Hörorgan oor Engels

Hörorgan

Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hearing organ

naamwoord

auf das Hörorgan aufgebracht werden und mindestens ein Distorsionsprodukt definierter Frequenz bestimmt wird, wobei f¿3?
are applied as stimuli to the hearing organ and at least one distortion product of defined frequency is determined, where the value of f¿3?

voorbeelde

Ihre mögliche Bedeutung für den Aufbau und die Funktion des Hörorgans wird diskutiert.
Their possible significance for the construction and the function of the hearing organ are discussed.

Es gab keine äußeren Hörorgane, nur kleine Löcher auf beiden Schädelseiten.
There were no external ears, only small holes on either side of the skull.

Er sah, wie Nikolayevich und seine Leute hier knufften und dort in Hörorgane brüllten.
He could see Nikolayevich and his people out twisting appendages and shouting into hearing orifices.

Chirurgische Prosthesen für Hörorgane, Hörhilfen, Apparate zur Messung des Hörvermögens, Instrumente zur Messung des Hörvermögens, Hörgeräte für taube Menschen
Surgical prostheses for auditory organs, hearing aids, apparatus for measuring hearing, instruments for measuring hearing, hearing aids for the deaf

Glücklicherweise folgten die Hörorgane und Augen nicht ebenfalls diesem Aufteilungsmuster.
Fortunately, hearing organs and eyes were not similarly partitioned.

auf das Hörorgan aufgebracht werden und mindestens ein Distorsionsprodukt definierter Frequenz bestimmt wird, wobei f¿3?
are applied as stimuli to the hearing organ and at least one distortion product of defined frequency is determined, where the value of f¿3?

Dieses auffallende Kennzeichen, das am Hörorgan des Sklaven angebracht wurde, versinnbildete offensichtlich dessen Wunsch, seinem Herrn weiterhin gehorsam zu dienen (2Mo 21:5, 6).
This prominent mark, being made on the organ for hearing, evidently represented the slave’s desire to continue in obedient attention to his master. —Ex 21:5, 6.

Kein tierisches oder pflanzliches Lebewesen, das wir bisher sahen, hatte Ohren oder Ohrmuscheln oder andere Hörorgane.
No animal or vegetable creature seen to date has ears or earflaps or other hearing organs.

Dabei sind ihre Hörorgane gerade mal so groß wie ein Stecknadelkopf und denkbar einfach aufgebaut.
Yet its ears are very simple in structure, each being about the size of a pinhead.

Gehörorgan {n}; Hörorgan {n} [anat.] | Gehörorgane {pl}; Hörorgane {pl}
hearing organ; organ of hearing; auditory organ | hearing organs; organs of hearing; auditory organs

Eine mögliche Bedeutung der Glykosaminoglykane für die Funktion des Hörorgans wurde diskutiert.
A possible role of acidic glycosaminoglycans in the inner ear was discussed.

Dieser kann einen Schalldruckpegel bis 170 dB für sehr kurze Zeit aufweisen und zur Schädigung des Hörorgans führen.
This very short noise has a peak amplitude of 170 dB sound pressure level and can make otologic injuries.

Gleichgewichts- und Hörorgan {n}
organ of hearing and balance / equilibrium [Organum vestibulocochleare] [noun] [anat.] [audio]

Hörorgan {n}
hearing organ [noun] [audio] [med.]

Der eine Kanal ist das Gleichgewichtsorgan, das Vestibularorgan, das andere ist das Hörorgan, die Schnecke oder Cochlea.
One is the organ of balance, the vestibular system, and the other is the organ of hearing, the cochlea.

Hörorgan {n}
organ of hearing [noun] [anat.] [audio]

Gleichgewichts- und Hörorgan {n} [noun] [anat.] [audio]
organ of hearing and balance / equilibrium [Organum vestibulocochleare]

Da waren keine Anzeichen von Ohren zu erkennen, gerade als lägen ihre Hörorgane wie die einer Schlange unter der Haut.
There was no sign of ears, as if their organs of hearing, like a serpents, were beneath the skin.

Schlußfolgerungen: Die schwierige chirurgische Situation (Nähe von Hirnnerven, Schädelbasis, Blutgefäßen, Hörorgan usw.) im Bereich des Kiefergelenkes rechtfertigt einen hohen diagnostischen Aufwand mit CT und MRT.
Conclusions: The challenging surgical situation of a tumor of the TMJ (proximity of cerebral nerves, skull base, blood vessels, auditory organ etc.) justifies sophisticated diagnostic procedures like CT scan or MRI.

War Dir klar, dass sich das Hörorgan bei Tieren in anderen Körperteilen befindet?
Did you know that the organ for hearing is found in different parts of the body, depending which species it is?

Die Fähigkeit des Hörorgans zur zeitlichen Auflösung kurzzeitiger Signalveränderungen bei monauraler oder binauraler akustischer Stimulation ist nicht nur im Hinblick auf Sprachverarbeitungsprozesse von wesentlicher Bedeutung, sondern betrifft auch die Lokalisation und Selektion im akustischen Umgebungsraum.
The ability of the auditory organ to resolve brief changes in an acoustic signal presented either monaurally or binaurally is not only of great importance in the processing of speech, it is also involved in the localization of sound stimuli and in selective listening.

Dosisverteilungsanalyse im Hörorgan für Patienten mit 3-dimensionaler konformaler Radiotherapie (3D-CRT) nach Parotidektomie.
To analyze dose distribution in the hearing organ and to evaluate the dose effect on the hearing thresholds in patients treated with post-parotidectomy 3-dimensional conformal radiotherapy (3D-CRT).

Für beide Proteine wird eine wesentliche Rolle bei der mechano-chemischen Kopplung des Hörorgans diskutiert.
Both proteins are discussed to form structural elements required for the mechano-chemical coupling in hearing.

Manche Neurologen siedeln den Ursprung der Halluzinationen im Hörorgan an, andere im Gehirn.
Some neurologists place the origin of the hallucinations in the ear, others in the brain.

Diese Wesen, sowohl als Transplante wie auch auf ihrer eigenen Welt, hatten kein spezifisches Hörorgan.
These creatures, both as grafts and on their own world, had no specific auditory organs.