedischen PLM-Gruppe (4).
The company is a subsidiary to the PLM group, which has its headquarters in Sweden (4).

(*2) Untergruppe „v“ von Fahrzeugen der Gruppen 4, 5, 9 und 10: diese Verwendungsprofile gelten ausschließlich für Arbeitsfahrzeuge.
(*2) Sub-group ‘v’ of vehicle groups 4, 5, 9 and 10: these mission profiles are exclusively applicable to vocational vehicles.

Bei Fahrzeugen der Gruppen 4, 5, 9 bis 12 und 16:
For vehicles of groups 4, 5, 9 to 12 and 16

Pd erlaubt selektive Hydrierungen von Doppelbindungen in Anwesenheit anderer funktioneller Gruppen. 4.
Pd enables selective hydrogenation of double bonds to be carried out in the presence of other functional groups. 4.

- Equine morbillivirus: Gruppe 4.
- Equine morbillivirus, classified as group 4,

Beide Partner der Gruppen 4 und 5 bedürfen der Behandlung.
Both partners of groups 4 and 5 require treatment.

in Anhang I wird in der Gruppe „4. Ölsaaten“ der Eintrag „Kürbiskerne“ eingefügt.
in Annex I, in group ‘4 Oilseeds’, the entry ‘Pumpkin seed’ is added.